What is the translation of " SECURITY ACT " in Hebrew?

• חוק הביטחון
• חוק הביטוח

Examples of using Security act in English and their translations into Hebrew

It's protected by the National Security Act.
זה מוגן על ידי חוק הביטוח הלאומי.

The National Security Act says nothing about secret operations overseas.
חוק הביטחון הלאומי לא אמר דבר על מבצעים מעבר לים.

You are violating Alterplex Security Act 7.1.
אתה מפר פעולת האבטחה המשנית 7.1.

Title IV of the Homeland Security Act gives the government permission to verify all weapons of terrorism.
פרק 4 של החוק לביטחון מולדת מעניק לממשלה רשות לאמת את כל נשקי הטרור.

It's a serious violation of the National Security Act.
זה עבירה רצינית של פעולות הבטחון הלאומי.

Transportation Security Act of 2002.
חוק שירות הביטחון הכללי התשס"ב- 2002.

Prosecution under arrest under National Security Act….
תביעה לקיצבת זיקנה על פי חוק הביטוח הלאומי.

The American Clean Energy and Security Act passed the House this month.
חוק האנרגיה הנקיה והביטחון האמריקאי עבר את הקונגרס.

They're published… as part of the homeland security act.
הם מפורסמים בפומבי כחלק מפעולות של המשרד לביטחון פנים.

President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
הנשיא בוש חותם על צו בטחון החרום וזה הופך לסוכנות ממשלתית רשמית.

After their return, Singapore detained them under the Internal Security Act.
לאחר שובם, עצרה אותם סינגפור תחת חוק ביטחון הפנים.

He apparently based this assertion on an addition to the State Security Act of 2013 that was passed in the Jordanian parliament and the Senate.
הוא התבסס, ככל הנראה, על התוספת לחוק ביטחון המדינה מ-2013, שהתקבלה בפרלמנט ובסנאט הירדני.

You both stand accused of violating nearly all of the National Security Act.
שניכם מואשמים בהפרה של כמעט כל חוקי הבטחון הלאומי.

The National Food Security Act, 2013(also known as the Right to Food Act) was signed into law on 12 September 2013.
חוק ביטחון תזונתי הלאומי ההודי, 2013(גם הזכות לפעול מזון), נחתם החוק 12 בספטמבר 2013, רטרואקטיבית עד 5 ביולי 2013.

The committee finds you and all your operations In violation of the interagency security act.
הוועדה מוצאת אותך ואת כל הפעולות שלך בהפרה של חוק הביטוח בין המשרדית.

He also views the American Clean Energy and Security Act as a form of wealth redistribution, and he has promoted a petition rejecting the Kyoto Protocol.
הוא גם טוען כי חוק ההתחממות הגלובלית והאנרגיה הנקייה(American Clean Energy and Security Act) הוא רק צורה לחלוקה מחדש של הון, ואף קידם עצומה לביטול פרוטוקול קיוטו.

Inclusion of international terrorist activities within scope of foreign intelligence under National Security Act of 1947.
פעילות טרור בינלאומית הוכללה בתחום מודיעין החוץ תחת חוק הביטחון הלאומי(1947).

The National Food Security Act, passed in 2013, is supposed to ensure that the poor can buy rice from the government at below-market rates from a network of around 60,000 fair-price shops.
חוק ביטחון המזון הלאומי", שהועבר בהודו ב- 2013, אמור להבטיח כי עניים יוכלו לרכוש אורז מהממשל במחירים נמוכים ממחיר השוק, ברשת של כ- 60 אלף חנויות"מחיר הוגן".

We have orders to seize the meteorite belonging to Dennis Kresge under titles I and IV of the Homeland Security Act.
קיבלנו הוראה לתפוס את המטאוריט ששייך לדניס קרסגי על-פי פרקים 1 ו-4 של החוק לביטחון המולדת.

Using the Emergency-era Internal Security Act(ISA), the new government suspended Parliament and political parties, imposed press censorship and placed severe restrictions on political activity.
באמצעות שימוש בחוק ביטחון הפנים(מלזיה)(ISA), הממשלה החדשה השעתה את פעילות הפרלמנט והמפלגות, הפעילה צנזורה על העיתונות והטילה הגבלות חמורות על הפעילות הפוליטית.

The President of telecommunications giant RMP Telecom is the latest high-profile executive to publicly endorse the Telecommunications Security Act.
הנשיא של חברת תקשורת הענקית אר.אמ. פי טלקום, הוא המנהל הבכיר האחרון שתמך באופן פומבי בפעולת האבטחה האחרונה שלהם.

As a result of this process was published in 2005 National Security Act establishing the terms of the responsibility of the Legislative, Judicial and Executive on Homeland Security, and the powers, scope, limits and mechanisms CISEN control.
כתוצאה מתהליך זה פורסם ב-2005 חוק הביטחון הלאומי שקבע את התנאים והאחריות של הרשות המחוקקת, השיפוטית והמבצעת בענייני ביטחון המולדת, בנוסף פורסמו סמכויות, היקף, מגבלות ומנגנוני הבקרה של CISEN.

She also presided over debates on the constitution, dealing with filibusters and numerous points of order, as well as discussions over the proposed Energy Security Act, against which the loyal opposition mounted a counter-campaign that culminated in a two-week bell-ringing episode when the Conservatives' Whip refused to appear in the Commons to indicate that the opposition was ready for a vote.
היא גם ניהלה דיונים רבים על חוקת קנדה, עסקה בפיליבסטר ובנקודות רבות של סדר, וכן בדיונים על הצעת"חוק אבטחת האנרגיה", שאליו התנגדה האופוזיציה השמרנית במסע-נגד שהגיע לשיאו לאחר פרק זמן של שבועיים כאשר מצליף השמרנים סירב להופיע בבית הנבחרים ולציין כי האופוזיציה מוכנה להצבעה.

Title IX: Improved intelligence===Title IX amends the"National Security Act of 1947" to require the Director of Central Intelligence(DCI) to establish requirements and priorities for foreign intelligence collected under FISA and to provide assistance to the United States Attorney General to ensure that information derived from electronic surveillance or physical searches is disseminated for efficient and effective foreign intelligence purposes.
פרק IX: מודיעין משופר===הפרק התשיעי מתקן את חוק הביטחון הלאומי(1947) כך שמנהל הביון המרכזי(DCI- Director of Central Intelligence) יקבע דרישות וסדרי עדיפויות למודיעין חוץ שנאסף תחת FISA ולספק סיוע לתובע הכללי של ארצות הברית על מנת להבטיח שמידע הנובע מאמצעי מעקב אלקטרוניים או חיפושים פיזיים מופץ למטרות מודיעין זר יעילות וממשיות.

Any offers, solicitations or offers to buy, or any sales of securities will be made in accordance with the registration requirements of the Securities Act of 1933, as amended.
כל ההצעות, השידולים להצעות לקנות, או מכירות כלשהן של ניירות ערך ייעשו בהתאם לדרישות הרישום של חוק ניירות ערך 1933, כפי שתוקן("חוק ניירות ערך").

To the extent an exemption from registration under the Securities Act is not available for any offering of securities by Henderson, such offering may be registered under the Securities Act.
במידה שפטור מרישום לפי חוק ניירות הערך לא קיים עבור כל הצעה של ניירות ערך על ידי הנדרסון, אפשר לרשום הצעה זאת לפי חוק ניירות הערך.

Therefore we can say that having met the securities covered by positive law in a standard called Peruvian Securities Act, information costs are reduced, in the same direction is necessary to group all the guarantees in a single standard to information costs in that area are reduced.
על-ידי אשר ניתן לומר כי היה כותרות שנאספו ערכים מווסתת ב חוק חיובי פרואני לחוק ניירות ערך רגיל כביכול, הפחתת עלויות מידע, באותו כיוון הוא הכרחי כדי לקבץ את כל הקיים אחריות סטנדרטי בודד כך מידע אודות עלויות כאלה ממוזערים.