What is the translation of " SECURITY ACT " in Hungarian?

• biztonsági törvény
• security act
• a biztonságról szóló jogszabállyal
• a biztonságról szóló törvény

Examples of using Security act in English and their translations into Hungarian

The Energy Independence and Security Act of 2007 has been signed into law.
A 2007-es Energia Függetlenségi és Biztonsági Törvény óta a lámpák jobbra váltak.

The President of telecommunications giant RMP Telecom is the latest high-profile executive to publicly endorse the Telecommunications Security Act.
Az RMP Telecom óriás vállalat elnöke/i a legutóbbi telekommunikációs vezérigazgató, aki támogatja a telekommunikációs adatvédelmi törvényt.

Since the Energy Independence and Security Act of 2007, light bulbs have been changing for the better.
A 2007-es Energia Függetlenségi és Biztonsági Törvény óta a lámpák jobbra váltak.

(e) Income support(Social Security Act 1986 of 25 July 1986, Sections 20 to 22 and Section 23 and Social Security(Northern Ireland) Order 1986 of 5 November 1986, Articles 21 to 28).
Jövedelemtámogatás[1986. július 25-i, 1986. évi szociális biztonsági törvény 20- 22. és 23. szakasz és 1986. november 5-i, 1986. évi(észak-írországi) rendelet 21-28. cikk].

Bush said the proposal was the largest reorganization of the federal government since the 1947 National Security Act that created the Defense Department, the National Security Council and the CIA.
Ez lesz az amerikai kormány legnagyobb átszervezése 1947 óta, amikor is az országos biztonsági törvény értelmében létrehozták a védelmi minisztériumot, a nemzetbiztonsági tanácsot és a CIA-t.

The Maltese Social Security Act waives obligations relating to contribution payment in some exceptional cases.
A szociális biztonságról szóló törvény egyes kivételes esetekre rendelkezik a járulékfizetési kötelezettség felfüggesztéséről is.

And on Capitol Hill tonight, senate Republicans opposing the clean energy and security act have begun a rare talking filibuster that's expected to last at least through the weekend.
És a Kapitóliumban ma este a republikánusok, akik ellenzik a tiszta energiáról és biztonságról szóló törvényt, elkezdték obstrukciójukat, ami várhatóan a hétvégéig eltart.

(c) Family credit(Social Security Act 1986 of 25 July 1986, Sections 20 to 22, and Social Security(Northern Ireland) Order 1986 of 5 November 1986, Articles 21 to 23).
Családi hitel[1986. július 25-i, 1986. évi szociális biztonsági törvény 20- 22. szakasz és 1986. november 5-i, 1986. évi(észak-írországi) rendelet 21-23. cikk].

Just days earlier, the Senate had passed the Security Act amendment, which gave Palpatine authority to disband the Jedi Order.
Pár nappal korábban a Szenátus elfogadta a biztonsági törvény módosítását, ami megadta a jogosultságot Palpatine-nak, hogy felbomlassza a Jedi Rendet.

The Public Facilities Privacy and Security Act(HB2) law-- often referred to as the"bathroom bill"-- is widely perceived as being anti-LGBT.
A“The Public Facilities Privacy and Security Act”(HB2) szervezet, amelyre legtöbbször“mosdó törvény”-ként hivatkoznak, már széles körben LMBT-ellenes-nek tartják.

Whereas the police has continuously misused existing laws, such as the Public Order and Security Act(POSA) to justify its curb on opposition members and human right activists, and ban lawful and peaceful demonstrations;
Mivel a rendőrség folyamatosan visszaél a hatályos jogszabályokkal, például a közrendről és a biztonságról szóló jogszabállyal(POSA), hogy ezekkel indokolja az ellenzéki képviselők és az emberi jogi aktivisták elleni fellépését, és betiltsa a törvényes és békés tüntetéseket;

The American Clean Energy and Security Act(Acesa), voted into law by the House of Representatives on 26 June 2009, will kick-start a huge US energy market.
Az American Clean Energy and Security Act, amit csak nagyon kis többséggel fogadott el és szavazott meg képviselőház június 26-án, lehetővé teszi egy óriási karbon-piac kialakulását az USA-ban.

The Sector Governance Decree allowed him to appoint military governors to every planet in the Republic, and the Security Act amendment gave him complete control over the Jedi Order and Republic military, stripping both the Jedi and the Senate of their previous oversight.
A Szektorkormányzói Rendelet feljogosította, hogy katonai kormányzókat nevezzen ki minden bolygóra a Köztársaságban, és a Biztonsági Törvény kiegészítése teljes hatalmat adott neki a Jedi Rend és a köztársasági hadsereg felett, a saját korábbi átfedésükkel sújtva Jediket és a Szenátust.

(d) Attendance allowance(Social Security Act 1975 of 20 March 1975, Section 35 and Social Security(Northern Ireland) Act 1975 of 20 March 1975, Section 35).
Ápolási támogatás[1975. március 20-i, 1975. évi szociális biztonsági törvény 35. szakasz és 1975. március 20-i, 1975. évi(észak-írországi) szociális biztonsági törvény 35. szakasz].

Police frequently misuse laws such as the Public Order and Security Act(POSA) and the Access to Information and Protection of Privacy Act(AIPPA) to ban lawful public meetings and gatherings.
Mivel a rendőrség gyakran ürügyül használ fel meglévő jogszabályokat- például a közrendről és a közbiztonságról szóló törvényt(POSA), valamint a tájékoztatáshoz való hozzáférésről és a magánélet védelméről szóló törvényt(AIPPA)- nyilvános találkozók és gyűlések betiltására;

The European Parliament has adopted the Cyber Security Act, which European Commission President Jean-Claude Juncker initially proposed in his State of the Union Address in September 2017.
Az Európai Parlament elfogadta a Cyber Security törvényt, amelyet Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság elnöke, az uniós cím címén kezdetben szeptemberben 2017-ben javasolt.

The National Strategy for Homeland Security and the Homeland Security Act of 2002 was created after September 11, to address national security and to organize efforts to maintain and protect the United States from terrorist attacks.
A nemzeti stratégia, számára a belbiztonság és a Homeland Security Act a 2002 után szeptember 11-én jött létre, a nemzeti biztonsági és erőfeszítéseit, hogy fenntartása és védelme az Egyesült Államokban, a terrorista támadások.

The program is part of the 2006 Gulf of Mexico Energy Security Act(GOMESA), which was aimed at promoting offshore drilling by giving states a share when Washington leases federal water for energy exploration.
A 2006-os Gulf of Mexico Energy Security Act vagy más néven GOMESA programot azért hozták létre, hogy fellendítsék a part menti olajfúrásokat azzal, hogy részesedést adnak az államoknak a befolyó bevételekből abban az esetben, ha Washington tengeri területeket ad bérbe energetikai vállalatoknak kutatási és termelési célokra.

They include the Access to Information and Protection of Privacy Act, used by the government to effectively silence journalists; the Public Order and Security Act, which has severely curtailed the freedom of assembly, and hundreds of defenders of human rights, including workers of independent means, have been arbitrarily detained; and the Private Voluntary Organisations Act, brought back by the government in 2002 and presumably used to intimidate and harass NGOs.
Ilyen az információhoz való hozzáférésről és a magánélet védelméről szóló törvény, amelyet a kormány az újságírók elhallgattatására használ fel; a közrendről és a biztonságról szóló törvény, amely súlyosan korlátozza a gyülekezési szabadságot, és amelyre hivatkozva több száz emberi jogi aktivistát- köztük független szervezetek munkatársait- letartóztattak; az önkéntes magánszervezetekről szóló törvényt pedig feltehetőleg azért állította vissza a kormány 2002-ben, hogy ez alapján zaklathassa és megfélemlíthesse a civil szervezeteket.

Failure to comply with this provision can result in a violation of the United States Securities Act or of applicable legislation in other jurisdictions.
A jelen iránymutatás megszegése az Amerikai Értékpapír Törvény vagy más országok vonatkozó jogszabályainak megszegését eredményezheti.

The Offering described in this announcement has not been and will not be registered under the Securities Act.
A jelen tájékoztatóban említett Holcim részvények nem kerültek és nem kerülnek regisztrálásra az Értékpapír Törvény szerint.

The securities to which this announcement relates have not been, and will not be, registered under the Securities Act.
A jelen tájékoztatóban említett Holcim részvények nem kerültek és nem kerülnek regisztrálásra az Értékpapír Törvény szerint.

The securities described herein have not been and will not be registered under the Securities Act.
A jelen tájékoztatóban említett Holcim részvények nem kerültek és nem kerülnek regisztrálásra az Értékpapír Törvény szerint.

The securities referred to, have not been and will not be registered under the Securities Act.
A jelen tájékoztatóban említett Holcim részvények nem kerültek és nem kerülnek regisztrálásra az Értékpapír Törvény szerint.

The Shares mentioned herein have not been, and will not be, registered under the Securities Act.
A jelen tájékoztatóban említett Holcim részvények nem kerültek és nem kerülnek regisztrálásra az Értékpapír Törvény szerint.

Unless the contrary is explicitly stated with reference to specific financial instruments, no financial instrument described in the Generali Site has and will be registered pursuant to any foreign law, including, without limitation, the Securities Act and, as a consequence, no financial instrument may be offered or sold directly or indirectly in the United States of America.
A pénzügyi eszközökre vonatkozó kifejezett ellenkező állítás hiányában a Generali Weboldalán említett pénzügyi eszközök egyikét sem jegyzik külföldi jog alapján, így különösen, de nem kizárólagosan a Securities Act alapján, melynek következtében a Generali pénzügyi eszközt sem közvetlenül, sem pedig közvetve nem ajánl vagy ad el az Amerikai Egyesült Államokban.

Unless the contrary is explicitly stated with reference to a specific financial instrument, no financial instrument mentioned or described in the Site has and will be registered pursuant to any foreign law, including, without limitation, the Securities Act and, as a consequence, no financial instrument, unless the contrary is explicitly stated, may be offered or sold directly or indirectly in any foreign country, including the United States of America.
A pénzügyi eszközökre vonatkozó kifejezett ellenkező állítás hiányában a Generali Weboldalán említett pénzügyi eszközök egyikét sem jegyzik külföldi jog alapján, így különösen, de nem kizárólagosan a Securities Act alapján, melynek következtében a Generali pénzügyi eszközt sem közvetlenül, sem pedig közvetve nem ajánl vagy ad el az Amerikai Egyesült Államokban.

Unless the contrary is explicitly stated with reference to a specific financial instrument, no financial instrument mentioned or described in the Generali Site has and will be registered pursuant to any foreign law, including, without limitation, the Securities Act and, as a consequence, no financial instrument, unless the contrary is explicitly stated, may be offered or sold directly or indirectly in any foreign country, including the United States of America.
A pénzügyi eszközökre vonatkozó kifejezett ellenkező állítás hiányában a Generali Weboldalán említett pénzügyi eszközök egyikét sem jegyzik külföldi jog alapján, így különösen, de nem kizárólagosan a Securities Act alapján, melynek következtében a Generali pénzügyi eszközt sem közvetlenül, sem pedig közvetve nem ajánl vagy ad el az Amerikai Egyesült Államokban.