Examples of using Reference points in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Three reference points.
If we sculpt this, this has two reference points.
אם מפסלים את זה, יש לו שתי נקודות ייחוס.Create reference points for the"hold" look.
צור נקודות התייחסות למראה"החזקה".The human mind loves reference points.
Find your reference points and square off.
מצא נקודות ההתייחסות שלך ולרבע את.The world today is constantly changing its reference points.
העולם היום כל הזמן משנה את נקודות הייחוס שלו.We can be reference points for each other.
ביכולתנו להיות נקודות התייחסות האחת עבור השנייה.Development of this musical style was continuous,and these generations only provide useful reference points.
שהתפתחות הסגנון המוזיקלי הייתה רציפה ומתמשכת,והדורות האלה מספקים רק נקודות ייחוס שימושיות.These are the reference points.
אלה נ קקודות הציון.These reference points will give you further coordinates for choosing an overseas institute.
נקודות התייחסות אלו יספקו לך קואורדינטות נוספות לבחירת מכון בחו"ל.We need topographical reference points to chart with.
אנו זקוקים לנקודות ייחוס טופוגרפיות לתהליך המיפוי.The“osseous” reference points to the nature and character of this Boabom form as being like the bone: light, strong and flexible.
נקודת ההתייחסות"של העצם"Osseous לאופי וטבע סוג זה של Boabom היא כאופן התייחסות דומה של עור לעצם: קל, חזק וגמיש.We have no star charts or reference points back home to Delvia.
אין לנו מפות כוכבים או נקודתי התייחסות לחזור הביתה לDelvia.Common reference points of all students are the Library, the IT& Communications Centre, the Hall of Residences, the University Restaurant and Cafeterias as well as the Sports Facilities.
נקודות התייחסות משותפות של כל תלמידים הן הספרייה, ה- IT ומועדון תקשורת, היכל המגורים, במסעדת האוניברסיטה ומזנונים וכן מתקני הספורט.Those markers serve as future reference points for advisors, reporters, and supporters.
סימנים אלה משמשים כנקודות התייחסות עתידית ליועצים, לכתבים ולתומכים.The original meridian lines of the planet have all moved, the places where you feltcomfortable you no longer feel comfortable, your reference points for where the earth speaks to you have changed.
קווי המרידיאן המקוריים של הפלנטה נעו כולם, אינכם מרגישים יותר נוח בכל המקומותשבהם הרגשתם בנוח בעבר, גם השתנו נקודות ההתייחסות שלכם למקום שבו האדמה היתה 'מדברת' אליכם.And now, the reference points of the conditioning no longer exist!
ועכשיו, נקודות ההתייחסות להתניה שוב אינן קיימות!Lineups are a means of triangulating yourposition in the ocean. So you find two reference points on land at about 90 degrees.
ליין אפ הוא יצירת משולש. כאמצעילמקם את עצמך באוקיינוס צריך למצוא 2 נקודות ציון. על היבשה, ב-90 מעלות בערך.Possibly… but without spatial reference points, I would have no idea how to set up the navigational computer.
אבל ללא נקודות התייחסות מרחבית, לא היה לי מושג איך להקים מחשב הניווט.FEELING that same LOVE for Allas opposed to‘before' having different reference points of the level of LOVE that you FEEL for individuals?
מרגישים את אותה אהבה לכולם בניגודל"מקודם" שהיו לכם נקודות התייחסות שונות ברמת האהבה שהרגשתם עבור האנשים?There are key reference points, but much depends on the personal preferences of the owner of the property.
ישנן נקודות התייחסות מפתח, אבל הרבה תלוי ההעדפות האישיות של הבעלים של הנכס.Despite being scientifically meaningless, they do provide useful reference points in the sky for human beings, including astronomers.
אף על פי שהצורות השונות הן חסרות משמעות מדעית, הן תועלתיות בקביעת נקודות ציון שמיימיות עבור בני האדם, כולל אסטרונומים.Now these serve as quite handy reference points, but basically speaking they in no way affect the natural experience of those various living creatures that you refer to as“other species”.
חלוקות אלה משמשות כנקודות התייחסות נוחות ביותר, אבל באופן בסיסי הן בשום אופן לא משפיעות על ההתנסות הטבעית של היצורים החיים השונים שאותם אתם מכנים"המינים האחרים".Following these efforts the United States Geological Survey(USGS)mounted land surveys to establish a series of reference points and benchmarks throughout much of Marie Byrd Land during 1966- 1968.
בעקבות מחקרים אלה, החליט הסקר הגאולוגי של ארצותהברית לקיים סדרת סקרי קרקעות, על מנת לקבוע שורה של נקודות התייחסות ולבצע מידה ברחבי ארץ מארי בירד בשנים 1966- 1968.In a group like this, especially, we have enough reference points that we don't need to worry about getting confused if we look back at what happened to us long ago, if we face how deep the claws of distress got in.
במיוחד בקבוצה כמו זו יש לנו מספיק נקודות התייחסות, כך שאיננו צריכות לדאוג שנתבלבל אם נביט אחורה על מה שקרה לנו מזמן, אם נראה מה עמוק חדרו הטפרים של המצוקה.These initial sensory patterns become our reference points and give us the context for all learning, thought.
הדפוסים החושיים שהראשוניים הללו הופכים לנקודות ההתייחסות שלנו ומספקים לנו את ההקשר לכל למידה, מחשבה או יצריה.The ensuing animated discussion presented several different reference points for the city of Beer Sheva, its condition and the extent of social justice there.
הדיון הער שהתקיים הציג כמה נקודות התייחסות שונות על העיר באר-שבע, מצבה ומידת הצדק הקיימת בה.If students are awareand alert on a particular day, they will need fewer reference points furnished by the teacher or communicator to evaluate new information to what they already know.
אם ביום מסויםהתלמידים מודעים וערניים הם יזדקקו לפחות נקודות יחוס מהמורה כדי להעריך מידע חדש ביחס למה שהם כבר יודעים.The period was studied using both factual and fictional reference points to create the visuals, realised with photorealistic lighting, and post-processes running on the Unreal Engine 4.
האירועים סביב התקופה נחקרו באמצעות נקודות התייחסות עובדתיות ובדיויות על מנת ליצור את עזרים חזותיים, שהתממשו בעזרת תאורה פוטוריאליסטית, ותהליכי עריכת תמונה הפועלים על מנוע Unreal 4.Kahneman proposes that, since few of us pay much attention to these reference points, our attitudes to gains and losses are not derived from our evaluation of absolute states of wealth, but rather relative ones.
כהנמן מציע, שכיוון שחלק מאיתנו שמים לב יותר לנקודות ייחוס אלה, הגישות שלנו לרווחים והפסדים אינן נובעות מההערכה שלנו על המצבים המוחלטים של הון, אלא על מצבים יחסיים.
