What is the translation of " SCHOOLMASTER " in Hebrew?

• מורה
• מנהל בית ספר
• schoolmaster

Examples of using Schoolmaster in English and their translations into Hebrew

Ofer Tal Schoolmaster.
עופר טל רדיוטריפ.

Schoolmaster of the Great City.
פרופסור מהעיר הגדולה.

Good morning, schoolmaster.
בוקר טוב, המורה.

The schoolmaster had won the Grand Prize.
מנהל בית הספר זכה בפרס הראשון.

You go too far, schoolmaster.
הינך מרחיק לכת, מחנך.

Follow the schoolmaster. Not another word from anyone.
לכו אחרי המורה בלי אף מילה נוספת.

He looked like a schoolmaster.
הוא נראה כמו סטודנט.

The schoolmaster need not know anything(and may be ignorant).
מנהל בית הספר לא צריך לדעת דבר(וייתכן שהוא בור).

You know," said the schoolmaster.
את יודעת", אמרה המורה.

He was a schoolmaster for a bit.
הוא היה מנהל בית ספר זמן מה.

The boys are with the schoolmaster.
הילדים נשארים לבד עם המורה.

Not for long, Schoolmaster, not for long.
לא לאורך זמן, המורה. לא לאורך זמן.

Natural sciences I got it from the Schoolmaster.
קיבלתי אותו ממנהל בית ספר.

What about that schoolmaster of yours?
מה לגבי המורה הזה שלך?

I don't want any trouble with the schoolmaster.
אינני רוצה בעיות עם המורה. מהר.

You will be the schoolmaster, And undertake the teaching of the maid.
אתה תהייה המורה, ובידך יהייה לימוד הנערה.

A good thing I'm here to control that gang of lunatics… Before the war, I was a schoolmaster.
טוב שאני כאן כדי לשלוט בחבורת המשוגעים הזו… לפני המלחמה, הייתי מורה.

The schoolmaster need not know anything(i.e., s/he may be ignorant).
מנהל בית הספר לא צריך לדעת דבר(וייתכן שהוא בור).

He attempted to work as a teacher and schoolmaster, but these ventures were not successful.
הוא ניסה לעבוד כמורה וכמנהל בית ספר, אך נכשל בניסיונות אלה.

Schoolmaster: Three in one, one in three, perfectly straightforward.
המורה: שלושה שהם אחד, אחד שהוא שלושה, פשוט לגמרי.

One day, quite by accident, the schoolmaster broke the piece of chalk and tossed it out of the window.
יום אחד, ממש במקרה, המורה שבר את הגיר והשליכו מהחלון.

His folk are know for hewers of wood and drawers of water but in truth his father has been a schoolmaster.
קרוביו נמנים על חוטבי עצים ושואבי מים, אבל האמת היא שאביו היה מורה.

Surely, schoolmaster, a little story now and then- not during school hours.
כמובן, המורה, סיפור קטן מידי פעם לא במשך שעות בית.

Otherwise one imagines the great universal schoolmaster who controls everything, as I have told you earlier!
אחרת צריך לדמיין מורה בית ספר יקומי השולט בכל, כפי שתיארתי לכם עבר!

Hans, the schoolmaster went to the Burgomaster and the… Peter, don't worry so much on a beautiful day like this.
האנס, המורה הלך אל המנהל וה… פיטר, אל תדאג כל כך ביום יפה שכזה.

Clarke's father, John Clarke, was a schoolmaster in Clarke's Academy in Enfield Town, among whose pupils was John Keats.
אביו של קלארק, ג'ון קלארק, היה מנהל באקדמיית קלארק באנפילד, שבין תלמידיה היה ג'ון קיטס.

Yet'the schoolmaster who taught him for some years says that he would be the smartest lad in the school if the instruction were entirely oral'.
מנהל בית הספר שלימד אותו מזה כמה שנים אומר כי הוא יהיה הנער החכם ביותר בבית הספר אם ההוראה תהיה בעל פה לחלוטין.”.

In 1883 he married Esther Kenworthy, the daughter of an art schoolmaster from Ealing who had exhibited her own flower-paintings at the Royal Academy and elsewhere.
בשנת 1883 הוא התחתן עם הציירת אסתר קנוורת'י(אנ'), בתו של מורה לאמנות מאילינג, אשר הציגה את ציורי הפרחים שלה באקדמיה המלכותית ובמקומות אחרים.

He is a spirit, moreover, who is not a philologist or schoolmaster, but one who came from a practical profession like Max Eyth, whom I have already mentioned;
יתרה מזו, הוא איננו פִילוֹלוֹג או מנהל בית ספר, אלא מישהו שבא ממקצוע מעשי כמו מקס איית, שאותו כבר הזכרתי;