What is the translation of " RECOMMEND TAKING " in Hebrew?

• ממליצים לקחת
• ממליצים על נטילת
• ממליצים לצרוך
• ממליץ לקחת
• מומלץ לקחת

Examples of using Recommend taking in English and their translations into Hebrew

Sometimes doctors recommend taking much more than that.
לעתים רופאים ממליצים אף לקחת יותר מכך.

We recommend taking just 1 Juice Plus+ capsule of fruit, vegetable and berry blend per day from the age of 6 up to 13 years.
אנו ממליצים על נטילת קפסולה 1 של Juice PLUS+ של פירות וירקות ביום עד גיל 13.

Someone once asked me why I recommend taking Vitamin D3 with K2?
אשמח להסבר, מדוע אתה ממליץ לצרוך k2 יחד עם ויטמין D?

We recommend taking CJC-1295 at a dosage of around 2 mg twice weekly.
אנו ממליצים לקחת CJC-1295 במינון של מסביב 2 מ ג פעמיים בשבוע.

However, expert bodybuilders recommend taking it alongside a protein-rich meal.
עם זאת, מפתחי גוף מומחה ממליץ לקחת את זה לצד ארוחה עתירת חלבון.

We recommend taking a bike and ride along the promenade enjoying the night lights of Batumi and capture romantic love statue"Ali and Nino".
אנו ממליצים לקחת אופניים לרכוב לאורך הטיילת נהנה אורות הלילה של Batumi וללכוד פסל אהבה רומנטית"עלי נינו".

But even healthy people, doctors recommend taking this analysis at least once a year.
אבל גם אנשים בריאים, הרופאים ממליצים לקחת את הניתוח הזה לפחות פעם בשנה.

They recommend taking the herb two to three times a day for up to ten days to quicken the healing process when dealing with an ear infection.
הם ממליצים לקחת את עשב 2-3 פעמים ביום במשך עד עשרה ימים כדי להאיץ את תהליך הריפוי בעת התמודדות עם זיהום באוזן.

In some cases, your doctor might recommend taking more than one medication for your depression.
במקרים מסוימים, הוא עשוי להמליץ לקחת יותר מתרופה אחת לדיכאון.

Despite the fact that the drug isrelatively inexpensive(the cost of tablets is about 300 rubles), in the absence of serious indications, doctors recommend taking safer medicines.
למרות העובדה כי התרופהזול יחסית(עלות טבליות הוא כ 300 רובל), בהעדר אינדיקציות רציניות, הרופאים ממליצים לקחת תרופות בטוחות יותר.

I would recommend taking it in m.m. of half= 138.
הייתי ממליץ לקחת זאת בסימון מטרונום של חצי= 138.

With severe pain prescribed strong painkillers, and with severe bleeding recommend taking drugs with a high content of iron.
עם כאבים חמורים שנקבעו משככי כאבים חזקים, ועם דימום חמור ממליצים לקחת תרופות עם תוכן גבוה של ברזל.

Pediatricians recommend taking this vitamin before meals.
Pediatricians ממליצים לקחת ויטמין זה לפני הארוחות.

While a particular erectile dysfunction medicine may not work for you first time round, we recommend taking it at least 5 times before giving up and trying another.
בעוד שתרופה מסוימת לבעיות זיקפה עשויה לא לעבוד עבורך בפעם הראשונה, אנו ממליצים לקחת אותה לפחות שמונה פעמים לפני שתוותר ותנסה אחרת.

Therefore, we only recommend taking our supplements at the ages of 18 and older.
לכן, אנחנו ממליצים לקחת תוספים רק מגיל 18 ומעלה.

Perhaps the doctor will prescribe intramuscular injections of the drug, or recommend taking it in the form of drops, if the child is less than 2 years old.
אולי הרופא ירשום זריקות תוך שריריות של התרופה, או ממליץ לקחת את זה בצורה של טיפות, אם הילד הוא פחות מ 2 שנים.

But basically we recommend taking the CrazyBulk Cutting Stack as an alternative to this cycle instead.
אבל בעיקרון אנו ממליצים לקחת את מחסנית חיתוך CrazyBulk כחלופה מחזור זה במקום.

Your doctor will probably recommend taking it easy, to give your body time to heal.
הרופא שלך יהיה כנראה ממליץ לקחת את זה בקלות, לתת זמן לגוף שלך לרפא.

I would therefore recommend taking a slightly more moderate tempo of quarter= 84-88.
לכן הייתי ממליץ לקחת טמפו מעט מתון יותר של רבע= 88-84.

Some nutrition experts recommend taking 50-100 milligrams of a vitamin B6 supplement to prevent nausea.
חלק מהמומחים לתזונה ממליצים לצרוך 50 עד 100 מ"ג של ויטמין B6 כדי למנוע בחילות.

The doctor may recommend taking medicines for anxiety and depression, which increase well-being for a certain period of time.
הרופא עשוי להמליץ על נטילת תרופות לחרדה ודיכאון, מה שמגדיל את הרווחה למשך תקופה מסוימת.

Although some experts recommend taking higher doses, studies show that lower doses are more effective.
אף כי מומחים מסוימים ממליצים על נטילת מינונים גבוהים יותר, מחקרים מוכיחים כי מינונים נמוכים הם יעילים במידה רבה יותר.

After all, during this time, experts recommend taking special drugs that can stop the production of mutational elements.
אחרי הכל, במהלך תקופה זו, מומחים ממליצים לקחת תרופות מיוחדות שיכולות לעצור את הייצור של אלמנטים מוטציה.

Some natural doctors recommend taking up to 5,000 micrograms a day and women hoping to get pregnant should take at least 2,000 micrograms a day.
חלק מהרופאים ממליצים על נטילת הטבעיים עד 5, 000 מיקרוגרם ביום ונשים בתקווה להיכנס להריון צריך לקחת לפחות 2, 000 מיקרוגרם ביום.

This is the reason why experts recommend taking a pregnancy test at least one week after missing your period, when it is more reliable to expect hCG to show in the urine.
זו הסיבה מדוע מומחים ממליצים לקחת בדיקת הריון לפחות שבוע לאחר החמצת התקופה שלך, כאשר זה אמין יותר לצפות hCG להראות בשתן.