What is the translation of " RAZED " in Hebrew?

• הרסו
• נהרסה
• הרס
• החריב

Examples of using Razed in English and their translations into Hebrew

They razed it.
הם גילחו אותו.

The area had already been razed.
אבל התחום כבר היה מוסדר.

The warlord who razed the orphanage is still alive.
הגנרל שהרס את בית היתומים עדיין חי.

Everything had changed. Buildings razed.
הכול השתנה, בתים נהרסו.

We razed Beirut to its foundations and occupied it.
החרבנו את ביירות עד היסוד וכבשנו אותה.

During the incursion, army bulldozers razed agricultural land.
במהלך הפלישה בולדוזרים של הצבא השמידו שטחים חקלאיים.

It's why the Greenwood section of Tulsa was burned, why Rosewood was razed.
זו הסיבה שהקטע של גרינווד בטולסה היה שרוף, למה רוזווד היה הרוס.

Johnston razed the building to the ground, prompting a complaint from neighbors to the Commission.
ג'ונסטון הרס את הבניין כליל וגרר תלונה מידית של שכנים לוועדה.

Wafaa, Kamal, and their six children fled, as an Israeli military bulldozer razed their home.
ופאא, כמאל וששת ילדיהם נמלטו, בזמן שבולדוזר צבאי ישראלי החריב את ביתם.

As a result, government troops razed the Schmidt factory to the ground with artillery fire.
כתוצאה מכך, כוחות הממשלה הרסו את המפעל Schmidt על הקרקע עם אש ארטילרית.

It's B.C. for sure and I think it's Ayodhya, where Ram was born I know that because they razed that temple.
ואני חושב שזה Ayodhya, שבו רם נולד אני יודע את זה כי הם הרסו את המקדש.

If the battle razed the city, Wall's team will construct a totally new model to depict the destruction.
אם עיר נהרסה בקרב כלשהו, הצוות של וול יבנה מודל חדש, המתאר בפרוטרוט את העיר ההרוסה.

Individual workers who refused to participate in rubber collection could be killed and entire villages razed.
פועלים אשר סירבו להשתתף באיסוף הגומי לרוב נרצחו, וכפרים שלמים נמחקו.

The palace was damaged during the 1939 siege of Warsaw and nearly razed during the Warsaw Uprising(1944).
ארמון זה נפגע במהלך הקרב של ורשה בשנת 1939 וכמעט נהרס במהלך מרד ורשה 1944.

The Jordanians razed large portions of the Jewish Quarter and in the 1960s King Hussein built up the market complex.
הירדנים הרסו חלקים נרחבים ברובע היהודי ובשנות השישים הקים שם המלך חוסיין את השוק הסיטונאי.

Thirteen years since the expulsion, 13 years of complete darkness in the razed Jewish settlements of Homesh, Sa-Nur and Kadim.
שנים לגירוש, 13 שנים לחושך המוחלט בהתיישבות היהודית שנהרסה בחומש, שא-נור וכדים.

Despite this ceasefire, on 11 July 2003 the Solomon Islands Broadcasting Corporation broadcast unconfirmed reports that supporters of Harold Keke razed two villages.
למרות הכרזה זו, ב-11 ביולי 2003 פורסמו דיווחים לא מאושרים כי קקה הרס שני כפרים.

Four years later, in 1157, to emphasise the permanence of the move, he razed the nobles' residences in Huining Prefecture.
כעבור 4 שנים, ב-1157 על מנת להנציח את העברת הבירה באופן ממשי, הוא הרס את בתי האצילים בנפת הוינינג.

By now, millions of people died, cities razed to the ground and once again it has been proven that war never solves problems, only create problems.
עד עכשיו, מיליוני אנשים מתו, ערים נהרסו עד היסוד ושוב הוכח שמלחמה לא פותרת בעיות, רק ליצור בעיות.

Innocent accused Ranuccio of the murder and in retaliation, forces loyal to the Pope besieged Castro, and then razed it to the ground.
האפיפיור האשים את ראנוצ'ו ברצח, ובתגובה, כוחות נאמנים לאפיפיור הטילו מצור על קסטרו וכבשו אותה, ואז הרסו אותה עד היסוד.

Local residents were notified that time that their razed land and the area around(nearly 600 dunums of land) had been confiscated under the pretext of“State Land” in 2004.
לאחר מכן התושבים קיבלו הודעות כי אדמותיהם שנהרסו והשטח מסביב(כמעט 600 דונמים של אדמה) הופקעו בתואנה של"אדמות מדינה" בשנת 2004.

Along with the rest of Greece, the Peloponnese fell to the expanding Roman Republic in 146 BC, when the Romans razed the city of Corinth and massacred its inhabitants.
כמו שאר יוון, גם פלפונס נפלה לידי האימפריה הרומית בשנת 146 לפנה"ס, כאשר הרומאים הרסו את העיר קורינתוס וטבחו בתושביו.

It razed and burnt around 70 percent of all buildings and caused an estimated 140,000 deaths by the end of 1945, along with increased rates of cancer and chronic disease among the survivors.
היא הרסה ושרפה כ 70% מכלל המבנים והרגה כ 140, 000 עד לסוף 1945, הכוללים גם הרוגים מסרטן ומחלות כרוניות אחרות בקרב הניצולים.

In the wake of Hurricane Harvey, the streets of Houston, Texas, were submerged under brown floodwater; Hurricane Irma razed buildings to the ground on some Caribbean islands.
בעקבות הוריקן הארווי, רחובות יוסטון, טקסס, היו שקועים מתחת למים זורמים חומים, הוריקן אירמה הרס מבנים על הקרקע על כמה האיים הקריביים.

After a fire razed what is now the Pioneer Square area of Seattle in 1889, the city was completely rebuilt, but several feet higher as the ground level was prone to flooding.
לאחר שריפה נהרסה מה שכיום הוא כיכר פיוניר סקוור של סיאטל בשנת 1889, העיר נבנתה מחדש לחלוטין, אבל כמה מטרים גבוה יותר כמו פני הקרקע היה נוטה הצפה.

How many of the thirty-five“Unrecognzied Villages”, which have existed for many years though denied links to water and electricity, are condemned by the Prawer Law to be demolished and razed to the ground?
כמה מבין שלושים וחמישה הכפרים ה"בלתי מוכרים", המתקיימים זה שנים רבות אם כי נמנע מהם החיבור לתשתיות מים וחשמל, נדונו על פי חוק פראוור להריסה ומחיקה מעל פני האדמה?

Israeli security forces razed the house of Palestinian terrorist Ibrahim Abu Akari in the Shuafat refugee camp(who carried out the vehicular attack at the light railway station in Jerusalem on November 5, 2015).
כוחות הביטחון הישראליים הרסו את ביתו של המחבל אבראהים אבו עכארי במחנה הפליטים שועפאט(מבצע פיגוע הדריסה בתחנת הרכבת הקלה בירושלים ב-5 בנובמבר 2014).

When an explosion nearly razed Iran's long-range missile research facility in 2011- and killed the military scientist who ran it- many Western intelligence analysts viewed it as devastating to Tehran's technological ambitions.
כשפיצוץ כמעט החריב ב-2011 מתקן מחקר טילים של איראן, והרג את המדען הצבאי שהפעיל אותו, העריכו פרשני מודיעין רבים במערב ששאיפותיה הטכנולוגיות של איראן הסתיימו.

Among the buildings razed was the"Old Rock House" 1818 home of fur trader Manuel Lisa(now occupied by the stairs on the north side of the arch) and the 1819 home of original St. Louis pioneer Jean Pierre Chouteau at First and Washington.
בין הבניינים שנהרסו היה"Old Rock House" שנבנה ב-1818 עבור סוחר הפרוות מנואל ליסה(Manuel Lisa, כיום המדרגות בצד הצפוני של הקשת) והבית מ-1819 של ז'אן פייר שוטו(Jean Pierre Chouteau), אחד מהחלוצים של סנט לואיס, במפגש הרחובות וושינגטון ופירסט.