What is the translation of " SHOULD COUNT " in Czech?

• by se mělo počítat
• by měl znamenat

Examples of using Should count in English and their translations into Czech

You should count first.
Měl byste počítat.

Hey, Thai massages should count.
Hej, thajské masáže by se měly počítat.

You should count it.
Měla bys je spočítat.

I feel like that should count.
Mám pocit, že by se to mělo počítat.

It should count. Yeah.
Měly by se počítat.

So I don't really think it should count.
Takže nemyslím, že by se to mělo počítat.

You should count them.
Měla bys je spočítat.

Well, in fairness, my client is pregnant with triplets, so she should count as four.
Dobře, popravdě, mým klientem je těhotná žena s trojčaty, takže by se měla počítat za čtyři.

That should count for something.
To máš recht.

I mean, it's not as much work as actually doing the comeback, but it still should count for something.
Není to sice až tak těžké jak samotný comeback, ale stejně by se to mělo počítat.

And I should count them.
A taky je mám spočítat.

People should count on the fact that housing is suitable only for persons moving well, because it lies on a steep hill and there are therefore steps.
Lidé by měli počítat s tím, že bydlení je vhodné jen pro dobře pohyblivé osoby, protože leží v prudkém kopci a všude jsou tudíž schody.

Drea's life should count for more.
Drein život by měl znamenat víc.

That should count for something.
To by se mělo počítat.

I don't think this should count toward the minute.
SPOJENÍ PŘERUŠENO Nemyslím si, že tohle by se mělo počítat do té minuty.

You should count the money.
Měl byste si je přepočítat.

Maybe we should count them.
Měl bych je spočítat.

We should count our blessings.
Měli bychom počítat své úspěchy.

I mean, that should count for something.
To by se mělo počítat.

We should count them properly.
To by se muselo pořádně spočítat.

I think that should count as two pros.
Myslím, že by se to mělo počítat jako dva klady.

You should count your blessings.
Měl bys počítat svoje požehnání.

No, I should count it.
Ne, měla bych to spočítat.

You should count your blessings.
Měl bys to považovat za požehnání.

So that should count for something.
Takže to by se mohlo započítat.

That should count as one of my hours right there.
To by se mělo počítat, jako jedna hodina.

That should count double.
To by se mělo počítat dvakrát.

That should count for something.
To snad něčemu pomůže.

You should count that shit.
Měl bys to nejřív přepočítat.

Good should count for something.
Bylo by dobré s něčím počítat.