What is the translation of " RAZED " in Serbian?

• срушена
• сравнио
• razoreni
• уништена
• srušena
• разрушен
• разуђена

Examples of using Razed in English and their translations into Serbian

It was razed days ago.
Bila je sravnjena danima ranije.

The net result would be the same: Intramuros would be practically razed.".
Укупан резултат био би исти: Интрамурос би практично био сравњен.

Villages have been razed to the ground.
Села су уништена до темеља.

Due to its strategic location, the city was battled over in 115 wars and razed 44 times.
Као стратешки положај, град је постао бојно поље 115 ратова и сравњена 44 пута.

The base is razed, the vertical gauge also.
Основа је разуђена, вертикални габарит такође.

It was a blighted neighborhood, and the building that was razed was a squatters' meth house.
Jeste. Zgrada koja je srušena bila je centar za drogu.

The church was razed in the assault in 1925 that claimed over 150 victims.
Црква је срушена у терористичком нападу комуниста 1925. године, који је однео више од 150 жртава.

It was damaged by fire in 1210, and the structures were completely razed shortly after.
Страдала је у пожару 1210. године и убрзо затим је потпуно сравњена.

There are reports the town was razed and as many as 2,000 people killed.
У саопштењу се наводи да је град разорен и да је убијено око 2. 000 људи.

He was killed by the Turks in the late 15th century when the church was razed to the ground.
Страдао је од Турака крајем XV века када је црква срушена до темеља.

The second piece of property was razed and landscaped to become a larger backyard.
Други део имовине је био разрушен и уређен да постане већи двориште.

He was killed by the Turks in the late 15th century when the church was razed to the ground.
Stradao je od Turaka krajem 15. veka kada je crkva srušena do temelja.

The city was then looted and razed, while Nicephorus deported all of its inhabitants.
Град је тада опљачкан и разрушен, док је Нићифор раселио све његове становнике.

But the truth is that the hold endured, but not the rest of the island, which was razed.
Али истина је да је винарија издржала, али не и остатак острва, који је био уништен.

This church was set on fire and razed to the ground, and its Abyssinian inhabitants killed.
Ова црква је запаљена и срушена до земље, а његови абисински становници су убијени.

Over time, the object suffered increased changes, and by the XX century, half of the building was razed to ground.
Током времена објекат је претрпео више промена, а крајем двадесетог века половина објекта је срушена до темеља.

The Assassin library is fully razed, hence destroying a crucial source of information about the Assassins.
Убица Библиотека је у потпуности сравњен, дакле уништава кључни извор информација о убицама.

Minsk, which is 320 kilometers from Chernobyl, would have been razed and Europe rendered uninhabitable.".
Минск, који је удаљен 320 километара од Чернобиља, био би уништен, а у Европи не би могло да се живи.

The base is razed by adding one side block, in the function of the lounge and with the mandatory floor next to it.
Основа је разуђена додавањем једног бочног блока, у функцији салона и са обавезним тремом уз њега.

Until all the material goods, for which they killed neighbors and razed cities, begin to mock their monstrosity.
Dok se sva blaga, za koja su oni susede ubijali i gradove rušili, ne počnu rugati njihovoj rugobi.

When sodom was razed for its sins, it was buried by a windstorm in the salt dunes that made it so wealthy.
Kad Sodoma je srušena za svoje grijehe, je pokopan po olujnim vjetrom u paškim dinama da je to tako bogati.

Although never conquered by enemy forces, the fortress was razed in 1809 after Austria's defeat by Napoleonic troops.
Иако га непријатељске трупе никада нису освојиле, утврђење је сравњено 1809. године, у току Наполеонових ратова.

One of these reports stated that during reprisal attacks against the towns of Ljubuški in western Herzegovina and Imotski in the Dalmatian hinterland, his Chetniks had skinned alive three Catholic priests, killed all men over fifteen, and razed 17 villages.
У једном од његових извјештаја у коме се говори о нападу на Љубушки у западној Херцеговини и Имотски у Далматинском залеђу, стоји да су његови четници живе одрали тројицу католичких свештеника, убили све мушкарце стрије од 15 година и разорили 17 села.

It says that when Sodom was razed for its sins, a windstorm buried it in the salt dunes that made it so wealthy.
On kaže da kada Sodoma je srušena za svoje grijehe, oluja ga pokopali u paškim dinama da je to tako bogati.

Between 14 and 15 October, the Herzegovinian Chetniks massacred over 500 Muslims and Croats and razed several villages, alleging that they had"harbored and aided the Partisans".
Између 14. и 15. октобра, херцеговачки четници су масакрирали премо 500 Муслимана и Хрвата и разорили неколико села, трвдећи да су„ крили и помагали партизане”.

The whole site will be razed to the ground and technical buildings reduced to rubble,” North Korean officials said.
Цела локација ће бити уништена, а зграде уништене до темеља", саопшили су севернокорејски званичници.

But what drove this nation, whose soldiers massacred women and children, razed towns to the ground, shot priests, yet engraved on their belt buckles,"Gott Mit Uns"-"God is with us"?
No šta je teralo tu naciju? Vojnici su masakrirali žene i decu, rušili gradove do temelja, streljali svestenike, a na pojasevima im je pisalo: Gott mit uns, Bog je s nama?

He conquered as far as the Mediterranean coast and razed many cities to the ground, enough even to catch the attention of the Frankish chronicler Fredegar:… et plures civitates ab imperio Romano Sisebodus litore maris abstulit et usque fundamentum destruxit… king Sisbodus took many cities from the Roman empire along the coast, destroying them and reducing them to rubble.
Он је освојио нове територије све до медитеранске обале и сравнио многе градове са земљом, тако да је привукао пажњу франачког историчара Фредегара:… et plures civitates ab imperio Romano Sisebodus litore maris abstulit et usque fundamentum destruxit.(… краљ Сисебут је Римском царству отео многе градове на обали и потпуно их уништио.).

Deathless by nature, destroyed, demolished, razed to the ground buried by woman to the flesh of woman's sacrifice.
Ona je, po prirodi besmrtna, uništena, srušena, sravnjena do zemlje, sahranjena od žene sa svojim telom žrtvovane žene.

Both the city and the temple were razed to their foundations, and the ground upon which the holy house had stood was"plowed as a field.".
Grad i hram bili su razoreni do temelja, i zemlja, na kojoj je stajala sveta kuca, bila je" uzorana kao njiva".