What is the translation of " SECURITY ACT " in Spanish?

• ley de seguridad
• ley del seguro
• acta de seguridad
• security act
• ley de garantía
• acto de seguridad

Examples of using Security act in English and their translations into Spanish

Social Security Act.
Ley del seguro social.

RA 8282 or the 1997 New Social Security Act.
LR Nº 8282, o nueva Ley de la seguridad social de 1997;

Social Security Act;
Ley de la seguridad social;

They're published as part of the homeland security act.
Fueron publicados como parte del… acta de seguridad nacional.

Bb Social Security Act 1990 49 MIRC Ch. 1.
Bb Ley de la seguridad social, 1990 49 MIRC Ch. 1.

Health and Social Security Act.
Ley del seguro sanitario social.

The new Social Security Act replaces the existing Act, published in March 1973.
La Nueva Ley del Seguro Social sustituirá a la ley vigente, publicada en marzo de 1973.

As mandated by the Aviation and Transportation Security Act P.L.
De acuerdo con la Ley de Seguridad de la Aviación y el Transporte P.L.

The Family Income Security Act was proclaimed in 19951996.
La Ley sobre la seguridad de la renta familiar se promulgó en 19951996.

An example of this can be seen in the United Kingdom's Anti-Terrorism, Crime and Security Act 2001.
Un ejemplo cabe encontrarlo en el Reino Unido y la Anti-Terrorism, Crime and Security Act del año 2001.

The Employees Social Security Act of 1969 governs SOCSO.
SOCSO está regida por la ley de seguridad social de los empleados, de 1969.

We have orders to seize the meteorite belonging to Dennis Kresge under titles I and IV of the Homeland Security Act.
Tenemos órdenes de incautar el meteorito perteneciente a Dennis Kresge según dicen los Títulos I y IV del Acta de Seguridad Interior.

But just because you can no longer see Internet Security act up, it doesn't mean it is gone.
Pero sólo porque ya no puede ver Internet Security Ley arriba, no significa se ha ido.

Social Security Act: A 1935 federal law that created the Social Security program.
Ley del Seguro Social: una ley federal de 1935 que creó el programa del Seguro Social.

I am sure that there is a provision of the Homeland Security Act that we can activate.
Estoy segura de que hay alguna provisión del Acta de Seguridad Doméstica que podamos activar.

Title IV of the Homeland Security Act gives the government permission to verify all weapons of terrorism.
El Título IV del Acta de Seguridad Interior da permiso al gobierno para verificar todas las armas del terrorismo.

State that you are making your request under Section 104 of the Employee Retirement Income Security Act ERISA.
Declare que usted hace su petición de acuerdo a la Sección 104 del Acta de Seguridad de Ingresos para los Empleados Jubilados Employee Retirement Income Security Act, o ERISA.

The Compulsory Social Security Act provides for health care for the children of contributing workers;
La Ley del seguro social obligatorio incluye en las prestaciones médicas a los hijos del trabajador cotizante;

We included new clauses in a new section on bribery in the Anti-Terrorism, Crime and Security Act, enacted in February 2002.
Incluimos nuevas cláusulas en una sección nueva sobre el soborno en la Ley sobre seguridad, delincuencia y lucha contra el terrorismo, sancionada en febrero de 2002.

A draft food security act is with the National Assembly for discussion and adoption.
Existe una iniciativa de ley de seguridad alimentaria, la cual está en proceso de discusión y aprobación en la Asamblea Nacional.

Azerbaijan also referred to the Azerbaijani National Security Act, the Culture Act and the Environmental Safety Act..
Azerbaiyán se refirió también a la Ley de seguridad nacional azerbaiyana, a la Ley de cultura y a la Ley de seguridad ambiental.

A new Port Security Act is to be passed shortly which will strengthen security at our ports of entry.
En breve se aprobará una nueva Ley de Seguridad Portuaria que reforzará la seguridad en los puertos de entrada.

The Regulation was repealed with the passage of the Income Security Act that came into effect on August 1, 1989.
El Reglamento se revocó con la aprobación de la Ley sobre la seguridad de la renta familiar, que entró en vigor el 1º de agosto de 1989.

The Family Income Security Act also brought changes to the names of two financial support programs.
La Ley sobre la seguridad de la renta familiar también introdujo cambios en los nombres de dos de los programas de apoyo financiero.

The President of telecommunications giant RMP Telecom is the latest high-profile executive to publicly endorse the Telecommunications Security Act.
El Presidente del gigante de las telecomunicaciones RMP Telecom es el último ejecutivo de alto perfil en respaldar públicamente el Acta de Seguridad en las Telecomunicaciones.

The Energy Independence and Security Act of 2007 increases average gas mileage to 35 mpg by 2020.
El Acto de Seguridad y Independencia de Energía del 2007 aumenta el promedio del kilometraje de combustible a 35 mpg para el 2020.

As a complement to this regulation, Sweden has adopted the Swedish Maritime Security Act to provide a possibility to body search all persons(including personnel) in a port facility.
Como complemento de esta reglamentación, Suecia ha aprobado la Ley sobre seguridad marítima para abrir la posibilidad de cachear a quienes se encuentren en instalaciones portuarias incluido el personal.

The Anti-Terrorism Crime and Security Act 2001 provides for the seizure of all assets of those connected to, or facilitating terrorism.
La Ley se seguridad contra el terrorismo y la delincuencia, de 2001, prevé la confiscación de todos los activos de las personas relacionadas con el terrorismo o que facilitan la comisión de actos de terrorismo.

Furthermore, the draft Social Security Act provides that its terms shall apply to workers in the informal sector.
El borrador de Ley de la seguridad social, por su parte, dispone que las normas relativas a la seguridad social serán también de aplicación a los trabajadores del sector informal.

The"Energy Independence and Security Act of 2007" has a significant impact on U.S. Energy Policy.
El incremento de las inversiones en energía eficiente y climatización tienen un alto retorno. El“Acta de Seguridad de la Independencia de Energía del 2007” tiene un impacto significativo en la Política energética de Los Estos Unidos.