What is the translation of " SPECIFIC GUIDELINES " in German?

• spezifische Leitlinien
• spezifische Richtlinien
• konkrete Leitlinien
• bestimmte Richtlinien
• spezielle Leitlinien
• speziellen Richtlinien
• konkrete Vorgaben
• spezifischen Leitlinien
• spezifischen Richtlinien
• spezielle Richtlinien

Examples of using Specific guidelines in English and their translations into German

The Specific Guidelines.
Die spezifischen Leitlinien.

Exceptions are stated in specific guidelines.
Ausnahmen sind in speziellen Richtlinien fixiert.

Specific guidelines for individual laboratories.
Spezielle Richtlinien für die einzelnen Labors.

Product families that are based on very specific guidelines.
Produktfamilien, die sich an ganz bestimmten Leitlinien orientieren.

Specific guidelines will be given by the trainers;
Spezielle Richtlinien werden von den Trainern gegeben;

Let them think of their own or give them specific guidelines to include.
Lassen Sie sie an sich denken oder geben Sie ihnen spezifische Richtlinien.

Specific guidelines have also been prepared to this effect.
Hierfür wurden ebenfalls spezielle Leitlinien erarbeitet.

In addition, there are 10 specific guidelines for structural reform.
Zusätzlich enthält die neue EBS zehn spezifische Leitlinien für Strukturreformen.

No specific guidelines are available for rapid review or pre-view.
Es existieren keine speziellen Leitlinien für das Rapid-Rescreening oder Pre-View.

This also offers you the option to set specific guidelines for working with attributes.
Dadurch haben Sie die Option, spezifische Schreibtipps für Attribute festzulegen.

Specific guidelines for monitoring SEAP implementation will be published in 2010.
Eine spezielle Anleitung zur Überwachung der APNE-Umsetzung erscheint im Jahr 2010.

Syndication types and their more specific guidelines are: Standard syndication.
Zu den Syndizierungsarten und ihren spezifischen Richtlinien zählen: Standard-Syndizierung.

In addition to the Code of Conduct, there are other specific guidelines.
Neben dem Verhaltenskodex und den oben angegebenen Richtlinien gibt es weitere, spezifische Richtlinien.

Some faculties have specific guidelines for a dissertation by papers.
Einige Fakultäten haben spezifische Richtlinien zu kumulativen Dissertationen.

We offer systematic encryption of e-mail messages- based on your specific guidelines.
Wir bieten die systematische Verschlüsselung von E-Mails an- auf Basis Ihrer individuellen Richtlinien.

In 2004,7 the Commission adopted specific guidelines to ensure that RAPEX worked properly.
Die Kommission verabschiedete 20047 spezifische Leitlinien zur Gewährleistung eines reibungslosen Funktionierens von RAPEX.

Specific guidelines to be issued, within specific programmes, on the publication of articles in open repositories.
Spezifische Leitlinien, innerhalb bestimmter Programme, zur Veröffentlichung von Artikel in offenen Repositories.

Nevertheless, experience tells us that clear and very specific guidelines promote consensus in this House.
Die Erfahrung zeigt uns allerdings, dass klare und ganz konkrete Leitlinien den Konsens in unserem Plenum begünstigen.

They include ten specific guidelines and guidance on improving governance of employment policies.
Sie beinhalten zehn spezifische Leitlinien und Anleitungen zur Verbesserung der Governance in der Beschäftigungspolitik.

With respect to the proposed Directive on the EU Emissions Trading scheme, the Commission will(together with the Monitoring Committee) develop and propose specific guidelines.
In Bezug auf die vorgeschlagene Richtlinie über die EU-Regelung für den Handel mit Emissionen wird die Kommission(gemeinsam mit dem Überwachungsausschuss) spezifische Leitlinien ausarbeiten und vorschlagen.

Originally there were specific guidelines for when a player was caught using performance enhancing drugs.
Ursprünglich gab es bestimmte Richtlinien für, wenn ein Spieler mit leistungssteigernde Drogen gefangen wurde.

There are specific guidelines that meet to be met before a diagnosis can be made of claustrophobia.
Es gibt bestimmte Richtlinien, die erfüllt sein, bevor eine Diagnose kann, der Klaustrophobie gestellt werden zu erfüllen.

In the VAUDE Guiding Principles, specific guidelines are set regarding how sustainability should be lived out, visualized and communicated.
Im VAUDE Regelwerk sind konkrete Vorgaben festgelegt, wie Nachhaltigkeit gelebt, visualisiert und kommuniziert werden soll.

Moreover, specific guidelines from ESMA and other controlling institutions apply in order to minimize risk in the arrangements.
Darüber hinaus finden spezifische Richtlinien der ESMA und weiterer Aufsichtsbehörden Anwendung, mit denen das Risiko aus diesen Vereinbarungen begrenzt wird.

In Europe and Italy there are specific guidelines for tourist structures(such as the huts) for the prevention of this infection.
In Europa- wie auch in Italien- existieren spezifische Richtlinien für das Betreiben touristischer Infrastrukturen wie beispielsweise Berghütten um diese Infektion zu vermeiden.

This includes specific guidelines on how you can review this information, and how to modify or request deletion of your data from our database.
Diese beinhaltet spezifische Richtlinien dazu, wie Sie diese Informationen überprüfen und das Bearbeiten oder Löschen Ihrer in unserer Datenbank enthaltenen Daten verlangen können.

The Commission should publish specific guidelines and codes of good practice, which would include selection criteria for personal protective equipment;
Die Kommission sollte spezifische Leitlinien und Verhaltenskodizes veröffentlichen, die auch Auswahlkriterien für persönliche Schutzausrüstungen enthalten.

When a company does not follow specific guidelines for their ingredients, you can assume that the substances used have been tested on animals.
Wenn ein Unternehmen keine speziellen Richtlinien hinsichtlich seiner Inhaltsstoffe verfolgt, kann man davon ausgehen, dass die gekauften Stoffe an Tieren getestet werden.

In addition, as indicated above, specific guidelines have been developed for financial sanctions against the financing of terrorism see Part III, Chapter 1 on Counter-terrorism.
Darüber hinaus sind- wie bereits gesagt- spezifische Leitlinien für finanzielle Sanktionen zur Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung ausgearbeitet worden siehe Teil III Kapitel 1 zur Terrorismusbekämpfung.

In addition to general guidelines, there are specific guidelines given for installations of Camera Link cameras, IEEE1394 cameras, GigE cameras, and related components such as switches and hubs.
Neben allgemeinen Richtlinien finden Sie darin auch spezifische Richtlinien für Installationen von Camera Link-Kameras, IEEE1394-Kameras, GigE-Kameras und dazugehörigen Komponenten wie Switches und Hubs.