What is the translation of " SKYROCKETED " in German?

• explodiert
• stieg
• sprunghaft
• ist in die Höhe geschossen
• explodierte

Examples of using Skyrocketed in English and their translations into German

Gas prices skyrocketed.
Die Gas-Preise sind in die Höhe geschossen.

But when they moved him to New York, his clearance skyrocketed.
Aber als sie ihn nach New York versetzten, stieg seine Sicherheitsfreigabe ins Unermessliche.

Home prices have skyrocketed in the last ten years.
Die Eigenheimpreise sind in den letzten zehn Jahren in die Höhe geschossen.

Output fell and unemployment skyrocketed.
Die Produktion sank und die Arbeitslosigkeit schnellte in die Höhe.

Banks failed, unemployment skyrocketed, and the stock market plummeted.
Banken scheiterten, die Arbeitslosigkeit explodierte und der Aktienmarkt stürzte.

During his first active decade as an artist, Koons career skyrocketed.
Während seines ersten aktiven Jahrzehnts als Künstler explodierte Koons Karriere geradezu.

Consequently the price of coke skyrocketed from 30 dollars to 550 dollars per ton.
Infolgedessen explodierte der Kokspreis von 30 Dollar die Tonne auf bis zu 550 Dollar.

And so as the fast fashion industry grew, demand for synthetic fibres skyrocketed.
Und da die„Fast Fashion"-Branche wuchs, explodierte die Nachfrage nach synthetischen Fasern.

Theresia has absolutely skyrocketed, you can see clearly that she is Massai.
Theresia ist regelrecht in die Höhe geschossen; dass sie Massai ist, sieht man jetzt ganz deutlich.

The financial incentives and fame and gloryafforded elite athletes skyrocketed.
Die finanziellen Anreize, Ruhm und Ehrefür die Sportler schossen in die Höhe.

Debt skyrocketed, with the highest increase rate in Greek history.
Der Schulden schiessen in die Höhe mit der höchsten Zuwachsrat in der griechischen Geschichte.

On the east coast of North Korea has skyrocketed seventh missile.
An der Ostküste von Nordkorea hat siebte Rakete explodiert.

But why have budgets skyrocketed so, how did art suddenly become a selling point?
Aber warum sind die Budgets derart in die Höhe geschossen, wie wurde Kunst plötzlich zum Verkaufsargument?

The city became filthy, jobs were lost, population figures dropped and the crime rate skyrocketed.
Die Stadt verdreckte, Arbeitsplätze gingen verloren, Einwohnerzahlen sanken und die Kriminalitätsrate stieg.

In 2015, the number skyrocketed to almost 500, and could rise to more than 1,100 studies this year.
Die Zahl schnellte 2015 auf beinahe 500 hoch, und in diesem Jahr könnten es über 1100 Studien werden.

In the past 10 or 15 years, personal investing has skyrocketed throughout the developed world.
In den vergangenen 10 oder 15 Jahren hat die private Geldanlage in der gesamten entwickelten Welt explodiert.

Their value has skyrocketed, and if one happens to become available its cost would be in the millions.
Ihr Wert hat Höhe, und wenn ein Fall zur Verfügung stehen, um seine Kosten würden in die Millionen.

Immediately following Tyson's outburst, the value of Tyson memorabilia skyrocketed because everyone wanted some memorabilia.
Unmittelbar nach Tysons Ausbruch, explodiert der Wert von Tysons Erinnerungsstücken, denn jeder wollte so eines haben.

The Canadian dollar skyrocketed to two-year highs after the Bank of Canada unexpectedly raised its key interest rates.
Der Kanadische Dollar stieg auf ein Zwei-Jahres-Hoch, nachdem die Bank of Canada überraschend ihren Zinssatz anhob.

Prices increased, production is pumped to the max, off-the-shelf availability dropped, profits for the existing products skyrocketed.
Die Preise stiegen, die Produktion wird auf Höchstleistung gefahren, die Verfügbarkeit sank und die Gewinne für die existierenden Produkte explodierten.

She was so happy that one day she just skyrocketed as a professional model, fashion week in New York.
Sie war so glücklich, dass sie eines Tages einfach explodiert als professionelles Model, Fashion Week in New York.

Oil prices skyrocketed as the dollar weakened after the U.S. fired dozens of cruise missiles into Syria, according to Bloomberg.
Nachdem die USA dutzende von Marschflugkörpern auf Syrien abgefeuert hat, stiegen laut Bloomberg die Ölpreise dramatisch an während der Dollar fiel.

Over the past year and a half, China's reserves skyrocketed to $1.8 trillion, far and away the world's largest.
In den letzten eineinhalb Jahren schossen Chinas Reserven auf$ 1,8 Billionen in die Höhe, mit Abstand die größten Reserven der Welt.

I didn't count the Folsom money, and suddenly our oil revenues are gone and her piece of the pie just skyrocketed.
Ich habe das Geld von Folsom nicht gezählt... und plötzlich sind unsere Öl-Einnahmen weg und ihr Stück vom Kuchen ist gerade in die Höhe geschossen!

Nope, but then it skyrocketed, and I wasn't gonna tell everybody that I only bought it because I suffer from dry skin.
Nein, aber dann ist sie in die Höhe geschossen und ich wollte nicht jedem sagen, dass ich sie nur gekauft habe, weil ich unter trockener Haut leide.

Over time canning became more prevalent and less expensive(46), and the consumption of canned food skyrocketed as did the incidence of multiple sclerosis.
Durch sinkende Kosten sowie eine weitere Verbreitung stieg der Konsum von konservierten Lebensmitteln sprunghaft an(46) und damit auch die Häufigkeit von Fällen Multipler Sklerose.

The price of wine grapes skyrocketed in 1946, mainly due to the liquor distilling companies entering the wine-making field.
Der Preis von Weintrauben in sprunghaft angestiegen 1946, vor allem aufgrund der Schnaps destillieren Unternehmen Einstieg in die Weinbereitung.

Consumption and business activity plummeted, unemployment skyrocketed, and people in Europe began rioting in the streets.
Der Konsum und die Wirtschaftstätigkeit sackten in den Keller, die Arbeitslosigkeit schoss in den Himmel, und die Menschen in Europa begannen, auf den Straßen wütend zu protestieren.

In fact, organ transplants skyrocketed in China in the 2000s, from hundreds of cases in late 90s to more than 20,000 a year.
Die Organtransplantationen in China schnellten in den 2000er Jahren in die Höhe, und zwar von einigen hunderten Fällen Ende der 90er zu über 20.000 pro Jahr.

Then, Uganda started to turn back, whereas Zimbabwe skyrocketed, and some years later South Africa had a terrible rise of HlV frequency.
Dann begann Uganda abzusinken, während Simbabwe nach oben schoss, und einige Jahre später hatte Südafrika einen schrecklichen Anstieg des HIV-Vorkommens.