What is the translation of " SCHOOLMASTER " in German?

• Schulmeister
• Lehrer
• Schullehrer
• Oberlehrer
• Zuchtmeister
• Schoolmaster

Examples of using Schoolmaster in English and their translations into German

And the schoolmaster?
Und ein Schullehrer?

The sculptor, glass engraver, designer and schoolmaster.
Bildhauer, Glasschleifer, Designer und Pädagoge.

The schoolmaster sat beside his bed;
Der Schullehrer saß an seinem Bett;

My father was a schoolmaster in Munich.
Mein Vater war Lehrer in München.

The schoolmaster of Darjeeling said.
Der Schulleiter von Darjeeling sagte.

My word, there is such a man, schoolmaster.
Diesen Mann gibt es tatsächlich.

The schoolmaster came to call upon me this morning;
Der Schoolmaster kam, um mich heute morgen zu ersuchen;

It is only half true, what the schoolmaster says.
Es ist doch nicht halb wahr, was der Magister sagt.

A schoolmaster with his head battered in is found in the woods.
Ein Lehrer wurde mit eingeschlagenem Kopf im Wald gefunden.

For I have killed,"I, Antonin Verset, schoolmaster.
Denn ich tötete, ich, Antonin Verset, von Beruf Lehrer.

Imagine! Schoolmaster Büttner was a mathematician of sorts.
Der Lehrer Büttner, wer hätte es gedacht,'war eine Art Mathematiker.

He asked me because in peacetime I am the schoolmaster here in Remagen.
Er hat mich gefragt, weil ich zu Friedenszeiten hier Lehrer war.

I was a schoolmaster in a small East Coast town before the war.
Vor dem Krieg war ich Lehrer in einer kleinen Stadt an der Ostküste.

With seal and 2 signatures, including Johann Fugier(?) as schoolmaster.
Mit Siegel und 2 Unterschriften, darunter Johann Fugier(?) als Schullehrer.

Thanks, Schoolmaster Bacon, for that sound lecture and the sound advice.
Danke, Lehrer Bacon, für die gute Lektion und den guten Rat.

With seals and signatures of Alois Schiller, parson, and Johann Gruber(?), schoolmaster.
Mit Siegeln und Unterschriften von Alois Schiller, Pfarrer, und Johann Gruber(?), Schullehrer.

A schoolmaster with the nickname of Blind Tom doesn't last long.
Ein Lehrer mit dem Spitznamen"blinder Tom" bleibt nicht lange im Geschäft.

With seal and signatures of Valentin Schozzer, vicar, and Franz Karl Gruber, schoolmaster.
Mit Siegel und Unterschriften von Valentin Schozzer, Pfarrer, und Franz Karl Gruber, Schullehrer.

I usually argued with the schoolmaster because I couldn't endure all these phenomena.
Gewöhnlich stritt ich mit den Schullehrern, weil ich all das nicht ertragen konnte.

Life==Julius Mosen(Julius Moses) was born at Marieney in the Saxon Vogtland, the son of Johannes Gottlob Moses, the cantor and schoolmaster of Marieney.
Leben ==Julius Moses wurde als Sohn von Johannes Gottlob Moses geboren, der als Kantor und Schulmeister in der Gemeinde von Marieney wirkte.

One day, quite by accident, the schoolmaster broke the piece of chalk and tossed it out of the window.
Eines Tages zerbrach der Lehrer versehentlich die Kreide und warf sie aus dem Fenster.

The schoolmaster, who had to teach classes in his own house, was paid 10"Gulden" as recompense.
Dem Schulmeister der im eigenen Haus Unterricht halten musste, zahlte die geistliche Administration 10 Gulden Hauszins.

LE BON(1789 ff.), claustrophobic family doctor, schoolmaster of the mass-theory, already for quite a long time.
LE BON(1789 ff.), klaustrophober Hausarzt, Schulmeister der Massentheorie schon lange.

Would the schoolmaster return empty-handed while Uncle Jules was weighed down by game?
Der Lehrer würde mit leeren Händen heimkehren, während Onkel Jules mit Rebhühnern und Hasen vollbehängt wäre?

He was from Kreuznach an der Nahe, and was schoolmaster of the Quedlinburg Gymnasium, where the boy now was to go to school.
Er stammte aus Kreuznach an der Nahe und war Oberlehrer am Gymnasium in Quedlinburg, wo der Junge nun die Schule besuchte.

Playwright and schoolmaster Arthur Frewen was spending Easter at Helvick Head on the southeast coast of Ireland.
Schriftsteller und Lehrer Arthur Frewen verbrachte Ostern an Worms Head an der südöstlichen Küste von Irland.

Whilst still young, he married and settled as a schoolmaster at Netherdale, and during the years he spent there, he taught himselfLatin, Hebrew, and Greek.
In seiner Jugend heiratete er und arbeitete als Schullehrer in Netherdale, während er sich nebenbei im Selbststudium Griechisch und Latein beibrachte.

Tweet Recently, the least liked schoolmaster of the French, with a somniferous charisma that by now is proverbial, addressed the nation.
Abschiedsparty Tweet Jüngst hat der unbeliebteste Oberlehrer der Franzosen, mit seinem inzwischen sprichwörtlich einschläfernden Charisma, zur Nation gesprochen.

It has been suggested that Shakespeare's Welsh schoolmaster Thomas Jenkins introduced him to this material, and perhaps directed him to read Geoffrey of Monmouth.
Es ist anzunehmen, dass Shakespeares walisischer Lehrer Thomas Jenkins ihn in diese Materie einführte und ihn möglicherweise anwies Monmouth zu lesen.

From 1718 until his death he was choirmaster, organist, and schoolmaster in the"Freiherrlich Lichtensteinische Residenz Lahm im Itzgrund", the court of the"Freiherr" in Itzgrund near Coburg.
Von 1718 bis zu seinem Tode war er Kantor, Organist und Schulmeister in der Freiherrlich Lichtensteinischen Residenz Lahm im Itzgrund bei Coburg.