What is the translation of " SKYROCKETED " in Czech?

• prudce stouply
• vylétly
• vyletělo do nebe
• vystřelila do nebes
• strmě vzrostlo

Examples of using Skyrocketed in English and their translations into Czech

Prices skyrocketed.
Ceny vyletěly nahoru.

That's why your pressure skyrocketed.
Proto váš tlak vystřelil vzhůru.

Me, Myself, and O" skyrocketed to number three.
Já, moje já a O vystřelilo na 3.

And then, everything just skyrocketed.
A, lidi, najednou všechno vyletělo do nebe.

But in 2015, that number skyrocketed to 3,000 and it is still growing.
Ale v roce 2015 vylétlo číslo na 3000 a pořád roste.

The number of ghosts skyrocketed.
Počet duchů raketově vzrostl.

His heartbeat skyrocketed, his organs compensated, Shut down, and then he stopped breathing.
Vyletěl mu tep, jeho orgány kompenzovaly, selhaly a poté přestal dýchat.

Her temperature skyrocketed.
Vyletěla jí teplota.

Orders skyrocketed,'cause every dealer from Pico-Union to K-Town is scared of whatever they're planning in L.
Objednávky prudce stouply, protože každý dealer od Pico-Union po K-Town se bojí toho, co v L.

Her i.Q. Skyrocketed.
Její IQ vyletělo do nebes.

Production of coal and steel and iron skyrocketed.
Produkce uhlí, železa a oceli raketově stoupla.

The bonuses on those skyrocketed a few years ago.
Odměny vyletěly během pár let do nebes.

But hopes for care center lobbyists skyrocketed.
Ale naděje pro lékařská zařízení díky lobistům prudce stouply.

Orders skyrocketed,'cause every dealer they're planning in L… from Pico-Union to K-Town is scared of whatever.
Objednávky prudce stouply, protože každý dealer od Pico-Union po K-Town se bojí toho, co v L.

Well, the creep factor just skyrocketed.
No, faktor divnosti právě vystřelil nahoru.

As the internal temperature skyrocketed, the reactor turned into a pressure cooker… and soon reached its breaking point.
A brzy dosahl kritickeho bodu. Jakmile se vnitrni teplota zvysila, reaktor se zmenil na tlakovy hrnec.

Crime levels plummeted, and Tetravaal stock skyrocketed.
Kriminalita prudce poklesla a akcie Tetravaalu vylétly vzhůru.

Nope, but then it skyrocketed, because I suffer from dry skin. and I wasn't gonna tell everybody that I only bought it.
Že jsem je koupil, protože mám suchou kůži. Ne, ale vylétly závratnou rychlostí a já nechtěl všem říkat.

And it is still growing. But in 2015, that number skyrocketed to 3,000.
Ale v roce 2015 vylétlo číslo na 3000 a pořád roste.

And then… everything just skyrocketed, and the tide of public opinion turned in my favor almost 180 degrees, because regular people thought.
A, lidi, najednou všechno vyletělo do nebe a veřejný mínění se obrátilo o 180 stupňů v můj prospěch. Normální lidi si pomysleli.

He didn't stick to the script. But on the flip side, our approval ratings skyrocketed.
Nedržel se scénáře, ale na druhou stranu naše obliba vystřelila do nebes.

From Pico-Union to K-Town is scared of whatever Orders skyrocketed, cause every dealer they're planning in L.
Objednávky prudce stouply, protože každý dealer od Pico-Union po K-Town se bojí toho, co v L.

But schizophrenia doesn't explain and he threw up in the MRI. why his blood pressure skyrocketed.
Ale schizofrenie nevysvětluje, a zvracel na MR. proč mu vylétl tlak.

Maggotbone soul industries stock skyrocketed to a new high on rumors that they have acquired the biggest soul in the Western hemisphere.
Akcie Duševního průmyslu Maggotbonů vylétly na nové maximum na základě pověstí, že společnost získala největší duši na západní polokouli.

But schizophrenia doesn't explain why his blood pressure skyrocketed, and he threw up in the MRI.
Ale schizofrenie nevysvětluje, proč mu vylétl tlak a zvracel na MR.

To feed the growing demand, Between 1995 and 2009, the amount of garlic imported from China to the US skyrocketed.
K uspokojení rostoucí poptávky, množství česneku dovezeného z Číny do USA strmě vzrostlo. Mezi roky 1995 až 2009.

To feed the growing demand, the amount of garlic imported from China to the US skyrocketed. Between 1995 and 2009.
K uspokojení rostoucí poptávky, množství česneku dovezeného z Číny do USA strmě vzrostlo. Mezi roky 1995 až 2009.

And it's basically free because we don't incur a transaction fee and we don't charge one either because our expenses haven't skyrocketed.
A bude to vlastně zdarma, protože nebude poplatek a my nic chtít nebudeme, protože výdaje zvládáme.

Last week, when Fortuna announced its intention to buy Sazka's core business for two to two and a half billion crowns, our shares skyrocketed as high as 150 crowns per share.
Minulý týden, když Fortuna oznámila, že je ochotna koupit jádro Sazky za dvě až 2,5 miliardy korun, vylétly její akcie na rekordy kolem 150 korun.

That's because in'57 Madagascar gained independence and the price of manganese skyrocketed.
To proto, že v'57 Madagaskar získal nezávislost a cena manganu vystřelila do nebes.