What is the translation of " SPECIFIC GUIDELINES " in Hebrew?

• הנחיות ספציפיות
• הנחיות מיוחדות
• קווים מנחים ספציפיים

Examples of using Specific guidelines in English and their translations into Hebrew

According to specific guidelines.
או לפי הנחיות מיוחדות.

In order to keep this thread useful, we have a few specific guidelines.
בשביל לשמור על האיזון העדין הזה, יש לנו כמה קווים מנחים.

There are specific guidelines for usage of these drugs.
יש גם הוראות מיוחדות על השימוש בסמים כאלה.

Beyond that, there are no specific guidelines.
מעבר לכך אין הנחיות מיוחדות.

There are specific guidelines about weight gain during pregnancy.
ישנם הנחיות ספציפיות לגבי עלייה במשקל במהלך ההריון.

There is also a list of specific guidelines.
בנוסף יש שורה של הנחיות ספציפיות.

There are specific guidelines that meet to be met before a diagnosis can be made of claustrophobia.
ישנם קווים מנחים ספציפיים שעומדות להיות נפגשו לפני שניתן יהיה לבצע אבחנה של קלסטרופוביה.

Are there more specific guidelines?
האם ישנן הנחיות מדויקות יותר?

To organize the fate of personal post-mortem data through the adoption of general or specific guidelines.
הנכם רשאים להחליט לגבי גורלו של המידע האישי לאחר המוות וזאת על ידי מתן הנחיות כלליות או ספציפיות.

Time to understand some specific guidelines about the subject.
זה הזמן להבין כמה פרטים חשובים בנושא.

To organize the fate of personal post-mortem data through the adoption of general or specific guidelines.
מוסרי המידע רשאים להחליט לגבי גורלו של המידע האישי לאחר המוות וזאת על ידי מתן הנחיות כלליות או ספציפיות.

You didn't really give any specific guidelines about mating.
לא ממש נתת הוראות ספציפיות לגבי זיווגים.

Crash or fad diets have always been popular because they promise fast weight loss if you follow very specific guidelines.
דיאטות כאסח תמיד היו פופולריות, כיוון שהן מבטיחות הרזיה מהירה במידה ותעקבו אחר הוראות מסוימות מאוד.

However, should you decide to stay, there are specific guidelines for meeting the family.
בכל מקרה שתחליטו להישאר, יש כללים ברורים למפגש עם המשפחה.

There are specific guidelines that meet to be met before a diagnosis can be made of claustrophobia. These are going to include.
ישנם קווים מנחים ספציפיים שעומדות להיות נפגשו לפני שניתן יהיה לבצע אבחנה של קלסטרופוביה.. הם הולכים כוללים.

With the Old Testament sacrifices, God had specific guidelines.
עם הקורבנות בתנ"ך, היה אלוהים הנחיות ספציפיות.

Promoting must observe very specific guidelines that ensure all advertising messages are on the up and up.
פרסום חייב לעקוב אחר כללים ספציפיים מאוד, כי להבטיח את כל ההודעות פרסום על מעלה ומעלה.

Typically, common eye disorders can be broken down into major eye symptoms, making it easier to sort them out and come up with specific guidelines.
בדרך כלל, הפרעות עיניים נפוצות ניתן לחלק את הסימפטומים של העין הגדולות, מה שהופך אותו קל יותר למיין אותם לבוא עם הנחיות ספציפיות.

Siddiqi points out that Islam as a religion has given specific guidelines for the followers of Islam to base their relationship with any non-Muslim.
Siddiqi מציין כי האיסלאם כדת נתן הנחיות ספציפיות עבור חסידיו של האסלאם על בסיס הקשר שלהם עם כל הלא מוסלמים.

A better understanding of the elements of nature that contribute to human well-being, and the strategies to promote interactions with nature, can benefit urban landscape planning by providing specific guidelines for building greener, more sustainable cities.
זאת מתוך הנחה שהבנה טובה יותר של מרכיבי הטבע התורמים לרווחת האדם, והאסטרטגיות לקידום יחסי הגומלין עם הטבע יכולים להועיל לתכנון נוף עירוני, על ידי מתן הנחיות ספציפיות לבניית ערים ירוקות ובנות קיימא.

No official agencies have produced specific guidelines for CoQ10 consumption, the Health Supplements Nutritional Guide and the Linus Pauling Institute report.
לא RDA אין סוכנויות הרשמי יצרו הנחיות ספציפיות עבור צריכת Q10, תוספי בריאות תזונה מדריך ואת הדו"ח פאולינג לינוס המכון.

The Fair Use Provisions(17 USC§ 107) under the Copyright Act of 1976 provide specific guidelines under which circumstances libraries are allowed to copy digital resources.
הוראות השימוש ההוגן תחת חוק זכויות היוצרים משנת 1976 מספקות הנחיות ספציפיות במסגרתו לספריות מותר להעתיק משאבים דיגיטליים.

The FDA has not yet formulated specific guidelines, but advises dog owners to consult the treating veterinarians regarding their dog's diet based on its medical condition.
ה-FDA טרם גיבש הנחיות ספציפיות אך ההמלצה לבעלי הכלבים היא להתייעץ עם הרופאים הווטרינרים המטפלים לגבי תזונת הכלב בהתאם למצבו הרפואי.

This addresses the processing of Personal Data as necessary for compliance with laws, regulations and sector specific guidelines to which FedEx is subject(e.g., matching names of clients, suppliers and business partners against denied parties' lists).
כאן הכוונה לעיבוד של נתונים אישיים ככל שהדבר נדרש לצורך קיום הדרישות הכלולות בחוקים, בתקנות ובהנחיות ספציפיות לענף ואשר חלות על FedEx(כמו למשל בדיקה של שמות לקוחות, ספקים ושותפים עסקיים מול רשימות של גורמים מנועי-שירות).

As explained above, the idea is to establish specific guidelines, not general or vague, allowing us to establish with greater certainty if the students can come to that understanding or not.
כפי שהוסבר לעיל, הרעיון הוא קביעת קווים מנחים ספציפיים, לא כללי או מעורפל, המאפשרים לנו לקבוע בוודאות גדול ככל האפשר אם סטודנטים שבאו כי הבנת או לא.

Rather, the goal of this therapy is to provide specific guidelines for effectively managing this condition so that the brain can naturally readjust to a non-reactive state.
במידת מה, המטרה של התרפייה הזאת היא לספק הנחיות ספציפיות לשליטה אפקטיבית של המצב הזה, כך שהמוח יסתגל למצב הלא מגיב.

If you focus too much on finding someone to fit specific guidelines you want to follow when dating, you could be sabotaging your chances at potentially building a great relationship.
אם להתמקד יותר מדי על מציאת מישהו שיתאים להנחיות ספציפיות שאתה רוצה לבצע כאשר היכרויות, אתה יכול להיות חבלה הסיכויים שלך באופן פוטנציאלי לבניית מערכת יחסים נהדרת.

An international standard, ISO 18902, provides specific guidelines on materials that are safe for scrapbooking through its requirements for albums, framing, and storage materials.
תקן בינלאומי, ISO 18902, מספק הנחיות ספציפיות על חומרים שבהם בטוח להשתמש באלבום סקראפ ומדגיש את חשיבות חומרי האחסון והמסגור ואוסר שימוש בחומרים מזיקים כגון PVC וניטרוצלולוזה.

Last week's letter to parents said the school would“formulate more specific guidelines to foster constructive and respectful debate around controversial subjects and how we manage the teaching of facts versus interpretations.”.
במכתב שהוגש בשבוע שעבר להורים נאמר כי בית הספר“ינסח הנחיות מפורטות יותר כדי לעודד דיון בונה סביב נושאים שנויים במחלוקת והדרך שלנו להשוות בין עובדות לפרשניות”.

Since we didn't think about setting up specific guidelines about punctuation, some translators added or removed final punctuation a little anarchically over the years, for example adding an ending dot for text used in buttons(Yikes!).
מאז לא חשבנו על הגדרת קווים מנחים ספציפיים על פיסוק, מתרגמים מסוימים שנוספו או הוסרו פיסוק הסופית קצת anarchically במשך השנים, לדוגמה הוספת של נקודה סיום עבור טקסט בשימוש כפתורים(באמת נעשה בטוב טעם).