What is the translation of " SOME LANGUAGES " in Hebrew?

• שפות מסוימות
• יש שפות
• שפות מסויימות
• בחלק מהשפות
• לחלק מהשפות

Examples of using Some languages in English and their translations into Hebrew

Some languages have many voices.
בחלק מהשפות יש מספר קולות.

The dictionary is a software keyboard and is available in some languages.
המילון הוא מקלדת תוכנה זמין בכמה שפות.

Why do some languages sound so fast?→.
מדוע שפות מסוימות נשמעות מהירות.

The 1.0 and 1.1 versions were published in English and translated into some languages.
גרסה 1 ו-1.1 נכתבו במקור בשפה האנגלית ותורגמו למספר שפות נוספות.

Some languages are harder to learn then others.
יש שפות הקשות יותר ללמידה מאחרות.

There are words that exist in some languages that are not in others.
יש המון מילים שקיימות בשפה מסויימת, ולא קיימות באחרות.

Why some languages sound so much faster than others.
מדוע שפות מסוימות נשמעות מהירות.

Music is not a language. But some languages are music to my ears.
מוסיקה איננה שפה. אבל שפות מסויימות מתנגנות באוזניי כמוסיקה.

Some languages, like French, are very logical.
ישנן שפות, כמו צרפתית, שבהן הם נפוצים יותר.

Special support for some languages as languages of East Asia.
תמיכה מיוחדת לשפות מסוימות, כגון השפות המדוברות במזרח אסיה.

Some languages produce better results than others.
בחלק מהשפות השירות מציג תוצאות טובות יותר.

And while Google is very, very good with some languages, it's actually pretty dreadful with Chinese.
ולמרות שגוגל טוב מאוד בכמה שפות, הוא דווקא די נוראי בסינית.

In some languages, for example, there are no words for numbers.
למשל, יש שפות שאין בהן את המילים לתאר מספרים.

But since we don't know who's holding her or how to talk to them, it's time to learn some languages.
אך מאחר שלא ידוע לנו מי מחזיק אותה או איך לדבר איתם אני צריך ללמוד כמה שפות.

Some languages are spoken on several countries, some other only in one country.
יש כמה שפות מיעוט שדוברים רק במדינה אחת.

After all that, it may come as a relief that some languages often leave out the second person pronoun.
אחרי כל זה, זה אולי ירגיע אתכם שכמה שפות הרבה פעמים מוותרות על כינוי הגוף השני.

In some languages, though, such as Russian, a double-negative is still a negative.
עוד הוא ממשיך כי בחלק מן השפות, כגון ברוסית, ביטוי שלילה כפול נשאר במשמעות שלילית.

Now let's compare it to some other projects with inviting web sites, once again we will look at some languages and IDEs.
הבה נשווה זאת לפרוייקטים אחרים, מזמינים יותר, פעם נוספת נתמקד במספר שפות וסביבות פיתוח.

In some languages, it can denote a syllable or sound, in others- words, concepts and morphemes.
בכמה שפות, הוא יכול להצביע על הברה או קול, באחרים- מילים, מושגים ו morphemes.

Software Engineering is not focused just on coding, but you need to know some languages in order to have a deeper understanding of their function.
הנדסת תוכנה אינה מתמקדת אך ורק בקידוד, אבל תצטרכו לדעת לפחות כמה שפות, וכן לפתח הבנה מעמיקה יותר על איך הן פועלות.

In some languages people squeeze out the sounds, like S, W, so that one barely hears the vowels.
בכמה שפות אנשים לוחצים החוצה את הקולות, כמו S, W, כך שמישהו בקושי שומע את התנועות.

When you search in some languages the search function could use specific other languages if the first language didn't work.
כאשר מחפשים בחלק מהשפות, החיפוש משתמש בשפות אחרות אם השפה הראשונה לא נותנת תוצאות.

Some languages use a special indefinite article, which is often a word similar to the numeral unu(one).
שפות מסוימות השתמשו במאמר בלתי מיוחד, אשר במקרים רבים במילה דומה הספרה אחד(אחד).

The syntax of some languages allows words to be arranged in any order, while in others, doing so could make the muffin eat the child.
התחביר של כמה שפות מאפשר למילים להיות מאורגנות בכל סדר, בעוד באחרות, זה יכול לגרום למאפין לאכול את הילד.

Some languages have lots of words for colors, some have only a couple words,"light" and"dark.".
לחלק מהשפות יש המון מילים לצבעים, לחלק יש רק כמה מילים,"בהיר" ו"כהה".

Note: Some languages support an Immersive Reader to make it even easier to read email.
הערה: שפות מסוימות תומכות ב'תצוגת קריאה מודרנית' כדי להפוך את קריאת הדואר האלקטרוני לקלה אף יותר.

Well, some languages don't do this, because some languages don't have exact number words.
ובכן ישנן שפות שלא עושות את זה. בגלל שישנן שפות שאין להן מילים למספרים מסויימים.

Some languages have different sounds, they have different vocabularies, and they also have different structures-- very importantly, different structures.
לחלק מהשפות יש צלילים שונים, יש להם אוצר מילים שונה, ויש להם גם בניינים שונים-- חשוב מאוד, בניינים שונים.

Some languages, for example English and Russian, give different meanings than Esperanto does to the number words biliono(billion) and triliono(trillion).
בשפות מסוימות, כולל אנגלית ורוסית, נותנים ערכים אחרים לגמרי למילות מספר שצורתן דומה כמו biliono מיליארד ו triliono טריליון.

In some languages that do have articles, like for example some North Caucasian languages, the use of articles is optional but in others like English and German it is mandatory in all cases.
במספר שפות שיש בהן תוויות, כמו בשפות הצפון-קווקזיות, השימוש בתוויות איננו בגדר חובה, ואילו בשפות אחרות, כגון גרמנית ואנגלית, השימוש בתוויות מחייב.