What is the translation of " SHOULD IDENTIFY " in Hebrew?

• צריך לזהות
• צריכות לזהות

Examples of using Should identify in English and their translations into Hebrew

You should identify a company….
לכן עליכם למצוא חברת….

Inquiries by mail or fax should identify Merck& Co., Inc.
שאילתות בדואר או בפקס צריכות לזהות את Merck& Co., Inc.

You should identify the bodies.
אתה צריך לזהות את הגופים.

A more appropriate to specifically search for the customer to buy their own business, you should identify the objective, it is assumed ideally price you can get the ultimate sale.
נכון במיוחד כדי להפנות לקוח לקנות עסק משלך, אתה צריך לזהות את המטרה, ההנחה היא אידיאלית את המחיר בסופו של דבר להימכר.

It should identify several types of parking lots.
זה צריך לזהות מספר סוגים של חניונים.

Maybe robert should identify her.
אולי כדאי שרוברט יזהה אותה.

You should identify where you are in the process.
אבל אתה צריך להבין איפה אתה נמצא בתהליך".

I think all the other office gays should identify themselves, or I will do it for them.
אני חושב שכל ההומואים האחרים שבמשרד צריכים להזדהות, או שאני אעשה זאת בשבילם.

We should identify any unusual activity in their holdings.
אנחנו צריכים לחפש כל סימן לפעילות לא שגרתית בתחום שלהם.

There is a point in life when everyone should identify how much living without a family matters to them.
יש נקודת חיים שבה כל אחד צריך לזהות כמה זה יכול להשפיע עליו לחיות בלי משפחה.

They should identify the core functionality that users need from software programs.
הוא חייב לזהות את פונקציונליות הליבה שהמשתמשים צריכים לקבל מהתוכנה המסוימת הזאת.

These ID tags should identify the real killers.
תגי זיהוי אלה צריכים לזהות את הרוצחים האמיתיים.

Students should identify factual information about the state like population, laws, economic functions, and history.
תלמידים צריכים לזהות מידע עובדתי על המדינה כמו אוכלוסייה, חוקים, תפקידים כלכליים, והיסטוריה.

The name-change document should identify the applicant by both the old and new names.
מסמך שינוי השם חייב להצהיר את השמות הישנים וחדשים.

Your hearts should identify with[Jerusalem], the Muslims' first direction of prayer and the second holiest[place according to Islam].
לבבותיכם צריכים להזדהות עם[ירושלים שהיא] כיוון התפילה הראשון של המוסלמים והמקום הקדוש השני[לאסלאם].

First, they should identify their study-related goals.
ראשית, עליו להגדיר את מטרות הלימודים.

It should identify any triggers that may lead to a suicidal crisis, like an anniversary of a loss, alcohol, or stress from relationships.
זה צריך לזהות את כל גורמים שעלולים להוביל למשבר אובדנות, כגון יום שנהל אובדן, אלכוהול, או מתח ממערכות יחסים.

When using the Skimming style, you should identify the main ideas in each paragraph and ignore the details in supportive sentences.
בעת שימוש בסגנון זה, אתה צריך לזהות את הרעיונות המרכזיים של כל פיסקה ולהתעלם מפרטים רבים במשפטים.

You really should identify yourself when you answer the phone at work.
כדאי שתזהי את עצמך כשאת עונה לטלפון בעבודה.

In bold should identify the main pieces of text.
ב מודגש יש לזהות את החלקים העיקריים של הטקסט.

In addition, they should identify some of their needs or desires that such possessions, traits, achievements, or relationships fulfill.
בנוסף, הם צריכים לזהות חלק מצרכיהם או תשוקות שנכסים, תכונות, הישגים או יחסים אלה ממלאים.

The annotations should identify all changes made, either in relation to the last approved SmPC or in response to a request made by the regulatory authority.
The annotations should identify all changes made, גם ביחס האחרון אשר SmPC או בתגובה לבקשה שהוגשה על ידי רשות הרגולטורית.

The safety plan should identify any potential triggers that may lead to a suicidal crisis, like the anniversary of a loss, alcohol, or stress from relationships or school.
זה צריך לזהות את כל גורמים שעלולים להוביל למשבר אובדנות, כגון יום שנהל אובדן, אלכוהול, או מתח ממערכות יחסים.

In route-planning, the maps application should identify and clearly display all movement restrictions for Palestinians, distinguish which roads are available only for Israeli citizens, and offer alternative routes for Palestinians.
בחישובים של מסלולי נסיעה, אפליקציית המפות צריכה לזהות ולהציג בצורה ברורה את כל מגבלות התנועה החלות על הפלסטינים, לציין אילו כבישים מותרים לנסיעת נהגים ישראלים בלבד, ולהציע מסלולים חלופיים לפלסטינים.

Inquiries by mail or fax should identify Varex Imaging Corporation as the company to which a concern or question has been submitted, and include a description of the privacy concern, the name of the individual submitting the inquiry, and whether ICDR/AAA may share the details of the inquiry with us.
שאילתות בדואר או בפקס צריכות לזהות את Merck& Co., Inc. או את MSD כחברה שאליה הדאגה או השאלה נשלחה, לכלול את תיאור הדאגות הנוגעות לפרטיות, שמו של האדם ששלח את הפנייה, ולציין האם TRUSTe רשאית לשתף את פרטי הפנייה עם החברה שלנו.