What is the translation of " REENTER " in Hebrew?

• מחדש
• חוזרים

Examples of using Reenter in English and their translations into Hebrew

Reenter and talk to him.
להתפשר ולדבר עמו.

It helps me reenter.".
הוא סייע לנו להתאושש".

Reenter the new password.
הזן שוב את הסיסמה החדשה.

Di Collins reenters the room.
Di קולינס החוזרת בחדר.

Reenter the U.S. with new visa status.
כניסה לארצות הברית עם ויזה חדשה.

Incorrect code. Reenter code.
קוד שגוי, הכנס קוד שנית.

Reenter the clothes that no longer fit.
הסר את הבגדים שהוא כבר לא מתאים.

For a while, then reentered.
ולו לרגע, ואז לחלצו חזרה.

Reentering orbit might arouse their suspicion.
להיכנס מחדש למסלול שלהם עלול לעורר את חשדם.

Until they reenter the country.
עד שהם יחרבו את המדינה.

Incarcerated people need these life skills before we reenter society.
אנשים כלואים צריכים את המיומנויות האלו לפני שאנחנו חוזרים לחברה.

He turned and reentered the apartment.
הוא הסתובב והפך את החפצים בדירה.

And this is where the long-buried forests of the earlier Carboniferous Period reenter the story.
וכאן היערות שנקברו מזמן, בתור הקרבון המוקדם, חוזרים לסיפור.

Cheryl could have reentered the club later that night.
שריל הייתה יכולה לחזור למועדון בהמשך הלילה.

Reenter the building ONLY after receiving specific permission from the onsite fire rescue team.
כנסו לבניין רק לאחר קבלת אישור מפורש לכך ממפקד צוות הכיבוי במקום.

I will contact you the moment I reenter normal space.
אצור איתכם קשר ברגע שאכנס מחדש לחלל הרגיל.

And reenter this country legally," or you're screwed.
ולהיכנס בשנית למדינה זו באופן חוקי", או שהלך עלייך.

You can exit the game and reenter where you left off!
תוכלו להוריד את המשחק מחדש ולשחק בדיוק מאיפה שעצרתם!

In other words, reenter the war. SNEPP: The North Vietnamese viewed Nixon as a madman.
במילים אחרות, נכנסת שוב למלחמה הצפון ויטנאמים ראו בניכסון, מטורף.

Then again, I never anticipated having to reenter the workforce. No, no, I get it.
אבל שוב, אף פעם לא ציפיתי שאני אצטרך להתחיל לעבוד שוב לא, לא, אני מבין.

A story about an innocent man and the therapist who helped him control his anger and reenter society.
סיפור על איש חף-מפשע ומטפל שעזר לו לשלוט בכעסים ולהיקלט מחדש בחברה.

Then, after the murder, he reentered the race just before the end.
ואז, אחרי הרצח, הוא נכנס שוב למרוץ ממש לפני הסוף.

Since there's not a discharge plan put in place for these young people, they pretty much reenter society with nothing.
מאחר ואין תוכנית שיחרור קיימת לאנשים הצעירים האלה, הם די חוזרים לחברה עם כלום.

According to the passport records, he reentered the Russian Federation three weeks ago.
לפי רישומי הדרכון, הוא נכנס שוב לפדרציה הרוסית לפני שלושה שבועות.

In 2003, Olmert reentered the Knesset as a member of Sharon's government, serving for three years as minister of industry, trade and labor.
ב-2003, אולמרט חזר לכנסת והפך לחבר בממשלת שרון כאשר שירת במשך שלוש שנים כשר התעשייה, המסחר והתעסוקה.

As soon as she's 50 yards outside of the complex and can't reenter-- that's when our teams will converge.
ברגע שתהיה 50 מטרים מחוץ לקומפלקס,- ללא יכולת לשוב אז צוותינו יפעלו.

Then reenter it exactly as it appears on the back of the application CD case, in the registration email, or on the registration website.
לאחר מכן הזן אותו בדיוק כפי שהוא מופיע בצדו האחורי של מארז התקליטור של היישום, בהודעת הדואר האלקטרוני של ההרשמה או באתר הרישום.

Most validation is performed before the review is posted, so the user does not have to reenter information after data entry errors.
רוב האימות מתבצע לפני הביקורת זה פורסם, כדי שהמשתמש לא תצטרך להזין מחדש מידע לאחר שגיאות בהזנת נתונים.

I have been blessed to work with some amazing men and women, helping others reenter society, and one of them is my friend named Calvin Evans.
בורכתי לעבוד עם גברים ונשים מדהימים, לעזור לאחרים להיכנס מחדש לחברה, ואחד מהם הוא חברי שנקרא קלווין אוונס.