What is the translation of " REPRESENTS ONLY " in Hebrew?

• מייצג רק
• מייצגת רק

Examples of using Represents only in English and their translations into Hebrew

It is a corrupt outfit that represents only itself.
הם קבוצה של קיצונים שמייצגים רק את עצמם.

It represents only those qualities of speech that are in spoken language.
היא מייצגת רק את צליל השפה שבשפה המדוברת.

Whatever lock this corresponds with, I would wager the key represents only half.
לא משנה מה לנעול זה מתכתב עם, אני מוכן להתערב על המקש מייצג רק חצי.

The conscious mind represents only one-sixth of our brain's activity.
המוח המודע מייצג רק שישית מפעילות המוח שלנו.

Word of meat, which originally meant«eating or drinking» in general, now represents only«meat».
מילה של meat שנועד במקור«אכילה או שתייה» באופן כללי, עכשיו מייצגת רק«בשר».

Biologists estimate this represents only a quarter of the total species on the planet.
ביולוגים מעריכים כי מספר זה מייצג רק רבע ממספר המינים הכולל על כדור הארץ.

Of course, to talk about students'"projects" or"activities" instead of their"work" represents only a change in language.
כמובן, לדבר על ה"פרוייקטים" וה"פעילויות" של תלמידים במקום על"העבודה" שלהם מסמל רק שינוי בשפה.

The hexagon represents only 2% of the global air conditioning market, against 29% for the United States.
המשושה מייצג רק 2% משוק מיזוג האוויר העולמי, לעומת 29% בארה"ב.

Whatever lock this corresponds with, I would wager the key represents only half of the mechanism needed to open it.
לא משנה לאיזה מנעול הוא מתאים, אני מתערב שהמפתח… מייצג רק מחצית מהמנגנון הנדרש לפתוח את זה.

Yosemite Valley represents only one percent of the park area, but this is where most visitors arrive and stay.
שטחו של עמק יוסמיטי מהווה רק כאחוז אחד משטחו הכולל של הפארק, אך זה המקום שאליו מגיעים רוב התיירים.

The immediate world as we know it, indeed the totality of all the living space encompassed by the continents themselves, all of that represents only 1% of the biosphere.
העולם המיידי שאנחנו מכירים, באמת כל שטח המחיה של היבשות עצמן, כל זה מייצג רק 1% מהביוספירה שלנו.

In truth, masculine imagery represents only one portion of references to god in jewish texts.
אך למען האמת, הדימוי הגברי מייצג רק חלק מההתייחסויות לאלוקים בכתבים היהודיים.

Behind the uniform chanting of the media, the patriotic education, the deification of the army and the political system which represents only the rich, free spirit is still alive.
מאחורי המלל האחיד של התקשורת, החינוך הפטריוטי, האדרת הצבא והמערכת הפוליטית שמייצגת רק את העשירים, עדיין חיה ונושמת הרוח החופשית.

The club's membership represents only the top five percent of Microsoft Dynamics partners worldwide.
Microsoft President's Club for Dynamics CRM המכיל רק את 5% החברות המובילות בעולם בתחום זה.

There are 1.7 million known species on the planet, and biologists estimate this represents only a quarter of the total species on the planet.
ישנם 1.7 מיליון מינים ידועים על פני כדור הארץ, והביולוגים מעריכים שהמספר הזה מייצג רק כרבע מכלל המינים הקיימים על פני כדור הארץ.

Yosemite Valley represents only one percent of the park area, but this is where most visitors arrive and stay.
עמק יוסמיטי מייצג רק אחוז אחד משטח הפארק, אבל זה המקום שאליו מגיעים רוב המבקרים ובו הם בדרך כלל נשארים.

Mental models are based on a principle of truth: they typically represent only those situations that are possible, and each model of a possibility represents only what is true in that possibility according to the proposition.
מודלים מנטליים מתבססים על עיקרון של אמת: הם מייצגים רק את אותן סיטואציות שהן אפשריות.

The market… represents only the surface of society and its significance relates to the momentary situation as it exists there and then.
לפיכך השוק מייצג רק את פני השטח של החברה, וחשיבותו נוגעת רק למצבים רגעיים, כפי שהם מתקיימים במקום ובזמן מסויימים.

No Palestinian leadership has yet been found to be a suitable partner for peace, but a leadership that announces that it represents only the Palestinian people is in their eyes a real enemy that must be destroyed.
אף מנהיגות פלשתינית לא נמצאה עדיין פרטנר ראוי לשלום, אך מנהיגות ששוברת את כללי המשחק ומכריזה שהיא מייצגת רק את העם הפלשתיני היא בעיניהם אויב של ממש שצריך להשמידו.

The large number for a weekday audience represents only a fraction of Thursday's total viewership of the emotional testimony that lasted nearly nine hours.
המספר הגדול של הצופים ביחס ליום שידורים רגיל מייצג רק חלקיק מסך כל הצופים ביום חמישי בעדות שנמשכה תשע שעות.

Therefore, a number of members of the Constituent Committee of the Popular Movement for One Democratic State announced that whoever is attending the conference represents only himself and that we, as a movement, carry no responsibility for this project.
מסיבה זו הודיעו מספר חברי הוועדה המכוננת של התנועה העממית למען המדינה הדמוקרטית האחת כי המשתתף בכנס מייצג רק את עצמו ושאנו כתנועה איננו נושאים באחריות לתוכנית זו.

Tourism in Bosnia represents only the 2% the local economy, that makes us tourists in a"rare bird" that is increasingly more present, especially in Mostar.
תיירות בבוסניה מייצג רק 2% הכלכלה המקומית, זה הופך אותנו תיירים ב-"ציפור נדירה". זה יותר ויותר נוכחת יותר, במיוחד במוסטר.

The"consensus" of the task force represents only one point on the spectrum of informed ideas about how the United States should explain itself and its actions to the world.
ה"קונסנזוס" של כיתת הפעולה מייצג רק עמדה אחת לגבי השאלה איך ארה"ב צריכה להסביר את מדיניותה ומעשיה לכל העולם.

Such work represents only the work during the time of God become flesh, and is particular to the age, representing the work of the Spirit of God in one particular age, and not the entirety of His work.
עבודה כזו מייצגת רק את העבודה במהלך התקופה שבה אלוהים מתגלם כבשר ודם, והיא מיוחדת לעידן הזה ומייצגת את עבודתה של היא של רוח ה אל ב עידן מסוים אחד, ו לא את כלל עבודה של רוח האל בעידן מסוים אחד, ולא את כלל עבודתה.

Such work represents only the work during the time of God become flesh, and is particular to the age, representing the work of the Spirit of God in one particular age, and not the entirety of His work.
עבודה כזו מייצגת רק את העבודה שבמהלך התקופה שבה אלוהים מתגלם בבשר ודם והיא מיוחדת לעידן זה ומייצגת את עבודתה של היא של רוח אלוהים ב עידן מסויים אחד ו לא את כלל עבודה של רוח אלוהים בעידן מסויים אחד ולא את כלל עבודתו.

This work represents only the work during the period of God's incarnation, and is particular to the age; it represents the work of the Spirit of God in one particular age, and not the entirety of His work.
עבודה כזו מייצגת רק את העבודה במהלך התקופה שבה אלוהים מתגלם כבשר ודם, והיא מיוחדת לעידן הזה ומייצגת את עבודתה של היא של רוח ה אל ב עידן מסוים אחד, ו לא את כלל עבודה של רוח האל בעידן מסוים אחד, ולא את כלל עבודתה.

This work represents only the work during the period of God's incarnation, and is particular to the age; it represents the work of the Spirit of God in one particular age, and not the entirety of His work.
עבודה כזו מייצגת רק את העבודה שבמהלך התקופה שבה אלוהים מתגלם בבשר ודם והיא מיוחדת לעידן זה ומייצגת את עבודתה של היא של רוח אלוהים ב עידן מסויים אחד ו לא את כלל עבודה של רוח אלוהים בעידן מסויים אחד ולא את כלל עבודתו.