What is the translation of " SPECIFIC GUIDELINES " in Slovak?

• osobitné usmernenia
• špecifické usmernenia
• smerníc špecifických
• osobitných usmernení
• konkrétne pokyny
• určité pravidlá
• osobitné pokyny
• zvláštne pokyny
• špecifické pokyny
• špecifické smernice

Examples of using Specific guidelines in English and their translations into Slovak

They should be used according to specific guidelines.
Mal by sa používať podľa osobitných pokynov.

There are specific guidelines for usage of these drugs.
Existujú určité konkrétne pokyny na používanie tohto lieku.

Quality guidelines- specific guidelines.
Pokyny týkajúce sa kvality- konkrétne pokyny.

There may be specific guidelines your deck design will need to follow.
Tam môže byť zvláštne pokyny váš balík návrh bude musieť nasledovať.

With the Old Testament sacrifices, God had specific guidelines.
S starozákonné obete, Boh mal zvláštne pokyny.

What happens if/when specific guidelines are put into place?
Čo sa stane, ak/ keď sa zavedú konkrétne smernice?

Any specific guidelines or exceptions are called out in additional sections.
Všetky konkrétne pravidlá alebo výnimky sú uvedené v dodatočných sekciách.

They encourage advertising based on specific guidelines.
Oni podporujú reklamu na základe špecifické usmernenia.

Does beeline have specific guidelines for the use of fur and leather?
Má spoločnosť beeline stanovené smernice na používanie kožušín a kože?

Depending on the identified irregularities, specific guidelines are given.
V prípade, že odhalia závažné nezrovnalosti, poskytnú špecifické usmernenie.

In this context, specific Guidelines for the railway sector will be issued in 2006.
V tejto súvislosti budú v roku 2006 vydané osobitné usmernenia pre železničný sektor.

Advantages at a glance: Selection and training of the personnel according to specific guidelines.
Prehľad výhod: Výber a školenie personálu podľa špecifických smerníc.

The Commission shall apply specific guidelines on treasury management.
Pri spravovaní pokladnice Komisia sleduje osobitné pokyny.

Upon the Customers request, we also prepare documentation matching specific guidelines.
Na želanie zákazníkov vyhotovíme tiež dokumentácie v súlade s podrobnými pokynmi.

Specific guidelines for handover for mentors have not been found in the supporting documentation.
Vdoplňujúcich dokumentoch neboli nájdené osobitné usmernenia k odovzdaniu pre mentorov.

In 2004,7 the Commission adopted specific guidelines to ensure that RAPEX worked properly.
Komisia prijala v roku 20047 špecifické usmernenia, aby sa zabezpečilo náležité fungovanie systému RAPEX.

Specific guidelines to be issued, within specific programmes, on the publication of articles in open repositories.
Špecifické usmernenia, ktoré treba vydať, v rámci špecifických programov týkajúce sa zverejňovania článkov v otvorených archívoch.

FTE administrator valued at€ 117,000(according to the specific Guidelines), to support the comitology process.
Jeden administratívny pracovník zamestnaný na plný úväzok s nákladmi 117 000 EUR(podľa osobitných usmernení) na podporu komitologického postupu.

There are no specific guidelines for DG ECHO field experts for reporting the findings of monitoring missions.
Experti GR ECHO nemajú konkrétne usmernenia na podávanie monitorovacích správ.

This addresses the processing of Personal Data as necessary for compliance with laws, regulations and sector specific guidelines to which FedEx is subject e. g.
Týka sa spracúvania osobných údajov v nevyhnutnom rozsahu za účelom splnenia zákonných povinností, predpisov a smerníc špecifických pre odvetvie, ktoré sa vzťahujú na FedEx napr.

There are specific guidelines that meet to be met before a diagnosis can be made of claustrophobia.
Existujú osobitné usmernenia, ktoré spĺňajú splniť klaustrofóbie diagnóza. Tieto budú zahŕňať.

Nonetheless, for the current programming period, the Commission has issued specific guidelines for Member States, as well as policy lines and indicative indicators for desk officers.
Napriek tomu Komisia vydala pre členské štáty na súčasné programové obdobie osobitné usmernenia a pre administratívnych pracovníkov tiež politické línie a orientačné ukazovatele.

Some specific guidelines and procedures were not yet established, such as the guidelines for part-time work and the rules on disciplinary procedures.
Zatiaľ sa nevypracovali niektoré špecifické usmernenia a postupy, napríklad usmernenia pre prácu na polovičný úväzok a pravidlá disciplinárneho konania.

For budget support the Commission has developed specific guidelines whereby the payments are conditional on satisfactory progress being made.
V oblasti rozpočtovej podpory Komisia vypracovala osobitné usmernenia, na základe ktorých sa platby vyplácajú po zaznamenaní uspokojivého pokroku.

Now FEMA has very specific guidelines including pets in evacuation plans and response plans….
Teraz má FEMA veľmi konkrétne pokyny vrátane domácich miláčikov v plánoch na evakuáciu a reakčných plánoch….

Specifying and clarifying the legislative framework through specific guidelines would reduce this risk and help to deal with cross-border exemption requests.
Špecifikovanie a vysvetlenie legislatívneho rámca prostredníctvom osobitných usmernení by toto riziko znížili a pomohli by pri spracúvaní cezhraničných žiadostí o výnimky.

Considers it important, therefore, for specific guidelines to be drawn up, as requested by the European Parliament in its resolution adopted on 25 February 2014;
Považuje preto za dôležité, aby sa vypracovali špecifické usmernenia, ako to žiadal Európsky parlament vo svojom uznesení prijatom 25. februára 2014;

In October 1999 the Commission adopted specific guidelines for the implementation of the Phare programme for the period 2000 to 2006(1).
V októbri 1999 prijala Komisia špecifické usmernenia na implementáciu programu Phare v období rokov 2000 až 2006(1).

Voluntary schemes must set up specific guidelines related to that issue and arrange a comprehensive compliance control system to be used by independent auditors.
Dobrovoľné schémy musia vypracovať osobitné usmernenia k tejto otázke a zaviesť komplexný systém kontroly dodržiavania pravidiel, ktorý budú používať nezávislí audítori.

In response to the request of the European Parliament for specific guidelines, the Commission is willing to develop performance indicators specific to the responsible sourcing of conflict minerals.
V reakcii na žiadosť Európskeho parlamentu o osobitné usmernenia je Komisia pripravená vytvoriť ukazovatele výkonnosti týkajúce sa zodpovedného získavania nerastných surovín z oblastí zasiahnutých konfliktami.