What is the translation of " REPRESENTS ONLY " in Vietnamese?

• chỉ chiếm
• chỉ đại diện cho
• chỉ thể hiện
• chỉ biểu hiện

Examples of using Represents only in English and their translations into Vietnamese

Oolong tea represents only 2% of the world's tea, but it's well-worth discovering.
Trà ô long chỉ chiếm 2% trà thế giới, nhưng nó rất đáng để khám phá.

The Feng Shui we apply inside the house represents only 30% of the results we get.
Phong Thủy chúng tôi áp dụng bên trong ngôi nhà chỉ chiếm 30% kết quả chúng tôi nhận được.

At present, AWS represents only about 1/9 th of Amazon revenue but generates over 60% of its operating profit.
Hiện tại, AWS chỉ chiếm khoảng 1/ 9 doanh thu của Amazon nhưng tạo ra hơn 60% lợi nhuận hoạt động.

Adverse reactions to drugs are common and drug allergy represents only about 10% of them.
Phản ứng bất lợi của thuốc khá phổ biến và dị ứng thuốc chỉ chiếm khoảng 10% trong số đó.

Although a number often represents only its value, JavaScript provides some binary operators.
Mặc dù một số thường chỉ đại diện cho giá trị của nó, JavaScript cung cấp một vài toán tử nhị phân.

Hun Sen and his supporters reject such charges, saying that he represents only the Cambodian people.
Hun Sen và những người ủng hộ ông bác bỏ các cáo buộc như vậy, nói rằng ông chỉ đại diện cho người dân Campuchia.

But this kind of pattern represents only one, unedifying and regrettable possibility around flirting.
Tuy nhiên loại hình thức này đại diện duy nhất một khía cạnh tiêu cực và đáng tiếc xảy ra xung quanh việc tán tỉnh.

A necessary adjunct to all of the above are law firms, one of which employs my ex-wife, a defense attorney who represents only the best class of criminal scum.
Một mối liên kết cần thiết cho tất cả các thứ trên là các công ty luật- một trong số đó là nơi làm việc của vợ cũ của tôi, một luật sư bào chữa chỉ đại diện cho những tay tội phạm khét tiếng nhất.

While the brain represents only 2% of total body weight, it accounts for about 20% of the body's energy consumption.
Trong khi não chỉ chiếm 2% tổng trọng lượng cơ thể, thì lại chiếm khoảng 20% lượng tiêu thụ năng lượng của cơ thể.

The penile portion of the process leading to erections represents only a single component of a very complex process.
Phần dương- vật của quá trình dẫn đến sự cương cứng chỉ đại diện cho một thành phần duy nhất của một quá trình rất phức tạp.

However, this figure represents only a modest increase over the past 3 years, and remains far from the target of universal coverage.”.
Tuy nhiên, con số này chỉ thể hiện mức tăng khiêm tốn trong 3 năm qua và vẫn còn xa so với mục tiêu bao phủ toàn cầu.

The most basic of the four charts is the line chart because it represents only the closing prices over a set period of time.
Các cơ bản nhất của ba bảng xếp hạng là biểu đồ đường vì nó chỉ đại diện cho giá đóng cửa trong một thời gian nhất định.

True, today, military spending represents only less than 0.9 percent of Belgian GDP, while NATO members commit themselves to spend at least 2 percent.
Đúng vậy, hiện nay chi tiêu quân sự của Bỉ chỉ chiếm chưa đầy 0,9% GDP trong khi các nước thành viên của NATO chi tiêu thấp nhất là 2%.

Another reason the pension fund wanted physical gold was that they understand that paper gold represents only a claim on gold in a highly leveraged paper gold market, Grass explained.
Một yếu tố khác giải thích vì sao quỹ hưu trí đòi hỏi vàng vật chất, là vì họ hiểu rằng vàng trên giấy tờ chỉ đại diện cho vàng trong thị trường vàng được đòn bẩy bằng giấy tờ rất mạnh.

Such information represents only the opinions of the respective experts or newspaper and is not necessarily those of Sanofi or the Sanofi Group.
Bất kỳ thông tin nào trong số đó chỉ đại diện cho ý kiến của chuyên gia đã được tham vấn, và không nhất thiết là ý kiến của Sanofi hoặc Tập đoàn Sanofi.

Speaking of the Iran nuclear agreement, he said,“the JCPOA represents only a small part of the issues we have to address with Iran.”.
Như chúng tôi đã phát biểu nhiều lần, JCPOA ký kết với Iran chỉ đại diện cho một phần nhỏ trong nhiều vấn đề mà chúng ta cần phải giải quyết khi nói đến mối quan hệ với Iran.

Because it represents only a thin accumulation, black ice is highly transparent and thus difficult to see as compared with snow, frozen slush, or thicker ice layers.
Bởi vì nó chỉ biểu hiện sự tích tụ mỏng nên băng đen rất trong suốt và do đó khó nhìn thấy khi so sánh với lớp băng tuyết, băng đông lạnh hoặc băng dày hơn.

In most rich countries the cash that people carry in their wallets represents only a tiny fraction of their assets and is used for only a small portion of their spending.
Ở phần lớn các nước giàu, tiền mặt trong ví chỉ chiếm một phần nhỏ tài sản và chỉ dùng để tiêu những khoản lặt vặt.

While this represents only a small percentage of New York's total pension funds, worth more than a hundred and ninety-five billion dollars, the investment suggests that the next phase of the movement is under way.
Mặc dù chỉ chiếm một phần nhỏ trong tổng số quỹ hưu trí trị giá hơn 195 tỷ USD của New York nhưng khoản đầu tư cho thấy giai đoạn tiếp theo của phong trào vẫn đang diễn ra.

The decision is unlikely to have a major impact on SQM's total output of lithium, as the reduction represents only a small percentage of the total authorized to the company by regulators.
Quyết định này có thể không ảnh hưởng nhiều đến tổng sản lượng loại pin siêu nhẹ này của SQM vì việc mức giảm chỉ chiếm phần trăm tương đối nhỏ trong tổng số sản phẩm được ban lãnh đạo giao cho SQM.

However, a date range of 1σ represents only a 68% confidence level, so the true age of the object being measured may lie outside the range of dates quoted.
Tuy nhiên, phạm vi ngày 1 chỉ đại diện cho mức độ tin cậy 68%, do đó tuổi thật của đối tượng được đo có thể nằm ngoài phạm vi ngày được trích dẫn.

The victims database headed by Bunin has collected nearly 3,000 testimonies in the past year, about half from ethnic Kazakhs, but that figure represents only a small fraction of the estimated total.
Cơ sở dữ liệu nạn nhân do Bunin đứng đầu đã thu thập được gần 3.000 lời khai trong năm qua, khoảng một nửa trong số những lời khai đó là của người thuộc sắc tộc Kazakh, nhưng con số đó chỉ chiếm một phần nhỏ trong tổng số ước tính.

The glutamate added to foods for flavor represents only a small fraction of the total amount of glutamate consumed in the average daily diet.
Glutamate được thêm vào thức ăn cho hương vị chỉ chiếm một phần nhỏ trong tổng số lượng glutamate được tiêu thụ trung bình trong chế độ ăn hàng ngày.

International financial transfer system, SWIFT(Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications) processes $10 trillion in transactions every day, and that figure represents only a portion of the entire financial market.
Hệ thống chuyển tiền tài chính quốc tế, SWIFT( Hiệp hội Viễn thông Tài chính Liên ngân hàng Toàn cầu) xử lý 10 nghìn tỷ giao dịch mỗi ngày, và con số đó chỉ thể hiện một phần của toàn bộ thị trường tài chính.

The visual effect is interesting but it represents only the tip of the iceberg, as each type of roulette wheel and each variation slightly changes the outcome.
Hiệu ứng thị giác rất thú vị nhưng nó chỉ đại diện cho đầu của tảng băng trôi, vì mỗi loại bánh xe roulette và mỗi biến thể một chút thay đổi kết quả.

For example, conventionally grown cotton represents only 6 to 10 percent of the world's crops but uses 35 to 40 percent of the world's pesticides, herbicides, and fertilizers.
Chẳng hạn, bông thông thường chỉ chiếm từ 6 đến 10 phần trăm cây trồng trên thế giới nhưng sử dụng từ 35 đến 40 phần trăm thuốc trừ sâu, chất diệt cỏ và phân bón trên thế giới.

As you have heard us say many times, the JCPOA represents only a small part of the many issues that we need to deal with when it comes to the Iranian relationship.
Như chúng tôi đã phát biểu nhiều lần, JCPOA ký kết với Iran chỉ đại diện cho một phần nhỏ trong nhiều vấn đề mà chúng ta cần phải giải quyết khi nói đến mối quan hệ với Iran.

Visible light- The rainbow of colors associated with the visible light spectrum represents only about 2.5 percent of the entire electromagnetic spectrum, and includes photons with energies between approximately 1.6 to 3.2 electron-volts.
Ánh sáng khả kiến- Các màu cầu vồng liên quan đến phổ ánh sáng khả kiến chỉ đại diện cho khoảng 2,5% của toàn bộ phổ điện từ, và gồm các photon có năng lượng từ xấp xỉ 1,6 đến 3,2 eV.

On the other hand, the FTSE techMARK 100 represents only the top 100 innovative technology companies from the London Stock Exchange while the S&P Global 1200 Information Technology Index lists only companies in the IT sector.
Mặt khác, FTSE techMARK 100 chỉ đại diện cho 100 công ty công nghệ tiên tiến hàng đầu từ sở giao dịch chứng khoán Luân Đôn trong khi Chỉ số Công nghệ Thông tin S& P Global 1200 chỉ liệt kê các công ty trong lĩnh vực CNTT.