What is the translation of " REAL EFFECT " in Hebrew?

• השפעה אמיתית
• השפעה של ממש
• תופעה אמיתית

Examples of using Real effect in English and their translations into Hebrew

We're having a real effect.
אנחנו מנסים להשיג תוצאה אמיתית.

I think it's a real effect, but we will know more in the upcoming years," Sandweiss says.
אני סבור שזה היה אפקט אמיתי, אך נדע יותר בשנים הבאות" אמר סאנדוייס.

While it may sound like a petty issue, it has a real effect on work.
אמנם זה אולי נשמע כמו בעיה מינורית, אך בפועל יש לה השפעה אמיתית על העבודה.

If the choir can't achieve a real effect in terms of saving sentient beings, then it's not that meaningful.
אם המקהלה לא יכולה להשיג השפעה אמיתית מבחינת הצלת ישויות חיות, אז היא לא משמעותית כל כך.

Sampson contends that the study was too small and poorly controlled to detect real effects.
סאמפסון טוען שהמחקר בוצע על מדגם קטן ובלתי-מבוקר מכדי לגלות השפעות אמיתיות.

It's now easy to detect the real effect of your contents on people.
קשה להבין היום את השפעתה האמיתית של הבימה על הציבור.

Similarly to 80% of the decisions made after using this system, here too- Insights had a real effect.
בדומה ל-80% מההחלטות שהתקבלו לאחר שימוש באתר ההתייעצות, גם כאן- היו לתובנות השפעה של ממש.

Let employees make decisions with real effects, and see how they wield that power.
תן לעובדים לקבל החלטות עם אפקטים אמיתיים, ולראות כיצד הם מפעילים את הכוח הזה.

Thus in his speech there are always elements of truth, a very minor, but that creates real effects.
על ידי זה בנאום שלו תמיד יש אלמנטים של האמת, מיעוט מאוד, אבל זה יוצר אפקטים של האמת.

Rosacea is one of those skincare concerns that can have a real effect on the lifestyle of those who deal with it.
Rosacea הוא אחד מאותם דאגות skincare שיכולה להיות השפעה אמיתית על אורח החיים של אלה להתמודד עם זה.

The average American has a diet higher in protein than is in fact recommended anyway, so adding extra with powder is an expensive process that is unlikely to have any real effects.
האמריקאי הממוצע יש דיאטה גבוהה ב חלבון מאשר הוא למעשה מומלץ בכל מקרה, ולכן הוספת תוספת עם אבקה הוא תהליך יקר כי לא סביר שיש תופעות אמיתיות.

Now that I have your attention, I want to show you the real effects of THC on the brain.
עכשיו שיש לי את תשומת הלב שלכם, אני רוצה להראות לכם את ההשפעות האמיתיות של הסמים על המוח.

In contrast to Zabezhinsky, who believes that an interest rate hike is liable to have a substantial negative effect on economic activity, Greenfeld says that such a measure will have no real effect.
בניגוד לזבז'ינסקי, הסבור כי להעלאת ריבית עלולה להיות השפעה שלילית מהותית על הפעילות הכלכלית במשק, מעריך גרינפלד כי לצעד כזה לא תהיה השפעה של ממש.

The neoclassical idea that nominal factors cannot have real effects is often called monetary neutrality or also the classical dichotomy.
רעיון זה שלגורמים נומינאליים אין השפעה ממשית נקרא"נייטרליות מוניטארית" וגם"דיכוטומיה קלאסית".

(Laughter) But even though we don't experience quantum strangeness, we can see its very real effects in action.
(צחוק) אבל אפילו שאנו לא חוווים את המוזרות הקוונטית, אנחנו יכולים לראות את התופעות הממשיות מאד שלה בפעולה.

Still, after tallying our results, we did not lose confidence that it represented a real effect, because the treatment group improved by a significantly higher degree than the control group did.
ועדיין, לאחר ניתוח התוצאות, נותרנו סמוכים ובטוחים שהן העידו על השפעה אמיתית, משום שקבוצת הטיפול השתפרה במידה ניכרת יותר מאשר קבוצת הביקורת.

Luo Gan also clamored that the"strike hard" struggle must follow the unified arrangement of the Party while taking into consideration the local circumstances, focusing on the real effect and treat Falun Gong as the"strike hard" target.
לואו גאן גם זעק שמאבק"מכה קשה" חייב לעקוב אחר הסדר המאוחד של המפלגה, תוך שקילה של הנסיבות המקומיות, ובהתמקד על ההשפעה האמתית וטיפול בפאלון גונג כמטרת ה"מכה הקשה".

In an interview given to the Fararu website, Hosseini said that any European sanctions imposed on the oil market would have no real effect since most of Iran's exports go to Asian countries, with European countries responsible for importing as little as 18 percent of all Iranian oil in the first six months of 2011.
בראיון לאתר פרארו אמר חסיני, כי לסנקציות מצד אירופה על שוק הנפט לא תהיה השפעה של ממש, כיוון שרוב יצוא הנפט של איראן מופנה למדינות אסיה ואילו מדינות אירופה ייבאו במחצית הראשונה של שנת 2011 רק 18 אחוזים מתוצרת הנפט של איראן.

Their conclusion on meditation techniques was that TM was the only technique for which a real effect could be demonstrated.
מסקנתם ביחס לטכניקות מדיטציה הייתה שהמדיטציה הטרנסנדנטלית היא השיטה היחידה שלגביה ניתן להוכיח את קיומו של אפקט אמיתי.

What we really want to know is not the probability of the observations given a hypothesis about the existence of a real effect, but rather the probability that there is a real effect- that the hypothesis is true- given the observations.
מה שאנחנו באמת רוצים לדעת אינו ההסתברות לתצפיות מסוימת לאור השערה לגבי קיומה של תופעה אמיתית, אלא ההסתברות שיש תופעה אמיתית- שההשערה נכונה- לאור התצפיות.

Ominous events during the making of the film, including a toddler injured by a motorbike, the deaths of nine people, and a mysterious fire that left only Regan's room intact, caused some to feel the film's dark subject matter was having a real effect and that the set might be cursed.
אירועים מאיימים במהלך יצירת הסרט, כולל פעוט שנפצע על ידי אופנוע, מותם של תשעה אנשים, ואש מסתורית שהשאירה רק את החדר של רגן שלם, גרמה לאחדים להרגיש שהנושא הכהה של הסרט היה בעל השפעה של ממש ייתכן שהמערכת מקוללת.

ROI is typically the most important measurement for advertisers because it shows the real effect that Google Ads has on your business.
בדרך כלל החזר ROI הוא המדד החשוב ביותר למפרסמים, משום שהוא מציג את ההשפעה האמיתית שיש ל-Google Ads על העסק שלך.

Coercion, mandatory prison sentences, fines, etc. are populist solutions that will have no real effect in the real world that we currently inhabit.
כפייה, עונשי מאסר וקנסות למיניהם הם פיתרונות פופוליסטיים שלא תהיה להם השפעה של ממש על העולם האמיתי שבו אנחנו חיים כרגע.

By 1941 the delivery of new Type VII U-boats had improved to the point where operations were having a real effect on the British wartime economy.
בשנת 1941 השתפר מצב האספקה של צוללות מטיפוס VII לנקודה שבה פעולת הצי של דניץ הייתה בעלת השפעה של ממש על משק המלחמה הבריטי.

Posting your site and societal media handles in your traditional marketing and advertising campaigns may have a very real effect on the local SEO as a result of possible online traffic that may result.
פרסום האתר שלך ואת התקשורת החברתית מטפל במסעות הפרסום המסורתיים שלך עשויה להיות השפעה אמיתית מאוד על SEO המקומי בגלל התנועה המקוונת האפשרית שעלולה לגרום.

Posting your site and societal media handles in your traditional advertising and marketing campaigns may have a very real effect on the local SEO on account of the possible online traffic that may result.
פרסום האתר שלך ואת התקשורת החברתית מטפל במסעות הפרסום המסורתיים שלך עשויה להיות השפעה אמיתית מאוד על SEO המקומי בגלל התנועה המקוונת האפשרית שעלולה לגרום.

It's directly analogous to tests of significance which will give 5 per cent of false positives when there is no real effect, if we use a p-value of less than 5 per cent to mean‘statistically significant'.
הדבר שקול לגמרי לבדיקות מובהקות שנותנות לנו חמישה אחוז של חיוביים כוזבים כשאין תופעה אמיתית, אם נגדיר שערך-p של פחות מחמישה אחוזים משמעו "מובהק סטטיסטית".

Just as in screening tests, the reason for this large number of mistakes is that the number of false positives in the tests where there is no real effect outweighs the number of true positives that arise from the cases in which there is a real effect.
בדיוק כמו בבדיקות הסקר, הסיבה לשיעור הטעויות הגבוה הזה היא שמספר החיוביים הכוזבים בבדיקות שבהן אין תופעה אמיתית עולה על מספר החיוביים האמיתיים בבדיקות שבהן יש תופעה אמיתית.