What is the translation of " RAZED " in Polish?

• zrównane
• zrównali
• zrównana

Examples of using Razed in English and their translations into Polish

Buildings razed.
Budynki zrównane z ziemią.

Once razed, the city can't be rebuilt.
Po zniszczeniu miasto nie zostało odbudowane.

The old school has been razed.
Stara szkoła została zburzona.

The Colombians razed everything.
Kolumbijczycy zagrabili wszystko.

A hundred acres of pristine wildlands razed.
Setki akrów bencennej, dzikiej przyrody zostaną zrównane z ziemią.

The militia razed their own town.
Milicja zniszczyła swoje własne miasto.

The Roman Catholic cathedral of Phnom Penh was razed.
Rzymskokatolicka katedra w Phnom Penh została zrównana z ziemią.

That's the man who razed our village.
To człowiek, który zburzył naszą wieś.

It was razed in either 1858 or 1859.
Synagoga została zbudowana w 1858 lub 1859 roku.

Their palace was plundered and razed by the Dutch.
Ich pałac został splądrowany i zrównany z ziemią przez Holendrów.

Some were razed, and others converted into fortifications.
Niektóre zostały zrównane z ziemią, a inne przekształcone w fortyfikacje.

The building was razed in the 1930s.
Budynek został zdewastowany w latach 30.

The fires were slowly dying out, many buildings were completely razed.
Pożary dogasały, wiele domów było zupełnie spalonych.

That the town will be razed to the ground that in the mountains.
Że miasto zostanie zrównane z ziemią, że w górach….

After its closure, the main building deteriorated and was eventually razed.
Po zakończeniu wojny budynek został przebudowany i następnie ostatecznie rozebrany.

The whole place is gonna be razed in the next 24 hours.
To całe miejsce będzie wyburzone w ciągu najbliższych 24 godzin.

The razed lots will probably remain vacant for a long time to come.
Zrujnowane partie prawdopodobnie pozostana wolne przez dlugi czas.

I am in Kozarac now, a place razed to the ground in May 1992.
Jestem teraz w Kozarac, miejscu zrównanym z ziemią w maju 1992 roku.

And razed it to the ground. The host massacred his soldiers, took his castle.
Lud zmasakrował jego żołnierzy… zajął zamek… i zrównał go z ziemią.

Several witnesses claim that you and the girl razed the city in a hunt on foot.
Kilka świadkowie twierdzą, że i dziewczyna zburzyli miasto w polowaniu na piechotę.

The Ukrainians razed them to the ground, wanting to blur signs of genocide.
Ukraińcy zrównywali je z ziemią, chcąc zatrzeć ślady ludobójstwa.

All these things would have been completely cancelled, razed to the ground, by that bill.
To wszystko byłoby za pomocą tej ustawy całkowicie zniesione, zrównane z ziemią.

The men who attacked and razed my village to the ground wore the mask of Cortese.
Ludzie, którzy napadli i zrównali z ziemią moją rodzinną wioskę nosili maski Cortese.

When the company shut the mine down in 1988, most of the local houses were sold to other towns, and the remaining abandoned buildings- razed to the ground.
Kiedy firma zamknęła kopalnię w 1988 roku, większość domów zostało sprzedanych do innych miejscowości, a pozostałe, opuszczone budynki- zrównane z ziemią.

And the building that was razed was a squatters' meth house. It was a blighted neighborhood.
Okolica była zniszczona, znajdowała się wytwórnia amfy. a w zburzonym budynku.

This behaviour of the Russian troops as'liberators' entering the city on 17 January 1944, which the Germans razed to the ground, has never been branded.
Nigdy nie napiętnowano przyglądania się tej tragedii przez wojska radzieckie, które 17 stycznia 1944 r. weszły do zrównanego przez Niemców z ziemią miasta jako"wyzwoliciele.

The exotic island of Aruba razed contains many"treasures" that simply must be seen with your own eyes!
Egzotycznej wyspie Aruba zrównane zawiera wiele"skarbów", które po prostu trzeba zobaczyć na własne oczy!

Picasso depicted this same horror in his Guernica painting of our Guernica razed to the ground by the Junkers of the Condor Legion seven decades ago.
W swoim dziele Guernica Picasso odmalował to samo przerażenie, przedstawiając naszą Guernikę zrównaną z ziemią przez junkersy Legionu Kondor siedemdziesiąt lat temu.

Warsaw is to be razed to the ground and in this way the whole of Europe shall have a terrifying example.
Warszawa ma być zrównana z ziemią i w ten sposób ma być stworzony zastraszający przykład dla całej Europy.

Deathless by nature, destroyed, demolished, razed to the ground buried by woman to the flesh of woman's sacrifice.
Nieśmiertelny przez naturę, zniszczone, zniszczone, zrównane z ziemią Pochowany przez kobiety do mięsa z kobiecego poświęcenia.

How to use "razed" in an English sentence

razed and has become George Washington Park.

The Massachusetts depot was razed years ago.

The Joplin Hotel was razed in 1906.

The city was razed and residents massacred.

Or they'd have razed the whole mall.

The freestanding building was razed in 2017.

The place was razed to the ground.

The building was razed in September 1977.

Eretria was razed and its citizens enslaved.

The Cooley home was razed in 1965.

How to use "zrównana, zrównane" in a Polish sentence

Babcia wykupiła miejsce na irządzkim cmentarzu na 20 lat, ale darniowa mogiła znacznie wcześniej została zrównana z ziemią i inni zmarli na tym miejscu pochowani.

Warszawa ma być zrównana z ziemią (Warschau wirdglattrasiert) i w ten sposób ma być stworzony zastraszający przykład dla całej Europy.

Już wszystko zrównane z ziemią sprzedane rozkradzione i trzeba ten kraj do reszty dorobić.

W czasie II wojny światowej ludność Łaniąt oraz okolicznych miejscowości została wysiedlona a wsie zrównane z ziemią na potrzeby niemieckiego poligonu.

Naczelnik więzienia mokotowskiego Alojzy Grabicki żonie jednego ze skazanych powiedział: „Po takich zbrodniarzach ziemia musi być zrównana”.

Gabiniusz i Marek Antoniusz oblegali twierdzę, która po zdobyciu została zrównana z ziemią.

Do tej wysokości zrównana została również rata kredytu poręczonego przez BGK ze środków Krajowego Funduszu Poręczeń Kredytowych.

Oznaczało to, że w Państwie Vichy aborcja została zrównana z sabotażem i zdradą stanu, a karą mogła być śmierć. „Zwycięstwo rodziny!

Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym: - od jednostek powiązanych 95, , I.

W jednym przypadku przy tych samych parametrach opona będzie zrównana z felgą, w innym może być węższa, skutkując tzw.