What is the translation of " RAZOR-SHARP " in Ukrainian?

• чіткі
• гострими як бритва

Examples of using Razor-sharp in English and their translations into Ukrainian

With razor-sharp teeth.
С зубами острыми как лезвие.

My idea was I just want a name… like razor-sharp.
Менi потрiбно iм'я, щоб дзвенiло.- Гостре, неначе бритва.

Razor-sharp image, you can even see the fabric very well.
Різке зображення, ви можете навіть побачити тканину дуже добре.

Although in nearly all cases they were razor-sharp.
Але майже у всіх випадках вони були лише допоміжним засобом.

We have obtained razor-sharp images with remarkably little background noise.
Ми отримали чіткі зображення з надзвичайно маленьким фоновим шумом.

Others are stronger or faster than we are, or have razor-sharp teeth.
Інші сильніші або швидші, ніж ми, у деяких є гострі як бритва зуби.

With razor-sharp teeth and strong, powerful legs, this dinosaur weighed in at an estimated 2.5 tons.
З гострими як бритва зубами і сильними, потужними ногами, цей динозавр важив близько 2, 5 тонн.

The resolution of 1 m/pix brings you razor-sharp images even near the ground.
Дозвіл 1 м/ пікс приносить вам чіткі зображення навіть близько до землі.

And what you should know about African penguins is that they have razor-sharp beaks.
Справа в тому, що африканські пінгвіни мають гострий як лезо дзьоб.

The great physical strength, powerful fangs and razor-sharp teeth- is not the only weapon used in the animal world.
Величезна фізична сила, потужні ікла і гострі як лезо зуби- не єдина зброя, що використовується в тваринному світі.

X-MEN hero Wolverine is here with his superhuman healing powers and razor-sharp claws!
X-MEN герой Росомаха тут зі своїми надлюдськими цілющими і гострими як бритва кігтями!

The resolution of 1 m/ pixel brings you razor-sharp images, even near the ground.
Роздільна здатність 1 м/ піксель дає вам чіткі зображення, навіть під землею.

Just a simple matter of finding our way through Emyn Muil an impassable labyrinth of razor-sharp rocks.
Ми справді підемо шляхом через Емин Муїль, цим непрохідним лабіринтом з гострих як лезо скель.

They can grow up to 3m(10ft) long and have razor-sharp teeth and a poisonous bite.
Вони можуть сягати до 3 м завдовжки, мають гострі зуби й отруйний укус.

He- very refinement, decency, Belgian sense of tact, Poirot in the performance of Suchet embodies the beauty of a sharp razor-sharp mind.
Він- сама вишуканість, порядність, бельгійське почуття такту, Пуаро у виконанні Суше втілює собою красу гострого, як бритва, розуму.

They can grow up to 3 metres long and have razor-sharp teeth and a poisonous bite.
Вони можуть сягати до 3 м завдовжки, мають гострі зуби й отруйний укус.

In the detailed and razor-sharp thermal images, anomalies in the composites become visible thanks to the temperature differences that they exhibit.
Детальні та чіткі теплові зображення чітко демонструють аномалії в композитах через відмінності температур, які вони виявляють.

They can grow up to 3 metres long and have razor-sharp teeth and a poisonous bite.
Вони можуть вирости до 3 м в довжину і мають гострі, як бритва зуби і отруйний укус.

It has 32 razor-sharp teeth that are of similar size to those of a great white shark and has been known for attacking humans and even crocodiles.
Вона має 32 гострими зубами, схожими за розміром з зубами білої акули, і нерідко нападає не тільки на людей, але і на крокодилів.

Swap it out for the ceramic honing rod and you can easily put a razor-sharp finish on your knives.
Замініть його на керамічний хонінговий стрижень і ви можете легко поставити гостра бритва на своїх ножах.

Analog recordings, characteristics of imaginary soundtracks and tidy, razor-sharp sounds are brought to new form with Assimilation Process.
Аналогові записи, уявні саундтреки і різкі звуки по-новому постають у виконанні Assimilation Process.

The British prime minister's clownish manner, careless habits, and chaotic private life disguise razor-sharp political instincts.
За клоунськими манерами британського прем'єр-міністра, легковажними звичками й хаотичним приватним життям ховаються гострі, як лезо, політичні інстинкти.

Mozazavry head was like a crocodile's head, she was armed with hundreds of razor-sharp teeth that could kill even the most well-protected opponents.
Голова мозазавра була схожа на голову крокодила, вона була озброєна сотнями гострих як бритва зубів, які могли вбити навіть самих добре захищених ворогів.

The wedge-shaped wooden head, about twice the length of the users' palm or shorter, was edged with razor-sharp obsidian blades which were deeply set in grooves carved into the head.
Клиновидна дерев'яна голова, приблизно в два рази довше долоні, була окантована гострими як бритва лезами обсидіану, які були глибоко врізані в канавки.

For such inspections on swimming pools, the infrared cameras of the IC series from Trotec provide detailed and razor-sharp thermal images- for a precise determination of the leak in the pipe.
Для таких перевірок басейни надають Інфрачервоні камери серії Trotec IC детальні та чіткі теплові зображення- для точної ідентифікації витоків лінії.