What is the translation of " SCHOOLMASTER " in Russian?

• школьным учителем
• директор школы
• школьный учитель
• директором школы

Examples of using Schoolmaster in English and their translations into Russian

Halics, the schoolmaster and Futaki?
Халич, директор и Футаки?

Ygnacio Coronel was a schoolmaster.
Начальником училища был полковник Пристром.

The schoolmaster is coming to visit.
Учитель приходит в гости.

You go too far, schoolmaster.
Τы слишком далеко зашел, учитель.

The schoolmaster's still at home alone.
Директор все так же дома, один.

He worked as a schoolmaster in Berlin.
Работал школьным учителем в Берлине.

After university he became a schoolmaster.
После учебы в университете он стал журналистом.

He was a schoolmaster for a bit.
Он был учителем какое-то время.

Rupert T. Waxflatter, retired schoolmaster.
Руперт Ти Ваксфлаттер. Директор школы в отставке.

Is there not a schoolmaster in the barracks?
Что, в казармах уже нет учителей?

Brom, who is also in love with her, proceeds to compete with the schoolmaster.
Бром, который также влюблен в нее, продолжает соревноваться со школьным учителем.

Our schoolmaster, Mr. Lundie.
С нашим школьным учителем, мистером Ланди.

De Witte was born in Alkmaar and learned geometry from his father a schoolmaster.
Де Витте родился в Алкмааре и изучал геометрию у своего отца, школьного учителя.

That young schoolmaster friend of yours is very resourceful.
Этот ваш друг молодой учитель очень изобретательный.

When he asks Fiona about this, she sends him to the schoolmaster, Mr. Lundie.
Он обращается за объяснениями к Фионе, но та отсылает его к школьному учителю мистеру Лунди.

By 1871 he was no longer a schoolmaster, and is then listed as a"seedsman and florist.
К 1871 году он уже был не учителем, а« сеятелем и флористом».

In 1920, Tkálecz was living in Hungary in the village of Nagykarácsony in(Fejér County) as a schoolmaster.
В 1920 году Ткалец поселился в деревне Надькарачоньи( Nagykarácsony), в Центральной Венгрии, где устроился школьным учителем.

My old schoolmaster, Dr. Peabody, taught us that the trend of civilization is forever upward.
Мой старый педагог, доктор Пибоди, учил нас, что тенденция цивилизации это постоянный рост.

In that same year, the town voted to raise₤9 for the building of a school, and chose a committee to hire a schoolmaster.
В том же году каждый взрослый мужчина в городе сдал по 9 фунтов стерлингов на постройку здания школы и найм учителя.

Before becoming Canon Schoolmaster in 1916, Arteaga was named provisor and vicar general of the Archdiocese of Havana 1915.
До того, как он стал преподавателем канонов в 1916 году, Артега был назначен провизором и епархиальным викарием Гаваны в 1915 году.

William Woolls(30 March 1814- 14 March 1893) was an Australian botanist, clergyman and schoolmaster.
Уильям Вуллс( англ. William Woolls, 30 марта 1814- 14 марта 1893)- англо- австралийский ботаник, учитель и священнослужитель Англиканской церкви.

He worked as a schoolmaster before first appearing on the London stage in 1927 and then entering British films in 1934.
Он работал учителем до первого появления в Лондонском театре Уэст- энда в 1927 году, а работу в британском кинематографе начал в 1934 году.

During the English Civil War he seems to have resided in Bermuda, where he had a government grant as schoolmaster.
Во время гражданской войны в Англии он, по-видимому, проживал на Бермудских островах, где работал в качестве школьного учителя.

In the inn, the pastor, the forester, and the schoolmaster drink and talk about their mutual infatuation with the gypsy girl Terynka.
Зима Зритель видит гостиницу, где Лесничий, Директор школы и Пастор пьют вино и рассказывают друг с другу о своих чувствах к девушке- цыганке Теринке.

Steiner entered the village school, but following a disagreement between his father and the schoolmaster, he was briefly educated at home.
Штейнер поступил в сельскую школу, но из-за противоречия между отцом и директором школы он вскоре стал обучаться дома.

In my short career I have had success as a schoolmaster, a salesman of perfumes… Steam locomotives… political editor of a newspaper. Why go on?
За мою короткую жизнь я уже добился успехов как директор школы, продавец духов и локомотивов, редактор политической колонки зачем продолжать- список бесконечен!

Jewitt was born at Kimberworth, Rotherham, the seventeenth and final child of artist, author and schoolmaster Arthur Jewitt and his wife Martha.
Ллевелин Джуитт родился в Кимберворте, Ротерхэм, и был последним, семнадцатым ребенком топографа и школьного учителя Артура Джуитта и его жены Марты.

After graduating, he was employed as an assistant schoolmaster at a boarding school and pursued a parallel career in the law, qualifying as a barrister in 1885.
После выпуска работал помощником директора школы- интерната и также сделал карьеру в юриспруденции, получив квалификацию барристера в 1885 году.

Also in attendance were Snodgrass, Baltimore lawyer and former University of Virginia classmate Zaccheus Collins Lee, Poe's first cousin Elizabeth Herring and her husband, and former schoolmaster Joseph Clarke.
Также пришли д-р Снодграсс, балтиморский юрист и однокашник по Виргинскому университету Закхей Коллинс Ли( англ.) русск., кузина По Элизабет Герринг с мужем, бывший школьный учитель Джозеф Кларк.

In 1771 he robbed his schoolmaster at Dublin and ran away from school, becoming a member of a touring theatrical company at Drogheda under the assumed name of Barrington.
В 1771 году ограбил своего учителя в Дублине и бежал из школы, став членом странствующей театральной труппы, взяв вымышленную фамилию Баррингтон.