Examples of using She maintained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She maintained a strong moral center.
היא שמרה על מרכז מוסרי חזק.Through these concerts she made the acquaintance of Nikolai Rubinstein, with whom she maintained a complex relationship.
While she maintained the strict views.
Yes, there were many ways to tell that bree was a lady,but the surest was to watch how she maintained her dignity in even the most undignified of situations.
She maintained that the drugs weren't hers.
Porter's Anything Goes(1934) affirmed Ethel Merman's position as the First Ladyof musical theater- a title she maintained for many years.
המיוזיקל"כל דבר שקורה" של קול פורטר מ-1934, אישר את מעמדה של אתלמרמן כגברת הראשונה של התיאטרון המוזיקלי, אותו שמרה במשך שנים רבות.Afterward she maintained herself until her marriage.
In Jerusalem, she joined a commune ofHashomer Hatzair in which she shaped her socialist views, which she maintained throughout her long career.
בירושלים הצטרפה לקומונה של"השומר הצעיר",בה עיצבה את עמדותיה הסוציאליסטיות, שעליהן שמרה לאורך כל הקריירה הארוכה שלה.She maintained her musical relationship with Ellington.
היא שמרה על הקשר המוזיקלי שלה עם אלינגטון.Even when she was working as a model in her early 20s, she maintained a cool self-possession reminiscent of Joan's approach to her secretarial colleagues.
אפילו כשעבדה כדוגמנית בתחילת שנות ה-20 לחייה, היא שמרה על קור רוח ויציבות המזכירים את גישתה של ג'ואן לעמיתותיה המזכירות.She maintained long conversations about books, art and theater.
Hill's system was based on closely managing not only the buildings but the tenants;she insisted,"you cannot deal with the people and their houses separately."[4] She maintained close personal contact with all her tenants, and was strongly opposed to impersonal bureaucratic organisations and to governmental intervention in housing.[10] In her view,"municipal socialism and subsidized housing" led to indiscriminate demolition, re-housing schemes, and the destruction of communities.[4].
שיטתה של היל התבססה She maintained a close friendship with her Superman co-star Christopher Reeve, which lasted from 1978 until his death in 2004.
היא שמרה על חברות קרובה עם הכוכב השותף מהסרט"סופרמן", כריסטופר ריב, שנמשכה מ-1978 עד מותו בשנת 2004.Through the years she maintained a close relationship with her family.
While she maintained the strict views imposed on her by her mother That separate could not be equal.
בעוד היא החזיקה בדעות מוצקות שנכפו עליה על ידי אימה ההפרדה הזו לא תוכל להיות שווה.She maintained an air of self-assured calm throughout all her public engagements in the years after the war, a period marked by civil unrest over social conditions, Irish independence, and Indian nationalism.
היא שמרה על שלוות נפש בכל פעילותה הציבורית בשנים שלאחר המלחמה, תקופה שהתאפיינה בתסיסה אזרחית וחברתית ובמאבקן של אירלנד ושל הודו Against instinct she maintained the smile and sweetly said,“Let's have another drink.”.
כנגד האינסטינקטים שלה, היא המשיכה לחייך ואמרה במתיקות,"בוא נשתה עוד משהו.".She maintained a close friendship with her Superman co-star Christopher Reeve, which lasted from 1978 until his death in 2004."When you're strapped to someone hanging from the ceiling for months and months, you get pretty darned close," Kidder told CBS."He was such a huge part of my life.
היא שמרה על חברות קרובה עם הכוכב השותף של מ"סופרמן", כריסטופר ריב, שנמשך של So she maintained a light presence on the Internet, found her rare paying client here and there, and did everything she could to keep this work from bringing her to the attention of those who wanted her to stop existing.
לכן היא שמרה על נוכחות דלילה באינטרנט, מצאה לקוח משלם ונדיר פה ושם, ועשתה כמיטב יכולתה כדי שהמלאכה הזו לא תביא אותה לידיעת מי שרצו שתפסיק להתקיים.As the wife of the heir, she maintained good relations with all the members of her husband's family; however, she had a complicated relationship with Ferdinand's stepmother, the Empress Dowager Eleonora Gonzaga, mainly because between both began a competition for influence at the Imperial court.
כאשתו של יורש העצר, היא קיימה יחסים טובים עם כל בני משפחתו של בעלה; אולם עם אמו החורגת של פרדיננד, אלאונורה גונזאגה היו לה יחסים בעייתיים, בעיקר משום ששניהם התחרו על ההשפעה בחצר הקיסרית.She maintains she didn't see anything.
She maintains her humanity.
She maintains this, distance.
היא שומרת על מרחק.Well, she maintains that her son's a saint.
ובכן, היא שומרת על הקדושה שלה שson'sa.How can she maintain and improve it?
Sa Ran comes from a poor family, but she maintains her dignity around friends who come from rich families.
סה ראן באה ממשפחה ענייה, אבל היא שומרת על כבודה בחברת חברים שבאים ממשפחות עשירות.היא טוענת שתמשיך לעבור סריקות, גם אם תיאלץ לעבור לטיפול בבית חולים אחר, ואפילו אם הביטוח שלה לא ישלם עבורן.Her albums have always enjoyed a warm embrace from the public andfavorable reviews in the world media and she maintains her high position in the pop world thanks to her favorite songs without stylistic compromise.
אלבומיה זכו תמיד לחיבוק חם מהקהל הרחבולביקורות אוהדות בתקשורת העולמית והיא שומרת על מעמדה הרם בעולם הפופ בזכות שירים אהובים שכתבה מבלי להתפשר סגנונית.
