What is the translation of " SHOULD COUNT " in Polish?

• powinien liczyć się
• powinno się liczyć

Examples of using Should count in English and their translations into Polish

You should count.
Może powinnaś policzyć?

The time in minutes the timer should count.
Czas w minutach, który ma odliczać zegar.

I should count it.
Ja powinnam to policzyć.

Well, your balls should count for two.
Jaja się liczą za dwa, więc fiuta powinna ci zostawić.

He should count his blessings.
Powinien liczyć swoje błogosławieństwa.

It also says that any period of on-call time should count as working time.
Stwierdza się też, że czas dyżuru należy wliczać do czasu pracy.

You should count them.
Powinnaś je policzyć.

Satellites launches will take place regularly as of 2012 until the full constellation(which should count 30 satellites) is complete.
Umieszczenie satelitów na orbicie będzie odbywało się regularnie od 2012 r., do momentu osiągnięcia pełnej konstelacji która powinna liczyć 30 satelitów.

That should count for something.
To powinno się liczyć.

due to the eugenic message in the majesty of law babies are killed who can and should count on specialist medical help after birth.
w rzeczywistości ze względu na przesłankę eugeniczną w majestacie prawa giną dzieci, które mogą i powinny liczyć na specjalistyczną pomoc lekarską po porodzie.

That should count double.
Powinno się liczyć podwójnie.

In addition to the call for full pay, the proposed directive is also suggesting that maternity leave should count towards service in employment when pensions are being calculated.
Oprócz wezwania do pełnego wynagrodzenia, w proponowanej dyrektywie sugeruje się, że urlop macierzyński powinien zaliczać się do stażu pracy przy obliczaniu emerytur.

That should count for something.
To się powinno liczyć.

the individual maintaining spine alignment should count to three to at which time the assistant(s) should roll the patient toward themselves.
indywidualne wyrównanie kręgosłupa powinno liczyć do trzech, w którym asystent(y) powinien obrócić pacjenta w swoją stronę.

That should count for something.
To chyba też się liczy.

of creating live animating timers to a simple set of JS functions. Developers have the option of customizing from or to what date the timer should count to or from, they can manage the date and time….
która upraszcza proces tworzenia żywych liczniki animacji na prosty zestaw funkcji JS. Deweloperzy mają możliwość dostosowywania z lub do jakiej daty należy liczyć timer do lub z, mogą zarządzać formaty daty i czasu używane….

Maybe we should count them.
Może powinniśmy je przeliczyć.

i.e. funds deposited at the deposit facility and the current account holdings of credit institutions minus the average reserve requirement over the 30-day period should count towards liquid assets. Amendment 21.
stany rachunków bieżących instytucji kredytowych pomniejszone o średnią wysokość wymogów w zakresie rezerwy obowiązkowej z okresu 30-dniowego powinny zaliczać się do aktywów płynnych. Zmiana nr 21.

Drea's life should count for more.
Życie Drea powinno liczyć na coś.

That should count for something.
To się powinno jakoś liczyć.

I think you should count on that.
Chyba powinieneś na to liczyć.

Her voice should count as much anyone else's, or a Santacon attendee, or everyone's racist grandma. as much as a guy in a fedora or a baker of erotic pastries.
Jak głos koleżki w fedorze, erotycznego cukiernika, uczestnika Mikołaj Con czy babuni-rasistki. Rzecz w tym, że jej głos powinien liczyć się tak samo.

I don't think this should count toward the minute.
Nie myślę, że to powinno rachunek do minuty.

All workers should count on a decent labour contract with decent conditions
Wszyscy pracownicy powinni liczyć na godną umowę o pracę oraz godne warunki

People who care about the calories should count the macronutrients to their diet plans.
Osoby dbające o kaloryczność diety powinny wliczyć makroskładniki do swojej rozpiski.

That should count for something.
To powinno się za coś liczyć.

You think I should count that one?
Myślisz ze powinienem ją liczyć?

You should count yourself lucky.
Powinnaś się uznać za szczęściarę.

Years of coaching should count for more than that.
Lat trenowania powinno znaczyć więcej aniżeli to.

You should count yourself lucky, Nancy.
Powinnaś uważać się za szczęściarę, Nancy.

How to use "should count" in an English sentence

You should count seven on each line.

Yay!I think you should count each sock.

Tommy and Gina should count themselves lucky.

That should count for points against them.

She feels we should count our vacancies.

Bottomline: These Eagles should count their blessings.

I guess that should count for something-right?

whether blocked handlers should count as match.

Why you should count on Singh movers?

He continued: "They should count themselves lucky.

How to use "powinno się liczyć" in a Polish sentence

Tu już nie jest ważne kogo to była wina, tu powinno się liczyć to co oby dwoje czujecie.

Nie powinno się liczyć na to, że sama jego obecność w Internecie będzie przynosiła pieniądze.

Byłem przy tym i to powinno się liczyć.

Przecież jego zdanie nie powinno się liczyć.

Przed tygodniem „Rzeczpospolita” napisała, że czas Ruchu „powinno się liczyć w godzinach, może w dniach”.

Jeśli jest, to nic innego nie powinno się liczyć.

Argumentowała, że nadpłata powstała na skutek tego orzeczenia, a więc dopiero od tego czasu powinno się liczyć pięcioletni termin na jej zwrot (art. 80 par.1 ordynacji).

Głównie powinno się liczyć się ze duzym spadkiem wartości.

Okolica powiek cechuje się dużą skłonnością do obrzęku i zasinień w związku z tym powinno się liczyć się z w pewnych sytuacjach niezbędnym na wygojenie - 7-14 dni.

Pragnąc wynająć biuro w jednej z lepszych lokalizacji w mieście, powinno się liczyć się z kosztami.