Examples of using Sometimes think in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And sometimes think three times.
השלישית חושבת לפעמים.You know what I sometimes think?
את יודעת מה אני חושבת לפעמים?I do… sometimes think that far ahead.
אני כן… לפעמים חושבת קדימה.It turns out it's maybe not as simple as we sometimes think.
My kids sometimes think so.
אבל ילדים קטנים לפעמים חושבים ככה.
People also translate
Sometimes think to myself that I'm the last of my kind.
Our providers sometimes think we can do it all.
לנהגים נדמה לפעמים שהוא יכול לעשות הכל.So when we begin to talk about Jesus andwhen we begin to talk about God people sometimes think in the same categories.
לכן, כאשר אנחנו מתחילים לדבר על ישו כאשראנו מתחילים לדבר על אנשי אלוהים לפעמים חושבים בקטגוריות אותו.I sometimes think they're spirits.
והוא רואה, שהם לפעמים חושבים על רוחניות.Seeing that it's not happening, I sometimes think about returning to France.
כשזה לא קורה, אני לפעמים חושב לחזור לצרפת.People sometimes think they don't belong in a group.
אנשים לפעמים חושבים שהם לא שייכים לקבוצה.Sighed Bronowski,"but they're trying to do it through my intelligence, which is better than human I sometimes think, but not much.
נאנח ברונאוסקי,''אבל הם מנסים לעשות זאת באמצעות האינטליגנציה שלי, שאני נוטה לחשוב שהיא טובה מהאנושית, אולם לא בהרבה.We sometimes think the world only revolves around us.
לפעמים נדמה לנו שהעולם פשוט סובב סביבנו.People who don't write sometimes think the idea phase is difficult.
למי שלא כותב לפעמים נדמה שמלאכת הכתיבה נעימה מאוד.I sometimes think: am I ever going to work again?
המחשבות שעולות הן: האם אי פעם אחזור לפעילות?A total of 15% stated that they sometimes think about leaving, and 78% stated that they rarely think about leaving the kibbutz(compared with 53% in 2002).
הצהירו שהם לפעמים חושבים על לעזוב ו 78% הצהירו שלעיתים רחוקות הם People sometimes think of building a game room as a childish thing.
אנשים חושבים לעיתים שמשחק הוא פעילות ילדותית.People sometimes think those sort of things when they're angry.
אנשים לפעמים חושבים על דברים כאלו כשהם כועסים.I sometimes think we may be heading to a complete and irrevocable independence.
אני לפעמים חושב שאנחנו צועדים לקראת עצמאות שלמה וסופית.I sometimes think she married me because I didn't fawn over her.
We sometimes think that it's only about the narratives of those who live with HiV.
אנחנו לפעמים חושבים שזה רק לגבי הסיפורים של אלו שחיים עם HIV.And I sometimes think of the days I was buried in my cave, feeling sorry for myself.
ואני לפעמים חושב בימים שנקברתי במערה שלי, מרגיש צער על עצמי.We sometimes think,"Oh, maybe I don't understand enough, maybe I'm not connecting it.
אנו חושבים לפעמים,"או, אולי אני לא מבין מספיק, אולי אני לא מתחבר לזה.I sometimes think that the mental-health field has become obsessed with the idea of change.
אני לפעמים חושב שהתחום המנטלי-בריאותי הפך אובססיבי לרעיון של שינוי.I sometimes think my father likes to be sad… to compensate the death of his brother.
I sometimes think I would rather give up meat or sex or wine than the chance to check on my emails.
אני לפעמים חושב שמוטב לי לוותר על בשר או סקס או יין מאשר ההזדמנות לבדוק את המיילים שלי.People sometimes think that 100 percent's going to be hard, and we have had the conversation in the business.
אנשים חושבים לפעמים שלהציב מטרה של 100% זה קשה מידי והיו לנו שיחות על כך באיקאה.I just sometimes think something's missing, and I don't wanna do the wrong thing, so I'm just looking for clarity.
אני פשוט חושבת לפעמים שמשהו חסר, ואני לא רוצה לעשות את הדבר הלא נכון, אז אני רק מחפש בהירות.I sometimes think about what would have happened had I let the fear of failing a second time stop me from going back to Russia.
אני לפעמים חושב על מה שהיה יכול לקרות אם הייתי נותן לפחד מכישלון לעצור אותי מלחזור לרוסיה.
