What is the translation of " REPRESENTS ONLY " in German?

• stellt nur
• stellt lediglich
• repräsentiert nur
• machen nur
• steht nur

Examples of using Represents only in English and their translations into German

The Hebrew abjad represents only the consonants.
Das hebräische Abjad stellt nur Konsonanten dar.

It represents only my trading approach that is traded in this blog.
Sie stellt lediglich meinen Handelsansatz dar der in diesem Blog gehandelt wird.

Everything I write and record represents only good things, with the best vibrations.
Alles, was ich schreibe und Datensatz steht nur gutes, mit den besten Schwingungen.

The G8 represents only a small- albeit key- group of countries, but the progress we have made there will, I hope, have a major impact.
Die G8 repräsentiert nur eine kleine- wenn auch entscheidende- Gruppe von Ländern, aber die hier erreichten Fortschritte werden, wie ich hoffe, Wesentliches bewirken.

Services trade with the Mediterranean countries currently represents only 3.5% of the EU's total services trade.
Der Dienstleistungsverkehr mit den Mittelmeerländern stellt nur 3,5% des gesamten Dienstleistungsverkehrs der EU dar.

This represents only half the invitations we sent out.
Das repräsentiert nur die Hälfte unserer Einladungen.

Not all politically oriented Muslims are extremists, by any means, and extremism represents only a small spectrum within fundamentalism.
Bei weitem nicht alle politisch denkenden Muslime sind Extremisten. Der Extremismus stellt nur ein Spektrum des Fundamentalismus dar.

Ter states that this'represents only 2% of the 220 projects funded in total.
Dies entspräche nur 2% der Insgesamt 220 geförderten Pro jekte.

However, the financial participation of the wife is much lower than the one of the spouse and represents only between 13% and 23% of the total income of the couple 1.
Hingegen liegt der finanzielle Beitrag des einen Partners stark unter dem des anderen und repräsentiert nur 13% bis 23% des Einkommens 1.

The following list represents only a selection of treatable conditions.
Die folgende Aufzählung stellt nur eine Auswahl möglicher Anwendungsgebiete dar.

This amount represents only 3% of total research expenditure in our countries.
Dieser Betrag entspricht nur 3% der gesamten Forschungsausgaben unserer Staaten.

Community funding to promote innovation and research activities represents only a small fraction of the overall European public effort19.
Finanzierungen der Gemeinschaft zur Förderung von Innovations- und Forschungstätigkeiten machen nur einen sehr geringen Teil der Ausgaben der öffentlichen Hand in Europa aus19.

This proposal represents only a first part of the simplification exercise in accounting.
Dieser Vorschlag ist nur der erste Schritt auf dem Weg zur Vereinfachung der Rechnungslegung.

Terrestrial digital TV represents only around 4% of terrestrial TV services.
Das terrestrische Digitalfernsehen stellt nur etwa 4% des terrestrischen Fernsehens dar.

This map represents only a small selection of the many hundreds of 's in service throughout the world.
Diese Karte stellt nur einen kleinen Teil der Vielen C-SCAN-Geräten dar, die weltweit zum Einsatz kommen.

Food waste from households represents only a fraction of the total amount of food we waste.
Die in Haushalten weggeworfenen Lebensmittel stellen lediglich einen Teil der Gesamtmenge an verschwendeten Lebensmitteln dar.

The EU budget represents only 2.5% of overall public expenditure in Europe.
Der EU-Haushalt stellt nur 2,5% der öffentlichen Gesamtausgaben in Europa dar.

The enclosed PDF file Mustervilla_01.pdf represents only a sample extract from a plan to make understanding easier.
Die beigefügte PDF Datei Mustervilla_01.pdf stellt nur einen beispielhaften Auszug einer Planung zum besseren Verständnis dar.

The sector represents only about one percent of total industry production and employment.
Auf diesen Sektor entfallen lediglich ungefähr 1% der gesamten Industrieproduktion und der gewerblichen Arbeitsplätze.

The SCM symbol cd4081 represents only one of the four gates of the complete CD4081 part.
Das Symbol cd4081 stellt lediglich eines der vier Einzelgatter des kompletten Bausteins CD4081 dar.

The whole plant represents only an unfolding, a realization, of what rests in the bud or in the seed as potentiality.
Die ganze Pflanze stellt nur eine Entfaltung, eine Realisation des in der Knospe oder im Samen der Möglichkeit nach Ruhendem dar.

Other revenue represents only a very minor part of total financing6.
Die sonstigen Einnahmen machen nur einen sehr geringen Teil der Gesamtfinanzierung aus6.

To offer price represents only a limited number of products for each flash deal available.
Zum Angebotspreis steht nur eine begrenzte Zahl an Produkten für jedes Blitzangebot zur Verfügung.

But this product represents only a fraction of BAUER KOMPRESSOREN's extensive product range.
Doch diese Anlage stellt nur einen kleinen Bereich aus der großen BAUER KOMPRESSOREN Produktpalette dar.

This publication represents only non-binding information that does not purport to be complete.
Bei dieser Publikation handelt es sich lediglich um eine unverbindliche Information ohne Anspruch auf Vollständigkeit.

The withdrawal of goods represents only a withdrawal from the contract if the user has declared so also in writing.
Die Rücknahme stellt nur dann einen Rücktritt vom Vertrag dar, wenn der Verwender dies auch schriftlich erklärt.

Community production represents only about one-third of Community consumption and could easily be replaced by imports.
Die Gemeinschaftsproduktion stellt nur etwa ein Drittel des Gemeinschaftsverbrauchs dar und würde leicht durch Importe ersetzt werden können.

To Islands Travel represents only accommodation units that have a permit of the croatian tourist offices and have work permission.
To Islands Travel vertretet nur Objekte die geprüft sind und eine Kategorisierung vom kroatischen Touristenamt und eine Arbeitsgenehmigung haben.

The tenfold increase in taxes represents only the beginning of a trend that will further accelerate significantly in the opinion of many experts.
Die Verzehnfachung der Steuern und Abgaben stellt lediglich den Beginn einer Entwicklung dar, die sich nach Einschätzung vieler Fachleute noch deutlich beschleunigen wird.

At a global level, the Community represents only 3% of world-wide aquaculture production but for most of the species farmed on its territory it is a world leader.
Die Gemeinschaft stellt lediglich 3% der weltweiten Aquakultur-Erzeugung, liegt jedoch für die meisten Arten, die in ihrem Gebiet erzeugt werden, weltweit an der Spitze.