What is the translation of " SPECIFIC GUIDELINES " in Romanian?

• orientări specifice
• linii directoare specifice
• orientărilor specifice
• îndrumări specifice

Examples of using Specific guidelines in English and their translations into Romanian

Specific guidelines have also been prepared to this effect.
Au fost elaborate, de asemenea, orientări specifice în acest sens.

Let them think of their own or give them specific guidelines to include.
Lăsați-i să se gândească la propria lor persoană sau să le dea îndrumări specifice pe care să le includă.

There are no specific guidelines on how to manage this.
Nu există îndrumări specifice despre cum sa va descurcati in aceasta situatie.

Due to the complexity of the different data to collect, the Commission issued detailed specific guidelines to Member States.
Având în vedere complexitatea diferitelor date care trebuie culese, Comisia a transmis statelor membre orientări specifice detaliate.

No specific guidelines are available for rapid review or pre-view.
Nu există orientări specifice pentru examinarea rapidă sau pre-vizualizare.

However, should you decide to stay, there are specific guidelines for meeting the family.
Cu toate astea, dacă decideţi să rămâneţi, sunt indicaţii speciale pentru întâlnirea cu familia.

In this connection specific guidelines should be issued by ESMA, which will retain responsibility.
În acest sens, AEVMP trebuie să emită orientări specifice, aceasta păstrându-şi competenţele în domeniu.

FTE administrator valued at€ 117,000(according to the specific Guidelines), to support the comitology process.
Administrator ENI evaluat la 117 000 EUR(conform orientărilor specifice) pentru a susține procesul de comitologie.

There are specific guidelines that meet to be met before a diagnosis can be made of claustrophobia.
Există linii directoare specifice care îndeplinesc trebuie îndeplinite înainte de un diagnostic de claustrofobie.

FTE administrator valued at€ 122,000 each(according to the specific Guidelines), to support the transposition and comitology processes.
Administratori ENI evaluați la 122 000 EUR fiecare(conform orientărilor specifice) pentru a susține procesul de comitologie.

There are specific guidelines that meet to be met before a diagnosis can be made of claustrophobia. These are going to include.
Există linii directoare specifice care îndeplinesc trebuie îndeplinite înainte de un diagnostic de claustrofobie. Acestea vor include.

They provide free or discounted medicines to low income or uninsured and under-insured people who meet specific guidelines.
Acestea oferă medicamente gratuite sau la preț redus la venituri mici sau persoane neasigurate si sub-asigurate care îndeplinesc orientări specifice.

In 2004,7 the Commission adopted specific guidelines to ensure that RAPEX worked properly.
În 20047, Comisia a adoptat o serie de orientări specifice pentru garantarea funcţionării corecte a RAPEX.

Specific guidelines to be issued, within specific programmes, on the publication of articles in open repositories.
Publicarea unor orientări specifice, în cadrul unor programe specifice, privind publicarea articolelor în arhive deschise.

The European Regulators Group has published specific guidelines to accompany the transition to the new roaming tariffs at.
Grupul entităţilor europene de reglementare a publicat orientări specifice care să însoţească tranziţia spre noile tarife de roaming la pagina de internet.

It also ensures that the Fund is managed in accordance with its Statutes and the specific guidelines adopted by the Board.
El se asigură totodată că Fondul este administrat în conformitate cu statutul său și cu orientările specifice adoptate de Consiliul de administrație.

In other words, there are no specific guidelines as to how specific and detailed reasons should be.
Cu alte cuvinte, nu există orientări specifice cu privire la modul specific și ar trebui să fie motive detaliate.

In the following sections, key aspects of each of these broad areas are examined with specific guidelines under each heading.
Secțiunile care urmează trec în revistă principalele aspecte ale fiecăruia dintre domeniile cu caracter general menționate anterior și prezintă orientări specifice pentru fiecare rubrică.

Product specific guidelines regarding regular inspections and maintenance are indicated here and need to be followed to ensure warranty.
Orientări specifice produsului privind inspecțiile regulate și întreținere sunt indicate aici, și trebuie să fie urmate pentru a se asigura de garanție.

Specifying and clarifying the legislative framework through specific guidelines would reduce this risk and help to deal with cross-border exemption requests.
Precizarea şi clarificarea cadrului legislativ prin intermediul unor orientări specifice ar reduce acest risc şi ar facilita rezolvarea solicitărilor transfrontaliere de derogare.

In order to prevent fraud, workouts must be done under the supervision of a certified referee or the whole workout must be recorded on video according to specific guidelines.
Pentru a preveni frauda, workout-urile trebuie efectuate sub supravegherea unui antrenor certificat sau intreg workout-ul trebuie inregistrat video conform anumitor indrumari specifice.

Thereby, the related specific guidelines for the main types of projects, are expected to be launched for public consultation on the next dates.
Astfel, pentru principalele tipuri de proiecte, ghidurile specifice aferente sunt asteptate sa fie lansate in consultare publica in urmatoarele perioade.

For that provision to be implemented, each institution would first authorise the principle of acceptance of sponsoring in kind and set out specific guidelines covering notably ethical aspects(Article 24).
Pentru ca această dispoziție să poată fi pusă în aplicare, fiecare instituție ar autoriza mai întâi principiul acceptării sponsorizării în natură și ar stabili orientări specifice care să se refere în special la aspectele etice(articolul 24);

In any case, specific guidelines should be set for granting access rights to competent authorities and to authorised personnel.
În orice caz, ar trebui stabilite nişte linii directoare specifice în ceea ce priveşte acordarea dreptului de acces pentru autorităţile competente şi personalul autorizat.

These negotiations shall continue to be conducted in strict accordance with the specific guidelines agreed by the GATT with the aim of securing neutrality in the transposition of tariff schedules.
Aceste negocieri vor continua să se desfăşoare în conformitate strictă cu liniile directoare specifice stabilite de Acordul General pentru Tarife Vamale şi Comerţ(GATT) în vederea asigurării neutralităţii în transpunerea listelor tarifare.

The development of specific guidelines on the meaning of"due diligence" in the context of environmental crime could help detecting money laundering offences in this specific context.
Elaborarea de orientări specifice cu privire la înțelesul noțiunii de„precauție”(due diligence) în contextul infracțiunilor împotriva mediului ar contribui la detectarea infracțiunilor de spălare a banilor în acest context specific.

As end users typically are not involved at the design stage, the Commission will support the development of a set of application specific guidelines(code of conduct, good practices) by a core group of experts representing all parties.
Deoarece în mod obişnuit utilizatorii finali nu sunt implicaţi în etapa de proiectare, Comisia va sprijini elaborarea unui set de orientări specifice pentru aplicaţii(cod de conduită, bune practici) de către un grup restrâns de experţi reprezentând toate părţile implicate.

In addition, as indicated above, specific guidelines have been developed for financial sanctions against the financing of terrorism(see Part III, Chapter 1 on Counter-terrorism).
În plus, astfel cum se indic mai sus, au fost dezvoltate linii directoare specifice în domeniul sanc iunilor împotriva finan rii terorismului( a se vedea Partea III, Capitolul 1 privind combaterea terorismului).

In addition, the Agency would be able to take specific decisions on individual technical issues when these are granted to the Agency under specific Guidelines adopted pursuant to the gas and electricity Directives, under a comitology procedure.
În plus, agenţia ar putea lua decizii specifice privind aspectele tehnice individuale în cazul în care aceste competenţe îi sunt acordate în temeiul unor orientări specifice adoptate în conformitate cu directivele privind energia electrică şi gazele, prin procedura de comitologie.

If you focus too much on finding someone to fit specific guidelines you want to follow when dating, you could be sabotaging your chances at potentially building a great relationship.
Daca te concentrezi prea mult pentru a gasi pe cineva pentru a se potrivi orientări specifice pe care doriți să urmați atunci când intalniri, ai putea fi sabotarea sansele la potențial construi o relație de mare.