What is the translation of " RAZOR-SHARP " in Russian?

• острыми
• четкие
• острозаточенными

Examples of using Razor-sharp in English and their translations into Russian

The writing… razor-sharp.
Написана… остро.

It was razor-sharp, and it cut from left to right.
Очень острое лезвие, разрез идет слева направо.

Rows of them, razor-sharp.
Ряды, острые как бритва.

With razor-sharp teeth.
С зубами острыми как лезвие.

Kitchen knives should be… razor-sharp.
Кухонные ножи должны быть… острыми.

The razor-sharp blades prevent any squeezing of your cigars.
Острые как бритва лезвия предотвращают сдавливание ваших сигар.

Yeah,'course, razor-sharp.
Да, конечно, острые как бритва.

Boulder class, razor-sharp teeth, incredibly strong, hunts from underground.
Каменного типа, острые как бритвы зубы, невероятно сильный, охотится из-под земли.

And really loves tall, dark, handsome men with razor-sharp wit.
И действительно любит высокого, темного, красивого мужчину с острым как лезвие остроумием.

With a nice, razor-sharp edge.
С прекрасными острозаточенными краями.

Okay, it's a word search, thank you, and it helps to keep my intellect razor-sharp.
Нет, это поиск слов, спасибо, такие головоломки помогают сохранять острый ум.

This gigantic creature has razor-sharp wings that can slice through full-grown trees.
У этого огромного змея крылья острые как бритва. Может срезать на лету большие деревья.

Killer Croc has incredibly thick, tough skin and razor-sharp teeth and claws.
Убийца Крок обладает нереально толстой и прочной кожей, а также острыми зубами и когтями.

Okay, team, these red-hot, razor-sharp fans are the only safe way into the mine.
Ну, команда, эти раскаленные, острые как бритва вентиляторы единственный безопасный путь в шахту.

The wolf lunged over and with it came that mouth filled with saliva and razor-sharp teeth.
Волк устремился в мою сторону, и вместе с ним рот, наполненный слюной и клыками- бритвами.

These arachnids use their razor-sharp legs to carve tunnels in the solid rock of the Blade's Edge Mountains.
Эти арахниды используют свои острые как бритва ноги, чтобы рыть туннели в скалах Острогорья.

It was one of the major barter materials, and prized for its ability to be worked to razor-sharp edges for arrows and spears.
Он был одним из основных материалов, бартер и ценится за его способность работал с бритвой острыми краями для стрелы и копья.

From razor-sharp, for extremely fine cutting jobs to extremely robust for impact and pressure cutting actions.
От« сверхострых» для тончайшего разреза до« экстремально прочных» для ударной резки и резки под давлением.

A greedy, ugly, psychotic monster… With razor-sharp claws, dripping fangs, and nine lives, all of them hungry.
Жадного, уродливого, безумного монстра, с острыми как бритва когтями, клыкастой пастью и девятью жизнями, и все они голодны.

I get to be one of Michael Westen's clients, one of the desperate people to whom you lend your razor-sharp mind and fists of fury?
Я удостоен стать клиентом Майкла Вестена, одним из тех отчаявшихся бедолаг, кому служит твой острый как бритва ум и карающий кулак ярости?

He's got unbreakable adamantium bones… razor-sharp retractable adamantium claws… he's got mutant healing powers.
У него неломающиеся адамантовые кости… острые как бритва, втягивающиеся адамантовые когти… он владеет способностью мутантов к заживлению.

In order to protect the berries from squeezing or falls, they are cut from their stems by two thin, razor-sharp blades.
Чтобы защитить ягоды от сдавливания или падения, они срезаются со стебля двумя тонкими, острыми как бритва ножами и сразу попадают в крошечную корзинку.

It delivers consistent, razor-sharp, and high-contrast images with native 4K resolution and 16,000 lumens native brightness.
Проектор обеспечивает устойчивые, четкие и высококонтрастные изображения с собственным разрешением 4K и собственной яркостью 16000 люмен.

Cynthia Littleton of Variety described the episode as"a fast-moving mix of razor-sharp suspense and softer emotional moments.
Синтия Литтлтон из« Variety» описала эпизод как" динамичная смесь острого как бритва напряжения и более мягких эмоциональных моментов.

USA Today film critic Claudia Puig called it a"razor-sharp satire" that was"the wittiest dark comedy of the year thus far.
Клаудиа Пуиг из« USA Today» восторженно отозвалась о фильме, оценив его« острую как бритва сатиру», и назвав его самой остроумной черной комедией года.

She became world-famous as a deconstructionist who experimented with razor-sharp edges and angles.
Всемирную известность она заслужила как представительница деконструктивизма, как архитектор, который экспериментировал с острыми как бритва краями и углами.

Their tentacles bear 100-200 suckers, each lined with razor-sharp teeth, with which they grasp prey and drag it towards a large, sharp beak.
Их щупальца несут по 100- 200 присосок, имеющих роговые кольца с острыми зубцами, которыми они захватывают добычу и доставляют ее в большой острый клюв.

Our design masking and roll masker solutions ensure multi-colored paint coatings with minimal process times and razor-sharp paint lines.
Наши решения для маскирования поверхности и защитные пленки позволяют создавать многоцветное покрытие с минимальной продолжительностью нанесения и четкими линиями окраски.

Designed for large to mid-size movie screens, the DP4K-36BLP delivers consistent, razor-sharp, and high-contrast images with native 4K resolution and 35,000 lumens brightness.
Предназначенный для больших и средних экранов, проектор DP4K- 36BLP обеспечивает устойчивые, четкие и высококонтрастные изображения с собственным разрешением 4K и яркостью 35000 люмен.

Some men preferred fighting lances to sabres, claiming that once the lance point was evaded, the Lancer was dead meat, but Sharpe had never felt easy facing the razor-sharp and narrow-bladed spears.
Некоторые предпочитали против копья воевать саблей, ведь если удавалось отбить острие копья, то убить улана после этого становилось легче легкого, но Шарпу никогда не улыбалось оказаться с сабелькой перед длинными, острозаточенными пиками.