Examples of using Razor-sharp in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
RaZor-sharp.
The writing… razor-sharp.
הכתיבה חדה כתער.Razor-sharp and all that.
חד כתער וכל זה.Yeah,'course, razor-sharp.
כן, כמובן. חד כתער.These razor-sharp weapons were called neko-te, meaning cat hand.
כלי הנשק החדים האלה נקראו'נקו-ט', כלומר'יד חתול'.I like to keep mine razor-sharp.
אני אוהב לשמור את שלי חד כתער.Not to mention razor-sharp rocks and steep drop-offs.
They're 60 feet long with razor-sharp teeth.
הם באורך 20 מטר עם שיניים חדות כתער.Molten steel, razor-sharp blades, lots of time to himself.
Helps keeps me awake and my brain razor-sharp.
עוזר להחזיק אותי ער והמוח שלי חד כתער.It can shoot razor-sharp spines from any part of its body.
הוא מסוגל לשגר דוקרנים חדים כתער מכל חלקי גופו.You just gave a 13-year-old boy a razor-sharp knife.
אתה נתת לילד בן 13 סכין חדה כתער.This gigantic creature has razor-sharp wings that can slice through full-grown trees.
ליצור הענקי כנפיים חדות כתער,"היכולות לגדוע עצים בוגרים.So to do that, I will juggle these three razor-sharp sickles.
אז בשביל לעשות את זה, אני אעשה ג'אגלינג עם שלושת המגלים החדים האלה.The truth is that Iranians have a razor-sharp, quick wit and are ready to turn absolutely anything into the butt of a joke.
האמת היא שלאיראנים יש שנינות חדים כתער, והם מוכנים להפוך כל דבר לקצה של בדיחה.Correct. Serrated blade on one side, razor-sharp on the other.
נכון, להב משונן בצד אחד, וחד כתער בצד השני.The blade's so thin and razor-sharp, so it doesn't tear the skin.
הלהב כל כך דק וחד כתער על מנת שלא יקרע את העור.And what you should know about African penguins is that they have razor-sharp beaks.
ומה שאתם צריכים לדעת על פינגווינים אפריקאים הוא שיש להם מקורים חדים כתער.So I had to reach past those razor-sharp teeth and pull the hook out for him.
אז הייתי צריך להכנס בין השיניים החדות כתער ולשלוף את הקרס בשבילו.The only thing theycan see down there is… This horrible creature with razor-sharp teeth!
הדבר היחיד שהם ראושם למטה הוא… יצור גדול ומפחיד עם שיניים חדות כתער!A piercing tongue covered with razor-sharp teeth… waits to gnaw the fish to bits.
לשון נוקבת המכוסה בשיניים חדות כתער, ממתינה לכרסם את הדג לחתיכות.Meet Ty Rux, a massive Tyrannosaurus Trux,and his best friend Revvitt, a razor-sharp Reptool.
הצטרפו לטאי רקס, טירנוזאורוס טרקס עוצמתי,וחברו הטוב רביט, כליטאה חדה כתער.It requires a sophisticated worldview and a razor-sharp ability to analyze processes, negotiate relationships and temper instinct with intellect.
זה דורש תפיסת עולם מתוחכמת ויכולת חדה כתער לנתח תהליכים, לנהל משא ומתן על מערכות יחסים וליצור אינסטינקט עם אינטלקט.Imagine trying to make friends covered with razor-sharp poisonous barbs.
תארו לעצמכם לנסות למצוא חברים מכוסים בתיילים רעילים חדים כתער.Just a simple matter of finding ourway through Emyn Muil an impassable labyrinth of razor-sharp rocks.
זה עניין פשוט מאוד למצוא את דרךהמעבר באמין-מואיל מבוך בלתי עביר של צוקים חדים כתער.It's a maze down there, not to mention razor-sharp rocks and steep dropoffs.
האזור הוא מבוך שלם. ושלא נזכיר סלעים חדים כתער וירידות תלולות.When our past rears its ugly head,it usually doesn't have six rows of razor-sharp teeth and a bad attitude.
כאשר עברנו הלא נעים חוזר ומופיע,הוא לרוב אינו מצויד בשש שורות שיניים חדות כתער וגישה שלילית.But I didn't come here to talk about the razor-sharp barbs guarding my cervix.
אבל לא באתי הנה כדי לדבר על הקרסים החדים ששומרים על הרחם שלי.The resolution of 1 m/ pixel brings you razor-sharp images, even near the ground.
הרזולוציה של 3625m/ פיקסל מביאה לך תמונות חד כתער, אפילו קרובה לקרקע.They have powerful tentacles,suckers ringed with 70,000 hooks and a razor-sharp beak for tearing through flesh.
יש להם זרועות צידעוצמתיות, שסתומים טבעתיים עם 70, 000 קרסים ומקור חד כתער כדי לקרוע דרך בשר.
