Examples of using Something in your eye in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Something in your eye.
משהו בתוך העין.Do you have something in your eye?
יש לך משהו בעין?Something in your eye.
יש לך משהו בעין.You have something in your eye….
יש לך משהו בעין או….Something in your eye?
משהו נכנס לך עין?Did you have something in your eye?
היה לך משהוא בעין?Something in your eye.
יש משהו בעין שלך.And you got something in your eye.
ונכנס לך משהו לעין.Something in your eye, Lorelai?
יש לך משהו בעין, לורליי?There's uh… something in your eye….
יש לך משהו בעין או….Baby letting you know when something in your eye.
מותק נותנת לך לדעת כשמשהו בעיניך.Was there something in your eye or what?
יש לך משהו בעין או…?I thought you had something in your eye.
חשבתי שיש לך משהו בעין שלך.Getting something in your eye seems like it needs to be an emergency situation, and it often is.
מקבל משהו בעין שלך נראה כאילו זה צריך להיות חירום, וזה לעתים קרובות.No YOU have got something in your eye….
יש לך משהו בעין או….If you get something in your eye, you can attempt to flush it out with water, but don't rub your eye. .
אם אתה מקבל משהו בעין שלך, אתה יכול לנסות לשטוף את זה עם מים, אבל לא לשפשף את העין.I just… you got something in your eye?
אני רק… יש לך משהו בעין?There's something in your eye.
יש לך משהו בעין.Feeling as if there is something in your eye.
תחושה כאילו יש משהו בתוך העין.You got something in your eye.
יש לך משהו בעין.Hey, Kait, I think there's something in your eye.
היי, קייט, אני חושב שיש לך משהו בעין.You got something in your eye.
נכנס לך משהו לעין.I think I saw something in your eye.
אני חושב שיש לך משהו בעין.If you start to notice that your eyes are extremely red(we're talking very bloodshot),you feel like there's something in your eye and it's irritated all the time,your eye lid is looking inflamed, you aren't seeing as well as you used to, or if when you look at an indoor lamp it feels like you're looking directly at the sun, these are signs that you could have an infection and you should see your eye doctor right away.
אם את שמה לב שהעיניים שלך אדומות מאוד,או שאת מרגישה כאילו יש משהו בתוך עין וזה מרגיז אותך כל הזמן, או שכאשר את מסתכלת לתוך מנורה זה מרגיש לך כאילו את מסתכלת ישירות בשמש, אלה הם סימנים לזיהום בעיניים שלך ואת צריכה לראות את רופא העיניים שלך מיד.Somebody could put something in your eye.
מישהו עלול… לתקוע לך משהו בעין.No, this is something in your eye.
לא, זה משהו בתוך העין.Oh, wait, you have something in your eye.
הו, חכה. יש לך משהו בעין.I think I saw something in your eye.
אני חושבת שלך יש משהו בעין.
