What is the translation of " SKYROCKETED " in Hebrew?

• הרקיע שחקים
• זינקו
• skyrocketed
• נסק
• עלה
• הרקיעו שחקים
• הרקיעה שחקים
• זינק

Examples of using Skyrocketed in English and their translations into Hebrew

They skyrocketed to 600%.
הם עפו ל-600%.

After that, sales skyrocketed!
אחר כך המכירות ירקיעו שחקים!”!

This skyrocketed his musical career.
אבל החשיפה הזו הזניקה את הקריירה המוזיקלית שלו.

Business skyrocketed.
העסקים הרקיעו שחקים.

Thanks to a new model, the sales have… Skyrocketed!
הודות למודל החדש, המכירות… הרקיעו שחקים!

His temperature skyrocketed, he was hallucinating.
החום שלו הרקיע, הוא הזה.

Our customer loyalty skyrocketed.
נאמנות הלקוחות שלנו הרקיעה שחקים.

After that, its use skyrocketed, twice that in the general population.
אחרי זה, השימוש בו הרקיע שחקים, פעמיים כי באוכלוסייה הכללית.

Within just a few days the number of participants skyrocketed.
תוך זמן קצר מספר המשתתפים זינק.

Following the news, shares of the company skyrocketed, sending Apple to new highs.
בעקבות הידיעה, מניות החברה זינקו, עם שליחת אפל לשיאים חדשים.

Chances of them being captured or killed here just skyrocketed.
סיכויים שלהם נלקחו בשבי או נהרגו כאן רק הרקיע שחקים.

Nope, but then it skyrocketed, and I wasn't gonna tell everybody that I only bought it because I suffer from dry skin.
לא, אבל אז היא הרקיעה שחקים, ולא התכוונתי לספר לכולם שרכשתי אותה בגלל עור יבש.

But hopes for care center Iobbyists skyrocketed.
אבל תקוות לשתדלנים במרכזי הטיפול הרקיעו שחקים.

Spending on free agents has skyrocketed in recent years as teams are expected to do whatever it takes to be competitive.
ההוצאה על סוכני חינם יש skyrocketed בשנים האחרונות כמו צוותים צפויים לעשות מה שנדרש כדי להיות תחרותי.

Crime levels plummeted, and Tetravaal stock skyrocketed.
רמות הפשע צנחו, ומניית tetravaal הרקיע שחקים.

Finding himself similarly trapped, his adrenaline levels skyrocketed to a height in which near superhuman strength was achieved.
כאשר מצא את עצמו לכוד במצב דומה, מפלס האדרנלין שלו הרקיע שחקים לרמה שבה הוא השיג כוח על-אנושי.

I checked the ticket prices and they skyrocketed!
אתה יודע מה? הסתכלתי על מחירי הכרטיסים, והם הרקיעו שחקים!

In the patients, levels of ARSA quickly skyrocketed to above-average concentrations in both the original courier stem cells and their progeny.
בחולים, הרמות של Arsa זינקו במהירות לריכוזים גבוהים בשני התאים המקוריים וצאצאיהם.

So much so that the Citi Economic Surprise index has skyrocketed.
מדד ההפתעות הגלובלי של האינדיקאטורים הכלכליים של Citi עלה לאחרונה.

The number of opioid painkillers prescriptions skyrocketed, and so did cases of opioid addiction, beginning a crisis that continues today.
מספר המרשמים למשככי הכאבים האופיואידים זינק, וכך גם מספר המקרים של התמכרות לאופיואידים, מה שיצר משבר שנמשך גם היום.

Growth was rapid, expectations were in the stratosphere, and the share price skyrocketed.
הצמיחה הייתה מהירה, הציפיות בשמים ומחיר המניה נסק.

Surprisingly or not, precisely at the same time housing prices in Israel skyrocketed about 30%, and again there was much talk about a wave of foreign investors.
במפתיע, או שלא, בדיוק באותה התקופה מחירי הדיור בישראל זינקו בכ-30% ושוב היו דיבורים רבים על משקיעים רבים מחו"ל.

Fans around the world mourned Lennon's death, and his album sales skyrocketed.
אוהדים ברחבי העולם התאבלו על מותו של לנון, ומכירות האלבום שלו זינקו.

Cafes and galleries cropped up on every corner, the prices of land in the area skyrocketed, and real estate entrepreneurs began to fight like sharks over one lot after another.
בתי קפה וגלריות צצו בכל פינה, מחירי הקרקע באזור הרקיעו שחקים, ויזמי נדל”ן התחילו להיאבק ככרישים על מגרש ועוד מגרש.

That's because in'57 Madagascar gained independence and the price of manganese skyrocketed.
מפני שב-57 מדגסקר קיבלה עצמאות ומחיר המגנזיום הרקיע שחקים.

It's no secret that the cost of education has skyrocketed in America and continues to be a core issue with which politicians, educators, activists and students grapple.
אין זה סוד כי העלות של החינוך יש skyrocketed באמריקה ממשיכה להיות סוגיית הליבה שבה פוליטיקאים, אנשי חינוך, פעילים וסטודנטים נאבקים.

That question was directed at Luca and led to an awkward pause in which the tension skyrocketed.
השאלה הייתה מכוונת אל לוקה והובילה להפוגה מביכה, שבה המתח הרקיע שחקים.

The thieves disappeared with the shipments just after the price of Florida tomatoes skyrocketed after freezes that badly damaged crops in Mexico.
הגנבים נעלמו כשבאמתחתם הסחורות מיד לאחר שמחירי העגבניות בפלורידה זינקו בעקבות קרה שגרמה נזקים כבדים ליבולים במקסיקו.

A high quality autograph from the Rolling Stones was worth $1,060 in 2000 and by 2015 it had skyrocketed up to $7,400.
חתימה באיכות גבוהה מן הרולינג אבנים היה שווה 1, 060$ בשנת 2000 ועל ידי 2015 זה היה skyrocketed עד 7, 400$.

Originally comprised of only 70 escapees, the rebellion army population quickly skyrocketed to over 65,000 men.
במקור המורכב רק 70 בריחה, אוכלוסיית המרד האוכלוסייה במהירות skyrocketed ליותר מ 65, 000 גברים.