Examples of using Reference points in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Conservation reference points for Groups 1 and 2.
At the corresponding coordinates, the entire PCB is opened at least two reference points.
Vastaavissa koordinaateissa koko piirilevy avataan ainakin kaksi vertailupistettä.Within the EU, such reference points have been decided for about 10 stocks.
EU: ssa näistä viitearvoista on päätetty noin 10 kannan osalta.Safeguards and specific conservation measures are linked to the conservation reference points.
Säilyttämisen viitearvoihin on liitetty suojatoimenpiteitä ja erityisiä suojelutoimenpiteitä.No precautionary reference points have been yet defined for the Mediterranean stocks.
We need to assimilate the breakdowns,recreate new reference points, reconstruct instruments.
Meidän on sulautettava romahdukset,luotava uusia viitearvoja, rakennettava uusia välineitä.Reference points are expected to increase transparency and comparability in Europe.
Where appropriate, specification of reference points target and limit reference points. .
The reference points for action shall be reviewed regularly in the light of technological progress.
Toiminnan viitearvoja on tarkasteltava säännöllisesti uudelleen teknologian edistymisen valossa.Activities also concern other defining moments and reference points in recent European history.
Sen eri toimissa käsitellään myös muita Euroopan lähihistorian ratkaisevia hetkiä ja viitekohtia.Common reference points and standards are needed to permit the development of replicable and interoperable systems.
Tarvitaan yhteisiä viitekohtia ja standardeja, jotta voidaan kehittää toisinnettavia ja yhteentoimivia järjestelmiä.But exploration is necessary to carry out,especially if there are no reference points in the surrounding areas.
Mutta etsintä on tarpeen suorittaa, varsinkin josei ole viitearvoja lähialueilla.Your thumb will find easy reference points as your hand glides up and down the fretboard.
Peukalon on helppoa kiintopisteiden kuin kätesi liukuu ylös ja alas otelauta.Annex 1 Scoreboard of key employment and social indicators with EU averages as reference points.
Liite 1- Keskeisten työllisyys- ja sosiaali-indikaattoreiden tulostaulu, viitearvoina EU: n keskiarvot.Standards should be used as reference points, providing a common language to refer to.
Standardeja olisi käytettävä vertailukohtina, jotta puhuttaisiin samasta asiasta.As the report itself suggests, it is first necessary to identify best practice before any reference points can be found therein.
Kuten itse mietinnössä ehdotetaan, on esimerkilliset käytännöt(best practices) ensin tunnistettava, ennen kuin ne voivat antaa joitakin kiintopisteitä.The difference between these reference points(pa= precautionary approach) is a measure of the uncertainties estimated in the assessment.
Näiden viitearvojen välinen ero(pa ennaltavarautuva lähestymistapa) vastaa arvion epävarmuutta.The principle of mother tongue plus two andforeign language learning at an early age are the reference points of our multilingualism policy.
Periaate äidinkielen ja kahden vieraan kielen opettamisesta sekävieraan kielen oppiminen varhaisella iällä ovat monikielisyyspolitiikkamme viitekohtia.Quantitative reference points are also needed for tracking certain variables in the monitoring programmes e.g. phytoplankton density.
Myös seurantaohjelmien muuttujia tarkkailtaessa tarvitaan määrällisiä viitearvoja esimerkiksi kasviplanktonin tiheys.State shall take measures to ensure that, when reference points are approached, they will not be exceeded.
Kun vertailupisteitä lähestytään, valtioiden on toteutettava toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että niitä ei ylitetä.Conservation reference points set boundaries which are intended to constrain harvesting within safe biological limits.
Säilyttämistä koskevilla viitearvoilla' asetettuja rajoja, joilla hyödyntäminen pyritään pitämään turvallisissa biologisissa rajoissa;Drawing up a convention would establish global reference points for drafting national policies and legislation.
Yleissopimuksen laatiminen loisi maailmanlaajuisen kiinnekohdan kansallisten ohjelmien ja lainsäädännön laatimiselle.Two predefined reference points are selected for all the traffic signals in the city before and after the traffic signal points. .
Kaksi ennalta määritettyä vertailupistettä valitaan kaikille kaupungin liikennesignaaleille ennen ja jälkeen liikenteen signaalipisteistä.In reality, the admission criteria were only used as reference points, and political decisions were the real deciding force.
Tosiasiassa liittymiskriteerejä käytettiin vain kiintopisteinä, ja todelliset ratkaisut tehtiin poliittisilla päätöksillä.These reference points should not be regarded as targets for biological or economic optimisation of yield, they are signposts for sustainability.
Näitä viitearvoja ei tulisi pitää biologiselta tai taloudelliselta kannalta tuotoksen kohdearvoina, vaan ne ovat kestävyyden opasteita.The pedal simulates a changing reflective surface and accelerating reference points to produce a reverb that is unique and musical.
Poljin simuloi muuttuvassa heijastava pinta ja kiihtyvä kiintopisteiden tuottaa kaiku, joka on ainutlaatuinen ja musikaali.For the stocks concerned these reference points are expressed as a spawning stock biomass, which is obtained from the latest benchmarking exercise conducted by ICES.
Kyseisten kantojen osalta nämä viitearvot ilmaistaan ICESin viimeisimmästä vertailuanalyysistä saatuna kutevan kannan biomassana.Multi annual harvest control system including conservation reference points and harvest control rules for setting of TAC.
Monivuotinen pyynnin valvontajärjestelmä, johon sisältyy säilyttämisen viitekohtia ja pyynnin valvontasääntöjä TACin vahvistamiseksi.Therefore we must determine reference points in the public finance policy which would help to reconcile the Member States' interests with the objectives of the Community.
Meidän on siksi määriteltävä julkista taloutta koskevan politiikan kiintopisteet, joiden avulla voitaisiin helpottaa jäsenvaltioiden etujen ja yhteisön tavoitteiden yhteensovittamista.Similarly, for certain functional units of Norway lobster such reference points are expressed as abundance, where available.
Vastaavasti keisarihummerin tiettyjen toiminnallisten yksiköiden osalta tällaiset viitearvot ilmaistaan runsautena, jos 
