What is the translation of " STAYED ON " in Hebrew?

• נשאר על
• שהה ב
• נותרו על
• עמדה על
• נשארו על
• נשארתי על
• נשארה על
• שוהה ב
• אשאר על
• נח על

Examples of using Stayed on in English and their translations into Hebrew

I stayed on him.
אני נשארתי עליו.

The other leg stayed on the deck.
רגלו השנייה נותרה על המזח.

I stayed on the beach.
אני נשארתי על החוף.

Scruffy and I stayed on the boat.
שלמה ואני נשארנו על הספינה.

He stayed on his mountain.
הוא נשאר על ההר שלו.

The other hundred people stayed on that platform.
שאר המאה איש עמדו על הרציף.

They stayed on a mountain forty years.
הוא שהה בהר ארבעים יום.

You went high when everyone else stayed on the trail.
הלכת גבוה כשכולם נשארו על השביל.

And he stayed on the team?
והוא נשאר בנבחרת?

Due to lack of funding, this idea stayed on a paper.
בשל מחסור בכסף, הרעיון הזה נשאר על הנייר.

His name stayed on the buildings.
אפילו שהשם שלך יישאר על בניינים.

Thus the eight survivors, including the three who stayed on Henderson Island.
החמישה ניצלו, וכך גם השלושה שנותרו על האי הנדרסון.

He stayed on the island during the war.
אני אשאר על האי בזמן המלחמה.

So you might have stayed on that island forever.
אז היית יכול להישאר על האי הזה לנצח.

He stayed on the mountain 40 days and 40 nights.
הוא שוהה בהר ארבעים יום וארבעים לילה.

And Frog and Toad stayed on the island all afternoon.
וצפרדי וקרפד נשארו על האי כל אחר הצהריים.

I stayed on the asphalt on the Israeli side.
אני נשארתי על האספלט בצד הישראלי.

I think if I had stayed on the field, might we have won?
אני חושב שאם הייתי נשאר על המגרש היינו מנצחים"?

Papa stayed on the land to guard the spirits of our ancestors.
אבא נשאר על האדמה לשמור על רוחות אבותינו.

The same reason you stayed on the couch for the entire month of July.
מאותה סיבה שאת נשארת על למשך כל חודש יולי.

The books stayed on the floor of his car for a week or so.
הספרים נותרו על רצפת המכונית שלו במשך כשבוע.

The tape stayed on the glass until the end.
כוס זו נשארת על השולחן עד לסיום הסדר.

This song stayed on the charts for 7-Weeks.
בארה”ב שהה השיר הזה שבעה שבועות בפסגה.

His smile stayed on his face, as though glued there.
החיוך נותר על פניו, כאילו קפא שם.

His ID card stayed on the nightstand for almost a week.
תעודת הזהות שלו נותרה על שידת המיטה כמעט שבוע.

I would have stayed on firm ground and let them dare away.
הייתי נשארת על הקרקע ונותנת להם להשאר עם התיגר.

I would have stayed on the stage, but the heat lit my sock on fire.
הייתי נשאר על הבמה, אבל החום הצית את הגרב שלי.

If they stayed on I-70, they should be somewhere around Columbus, Ohio, by now.
אם הם נשארו על איי-70, הם אמורים להיות עכשיו בסביבות קולמבוס, אוהיו.