What is the translation of " PUBLISHED A LIST " in Serbian?

• објавило је списак
• objavio listu
• je objavila popis

Examples of using Published a list in English and their translations into Serbian

Ruysschaert 1959 published a list of those books, which were for sale.
Рајсшарт је 1959. објавио списак ових књига, које су биле на продају.

International Federation of Football History and Statistics(IFFHS) on Tuesday published a list of leading clubs in the world.
Међународни институт за фудбалску историју и статистику( IFFHS) објавио је листу најбољих свјетских лига.

Time magazine published a list of the hundred most influential people in the world.
Časopis Tajm objavio spisak najuticajnijih ljudi na svetu.

(Kurir, Press, 14.02.2012)Appraisals, awards, training courses and competitionsPC Press has published a list of 50 best-rated national websites.
( Kurir, Press, 14. 02. 2012) Ocene, nagrade, kursevi i takmičenjaPC Press je objavio listu 50 najboljih domaćih web sajtova.

The site has also published a list of media supposedly“spreading Russian propaganda”.
Сајт је, такође, објавио списак медија који, наводно," шире руску пропаганду".

ARM has reported that the majority of their processors are not vulnerable, and published a list of the specific processors that are affected.
ARM је известио да већина њихових процесора није рањива и објавио је списак специфичних процесора који су погођени.

In 1789, Antoine Lavoisier published a list of 33 chemical elements, grouping them into gases, metals, nonmetals, and earths.
Антоан Лавоазје је 1789. године објавио списак 33 хемијска елемента, групишући их у гасове, метале, неметале и земље( енгл. earths).

Biographies of the candidates are available on the website www. rra. org. rs(Dnevnik, RRA, 20.07.2012)RATELThe Republic Broadcasting Agency has published a list of media outlets that are using the radio frequency spectrum without authorization.
Biografije kandidata dostupne nawww. rra. org. rs( Dnevnik, RRA, 20. 07. 2012) Ratel je objavio listu medija koji neovlašćeno koriste radio-frekvencijski spektar.

IOC on Thursday published a list of 17 criteria, which guided the decision over the invitation of Russian athletes to participate in the Games.
Међународни олимпијски комитет( МОК) објавио је списак од 17 критеријума којима се руководио приликом доношења одлуке о позиву руским спортистима да учествују на Зимским….

American literary magazine The Millions published a list of the 20 best books of the XXI century.
Амерички књижевни часопис Тхе Миллионс објавио је листу од 20 најбољих књига КСКСИ вијека.

In March 2015, Kiev published a list of 115 Russian media outlets, which could be denied or temporarily suspended accreditation by Ukrainian authorities as the outlets“posed threats” to Ukrainian state security.
У марту прошле године Кијев је објавио списак од 115 руских медија чија је акредитација привремено обустављена код украјинских државних органа због тога што њихов рад наводно„ представља опасност за безбедност Украјине“.

In 2014, the British daily newspaper The Guardian published a list of 50 books worth reading for boys and girls.
У 2014. години британски дневни лист Тхе Гуардиан објавио је листу од 50 књига које је вриједно читати за дјечаке и дјевојчице.

Last year, the World Health Organisation published a list of 12 families of bacteria that pose the greatest threat to human health.
Светска здравствена организација 2017. године објавила је списак од 12 бактерија које представљају највећу претњу по људско здравље.

As a form of protest against the failure to solve the murders of Slavko Curuvija and Milan Pantic, as well as the mysterious death of Dada Vujasinovic, the UNS has published a list of promises made by Serbian politicians, ministers and prosecutors from all post-October 5 governments, who had all vowed to identify the murderers.
U znak protesta što ubice Slavka Ćuruvije i Milana Pantića još nisu otkrivene i privedene pravdi, i što misteriozna smrt Dade Vujasinović nije rasvetljena, UNS je objavio listu obećanja srpskih političara, ministara i tužilaca iz svih postpetooktobarskih vlada, koji su se u prethodnih 10 godina zaricali da će pronaći ubice.

The Institute of National Memory published a list of 520 historical personalities whose names should disappear from geographical names.
Украјински Институт народног сећања је објавио списак који садржи 520 историјских личности, чије активности подпадају под закон о« декомунизацији» и због тога њихова имена треба да нестане из географских појмова.

On 21 July 1997, after two years of lobbying, Slovak Jewish leaders persuaded the Czech cabinet to return property belonging to Slovak victims of the Holocaust.[14] That month, the Swiss Bankers Association published a list of World War II-era Swiss bank account holders with dormant accounts; the list included the name of Vojtech Tuka, according to Simon Wiesenthal, who urged that Tuka's account be turned over to the Swiss fund for victims of the Nazis.[15].
Јула 1997, после две године лобирања, словачки јеврејски лидери убедили су чешку владу да врати имовину која је припадала словачким жртвама холокауста.[ 1] Тог месеца, Швајцарско удружење банкара објавило је списак власника швајцарских рачуна из доба 2. светског рата са скривеним рачунима; на списку је било и име Војтеха Туке, према Симону Визенталу, који је тражио да Тукин рачун буде предат швајцарском фонду за жртве нациста.[ 2].

Further to the welcome bonuses, sports betting websites have also published a list of betting promotions for all their customers that entitles punters to claim free bets, access ACCA insurance for Football bets, odds boosts or money back specials.
Поред бонуса добродошлице, веб-сајтови спортског клађења су такође објавили листу промоција за све своје кориснике које им омогућавају преузимање бесплатних опклада, приступ ACCA осигурању за опкладе на тенис повећање квота или поврат новца специјале.

The Advertising Standards Authority(ASA) recently published a list of advertisements that received the most complaints throughout 2015.
Britanska udruga Advertising Standards Authority( ASA) nedavno je objavila popis reklama na koje su 2015. primili najviše pritužbi.

The Advertising Standards Authority(ASA) recently published a list of advertisements that received the most complaints throughout 2015.
Britanska udruga Advertising Stan dards Authority( ASA) nedavno je objavila popis reklama na koje su 2015. primili najviše pritužbi.

(RATEL, Danas, 06.09.2012)The Republic Agency for Electronic Communication(RATEL) has published a list- updated on 11 September 2012, of FM, TV and radio stations that use the radio-frequency spectrum without approval.
( RATEL, Danas, 06. 09. 2012) Ratel je objavio spisak FM i TV radio stanica neovlašćenih korisnika radio-frekvencijskog spektra, ažuriran 11. 09. 2012.

The European Festival Association(EFA), project holder of“Europe for Festivals, Festivals for Europe”, published a list of winners of the EFFE Label for 2017/2018, and among them there are as many as 45 festivals from the Western Balkans region, including commercial and tourist, artistic, internationally already recognised, but also smaller manifestations.
Европска асоцијација фестивала( ЕФА), носилац пројекта“ Европа за фестивале, фестивали за Европу”, објавила је списак добитника етикете ЕФФЕ за 2017/ 2018. годину, а међу њима је чак 45 фестивала из региона Западног Балкана, укључујући и комерцијалне и туристичке, и уметничке, међународно већ препознатљиве, као и мање манифестације.

The American Association of Retired Persons(AARP) publishes a list of best retirement cities, based on several factors that affect overall health and activity for its residents.
Америчка асоцијација пензионера( ААРП) објављује листу најбољих градова за одлазак у пензију, на основу неколико фактора који утичу на укупно здравље и активност његових становника.

Die Every year, the German Language Society publishes a list of the most popular first names in Germany of the previous year.
На немачком језику друштво сваке године објављује листу најпопуларнијих првих имена у Немачкој прошле године.

The AMA also publishes a list of PhysicianSpecialtyCodes which are the standard method in the U.S. for identifying physician and practice specialties.
Она исто тако објављује списак медицинских специјалности што је стандардни метод у САД за идентификацију лекара и специјалиста.

At the end of each year Chicago daily newspaper"Chicago Tribune" publishes a list of ten Chicagoans who were outstanding in the field of arts and culture in the outgoing year.
Крајем сваке године чикашки дневни лист“ Chicago Tribune” објављује листу десет Чикажана који су се у одлазећој години посебно исказали на пољу уметности и културе.

Each year, the Environmental Working Group publishes a list of produce most contaminated by pesticides known as the Dirty Dozen.
Сваке године Радна група за заштиту животне средине( ЕВГ) објављује листу онога што они сматрају да су храна највише контаминирана пестицидима названим“ Дирти Дозен”.

Britain's Cabinet Office publishes a list of the people receiving honors for merit, service or bravery twice a year: just before New Year's Eve, and in June when Queen Elizabeth II's birthday is officially observed.
Британска влада објављује списак људи који добијају почасти за своја дела, услуге или храброст два пута годишње, непосредно пре Нове године и у суботу у јуну када се званично обележава родјендан краљице Елизабете Друге.

The Advocate publishes a list periodically of the gayest cities in America that include cities such as Minneapolis, Albuquerque, San Diego, Austin, and several others based on facts such as their same sex marriage laws, number of same sex couples, and other qualifiers.
Часопис Адвокат периодично објављује листу најгеј градова у Америци, а она укључује градове попут Минеаполиса, Албукеркија, Сан Дијега, Остина, и неке друге, а на бази чињеница као што су закони о истополним браковима, број истополних парова и сл.

Britain's Cabinet Office publishes a list of the individuals receiving honors for merit, service or bravery twice a year: soon prior to New Year's Eve and on the Saturday in June when Queen Elizabeth II's birthday is formally observed.
Британска влада објављује списак људи који добијају почасти за своја дела, услуге или храброст два пута годишње, непосредно пре Нове године и у суботу у јуну када се званично обележава родјендан краљице Елизабете Друге.