What is the translation of " RAZED " in Russian?

• разрушен
• снесена
• уничтожил
• срыты
• сровнен с землей
• стертого с лица земли
• разрушены
• разрушили
• снесены
• разрушил
• снесли
• снесенного

Examples of using Razed in English and their translations into Russian

They razed it.
Они разрушили его.

In 1852, the last castle buildings were razed.
В 1852 году последние замковые сооружения были срыты.

The ancient cult was razed from their memory.
Древний культ был вычеркнут из памяти.

Arveleg was killed and the Tower of Amon Sûl was burned and razed.
Арвелег был убит, а башня- сожжена и разрушена.

The city was plundered and razed to the ground.
Город был разграблен и разрушен до основания.

During these operations, many homes were burned and razed.
В ходе этих операций многие жилища были сожжены и снесены.

MILF also razed five classrooms during the incident.
ИФОМ в ходе этого инцидента уничтожил также пять классных комнат.

The villages were burnt down and razed to the ground.
Все села были сожжены и разрушены дотла.

And when you razed Athens… you set fire to the only thing… of value in this country.
А когда ты разрушил Афины, ты сжег единственную ценность страны.

Their palace was plundered and razed by the Dutch.
Их дворец был разрушен и разграблен голландцами.

But razed will be the temple of false knowledge, and new one will be built upon.
Но разрушен будет ложных знаний храм, и новый на его месте воздвигнут.

Less cost of library building razed in 1960.
Минус стоимость здания библиотеки, снесенного в 1960 году.

The city was plundered and razed, and its inhabitants enslaved and deported to the Caliphate.
Город был разграблен и разрушен до основания, его жители- проданы в рабство.

Less cost of Netherlands building razed in 1990.
Минус стоимость здания Нидерландов, снесенного в 1990 году.

Holy places of the Muslims have been razed to the ground by the Indian occupation forces.
Индийскими оккупационными силами были до основания разрушены мусульманские святыни.

In 1961, all existing buildings on Hoffman Island were razed.
В 1961 году все строения на острове Хофмен были снесены.

Some villages were simply razed and the inhabitants murdered.
Некоторые села были просто разрушены, а их жители― убиты.

He visited the western part of Herat which has been razed.
Он посетил западные районы провинции Герат, которые были разрушены до основания.

Some residential areas were completely razed to the ground, together with residents.
Некоторые кварталы были полностью сравнены с землей вместе с жителями.

The fortress was disarmed, the property removed, and strengthening blown razed.
Крепость была разоружена, имущество вывезено, укрепления взорваны и срыты.

The residential buildings were razed by Israel but public structures were left intact.
Жилые дома были полностью разрушены Израилем, но общественные структуры остались нетронутыми.

The newly renovated restaurant was razed on July 28.
Недавно отремонтированный ресторан был разрушен 28 июля.

Dounie Castle was razed by the Duke of Cumberland, and the estate was declared forfeit.
Замок Дуни( Босфорт) был разрушен герцогом Камберлендским, а имущество было объявлено конфискованным.

Subsequently, the church was dynamited and razed to the ground.
Впоследствии церковь была взорвана и сравнена с землей.

Israeli bulldozers also razed and destroyed orchard trees and farmland in the area.
Израильские бульдозеры также снесли и уничтожили фруктовые деревья и сельскохозяйственные угодья в этом районе.

After this the whole city was plundered and razed to the ground.
После этого весь город был разграблен и сравнен с землей.

Al-Qata'i was razed in the early 10th century AD, and the mosque is the only surviving structure.
Аль- Катаи был разрушен в начале X века, и мечеть- единственная сохранившаяся постройка того времени.

That's when all the previous versions razed to the ground.
Именно тогда все его предыдущие версии разрушились до основания.

When sodom was razed for its sins, it was buried by a windstorm in the salt dunes that made it so wealthy.
Когда Содом был разрушен за свои грехи, буря похоронила его в соленых дюнах, сделав их такими богатыми.

The town was taken by assault, looted for three days, and finally razed.
Деревня была взята штурмом, разграблена в течение трех дней и, наконец, разрушена.