What is the translation of " SHOULD COUNT " in Hebrew?

• צריך לספור
• צריך להחשיב
• צריך להיות שווה
• אמורים להיחשב
• חייב להיחשב
• אמור להיות שווה
• צריך לסמוך

Examples of using Should count in English and their translations into Hebrew

No, I should count it.
לא, אני צריכה לספור את זה.

I think computer viruses should count as life.
אני חושב שצריך להחשיב את וירוסי המחשב כחיים.

That should count for something.
זה חייב להיחשב כמשהו.

I just don't think you should count on it, son.
אני רק לא חושב שאתה צריך לבנות על זה, בן.

That should count for something.
זה חייב להיחשב למשהו.

I have known him since I was 12 years old. That should count for something.
אני מכיר אותו מגיל 12, זה בטח שווה משהו.

That should count for something.
זה צריך להיות שווה משהו.

And if it's the latter, then that should count for something, right?
ואם זו האפשרות השנייה, אז זה אמור להיות שווה משהו, נכון?

That should count in our favor.
זה צריך להיות שווה לטובתנו.

I don't care how many board members got their cars at cost. Forty years of coaching should count for more than that.
לא אכפת לי כמה חברי הנהלה קנו את מכוניתיהם במחירים זולים, ארבעים שנה שאני מאמן צריכים להיחשב ליותר מכך.

You should count your blessings.
אתה צריך להחשיב את הברכות שלך.

Gillum conceded to DeSantis on Tuesday(Nov. 6) night, but when the results began to narrow, he said that every vote should count and he's not expected to block a recount.
ביום שלישי בלילה הודה גילום בהפסדו, אך כשהפער החל להצטמצם, הוא אמר כי צריך לספור כל קול וכי הוא אינו מתכוון לחסום את ההצבעה החוזרת.

That should count for something, right?
זה צריך להיות שווה משהו, נכון?

In college basketball and the NBA, officials may use television monitors to help determine if a basket went in before time expired or whether a successful field goal should count for two or three points.
בקולג 'המכללה וב- NBA, פקידים רשאים להשתמש בצגי טלוויזיה כדי לקבוע אם סל נכנס לפני שהזמן פג או אם המטרה בשדה מוצלח צריכה לספור שתיים או שלוש נקודות.

The timer should count down every second;
שעון העצר צריך לספור למטה כל שניה;

Rob: So my email back to Kate for those listening was,“Yeah, you can try to decide whether your employer contributions to your 401k should count towards your savings or dividends and interest.
לִשְׁדוֹד: אז הדוא"ל שלי בחזרה קייט עבור אותם להקשיב היה,"כן, אתה יכול לנסות להחליט אם התרומות המעסיק שלך 401k שלך צריך לספור את החיסכון שלך או דיבידנדים ריבית.

You know, you should count yourself lucky.
אתה יודע, אתה צריך לספור את עצמך מזל.

James 1:2 comes to mind, where he tells us to“Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds…” The reason we should count it joy is the Christlike character it produces.
ג'יימס 1:2 עולה על הדעת, שם הוא אומר לנו"תספור את זה כל השמחה, האחים שלי, כשאתה פוגש ניסויים מסוגים שונים…"הסיבה שאנחנו צריכים לסמוך זה שמח היא הדמות Christlike שהיא מייצרת.

You should count yourself lucky, Dr. Palmer.
אתה צריך לספור את עצמך בר מזל, ד"ר פאלמר.

If a client wants to pick up a model for a vacation or a long business trip- you should count on the amount of 250 thousand rubles, not counting the costs of payment and accommodation of the girl.
אם הלקוח רוצה להרים מודל לחופשה או נסיעה עסקית ארוכה- אתה צריך לסמוך על סכום של 250, 000 רובל, לא לספור את עלויות התשלום לינה של הילדה.

If I should count them, they are more in number than the sand.".
אם אני צריך לספור אותם, הם רבים כחול שעל שפת הים.".

I think laughter should count for something.
אני חושב שצחוק אמור להיות שווה משהו.

Well, then you should count yourself lucky you were spared such a wife.
טוב, אז אתה צריך לספור את עצמך בר מזל אתה נצלת כזה אשתו.

This man-bun trim should count as two good deeds.
גזירת הקוקו האסוף של הגבר הזה צריכה להיחשב כשני מעשים טובים.

When arriving at a station should count the items, back to top, and find the answer sheet the number of items.
בכל פעם שתגיעו לתחנה, עליכם לספור את סך הפריטים, לרוץ בחזרה לקו הזינוק, למצוא את לוחית התשובה בעלת אותו מספר.

And yet, somehow you get the sense that they should count, that what happens during these moments of experience is our life.
ועדיין, איכשהו אנחנו מקבלים את התחושה שהם אמורים להיחשב, שמה שקורה במשך הרגעים האלה של החוויות.

In 1900, Audubon Society ornithologist Frank Chapman suggested Americans should count them instead, leading eventually to the creation of the Big Year, a competition to see the greatest number of birds in North America in a calendar year.
בשנת 1900, חבר אגודת אודובון, הצפר פרנק צ'פמן, הציע שהאמריקאים צריכים לספור אותם במקום זאת, מה שהוביל בסופו של דבר ליצירתה של "השנה הגדולה", תחרות ראיית המספר הגדול ביותר של ציפורים בצפון אמריקה בשנה קלנדרית.