STRAIGHTFORWARDLY in Hebrew Translation

XML shall be straightforwardly usable over the Internet.

XML צריכה להיות שימושית בצורה ישירה על גבי האינטרנט.

Because I'm simple and plain and deal with every man straightforwardly.

כי אני פשוט וברור ונוהג בכל אדם בצורה ישירה.

Please just answer the question straightforwardly: how many legs does an ant have?

פשוט ענה בבקשה על השאלה באופן ישיר: כמה רגליים יש לנמלה?

Ovulation is straightforwardly identified with this change, and the day that you see the greater part of this egg white release is the day you are required to ovulate.

הביוץ קשור ישירות לשינוי זה, והיום שבו אתה מבחין ביותר של פריקה זו ביצה לבן הוא היום אתה צפוי הביוץ.

When he asked him if 5G was developed as a weapon, he straightforwardly answered yes.

כשהוא נשאל אם 5G פותח כנשק, הוא מייד ענה‘כן'.

Yet the man who straightforwardly hates is nearer to relation than the man without hate and love.

אך השונא שנאה ישירה קרוב לקשר יותר ממי שאין בו אהבה ושנאה.".

Another tear emptyopening is made out of the blocked sac straightforwardly into the nose.

פתח חדש של ניקוז דמעה נוצר מן השק החסום ישירות לתוך האף.

I prefer to air straightforwardly my views or opinions on issues when communicating with others.

אני מעדיף לשאוף את דעותי או את דעותי על נושאים בעת התקשרות עם אחרים.

Natural photos from a cameracan once in a while be added straightforwardly to a site or web store.

ניתן להוסיף מדי פעם תמונות טבעיות ממצלמה ישירות לאתר או לחנות אינטרנט.

In it Popper was able, simply and straightforwardly, to resolve many of the outstanding issues in the philosophy of science.

בלוגיקה של הגילוי המדעי הצליח פופר, בפשטות ובצורה ישירה, להבהיר ולפתור רבות מן הבעיות הבולטות בפילוסופיה של המדע.

Psychological behavioral specialists trust that by altering our thought process,we can straightforwardly impact our feelings and conduct.

מטפלים התנהגותיים קוגניטיביים מאמינים כי בכך שנשנה את המחשבות שלנו,נוכל להשפיע באופן ישיר על רגשותינו והתנהגותנו.

And this should be presented factually, straightforwardly, with no particular spin, to all of the children in the country.

ויש להציג זאת באורח עובדתי, בגלוי בלי שום התחכמויות, ולכל הילדים בארץ.

Following our War and Order tips also in developing the kingdom would help you in sparing the resoruces andconcentrating on the principle offices straightforwardly.

בעקבות טיפי המלחמה וסדר שלנו גם בפיתוח הממלכה יעזור לךלחוס על resoruces והתרכזות במשרדי עיקרון דוגרים.

And is it really any better than saying straightforwardly offensive things, such as‘Piss off!'?

והאם היא באמת עדיפה על אמירות תוקפניות ישירות, כמו"קפוץ לי!"?

Thus, one needs to straightforwardly open quarrels, to clarify them, and stop at a certain point where it is decided that from here on not to examine more, but to forget, i.e., covering with love.

לכן, צריכים לפתוח בגלוי סכסוכים, לברר אותם ולעצור בשלב מסויים שבו מחליטים כי מכאן והלאה לא בודקים יותר ושוכחים, מכסים באהבה.

Perhaps I really don't know how to be courteous,and I am straightforwardly referring to that kind of person as a veritable beast.

ייתכן שאני באמת לא יודע לדבר בנימוס,ושאני מתייחס לאדם כזה באופן ישיר כחיה של ממש.

In any case, they could straightforwardly uncover their utilization of these three medications without apprehension of punishment or different repercussions from WADA, national medication testing associations or some other signatories to the WADA Code.

בכל מקרה, הם יכולים בצורה ישירה לחשוף לניצולם של שלוש תרופות אלה ללא חשש של השלכות עונשות או שונים WADA, עמותות בדיקות תרופות לאומיות או כמה מחותמים לקוד WADA.

The theoretical imperative to form as simple andunified a view as is consistent with the data leads us quite straightforwardly in the direction of panpsychism.

ההכרח התיאורטי ליצור השקפה פשוטה ואחידה ככלהאפשר תואם את המידע המוביל אותנו באופן ישיר למדי לעבר הפנפסיכיזם.

It is best to talk about these inquiries straightforwardly with your accomplice to settle on a full grown choice for your whole family.

עדיף לדון בשאלות אלו בגלוי עם השותף שלך כדי לקבל החלטה בוגרת עבור כל המשפחה שלך.

A framework enables you to concentrate for the most part onengrossing the approaching assaults from the adversary and head straightforwardly upon your foe without kindness.

מסגרת מאפשרת לך להתרכז על פי רוב על מסעירהתקיפות מתקרבות מן היריב ואת הראש בצורה ישירה על האויב שלך בלי חסד.

Furthermore, antibodies can be straightforwardly labeled with 89Zr using the siderophore-derived chelator desferrioxamine(DFO).

יתר על כן, נוגדנים יכולים להיות מתויגים בצורה ישירה עם 89 Zr באמצעות desferrioxamine-נגזר siderophore chelator(DFO).

Asked in an interview mere weeks before his death what would happen if in fact he never walked again,he responded straightforwardly"Then I won't walk again.".

כששאלו אותו בראיון, מספר שבועות לפני מותו, מה יקרה אם בפועל לא יזכה לעולם לצעוד שוב על שתי רגליו,הוא ענה באופן ישיר"אז אני לא אלך שוב!".

The person who speaks straightforwardly, and doesn't sound good to you, that person is relatively honest, he is perhaps a good person, he can help you.

אלה שמדברים באופן ישיר- גם אם דבריהם לא נשמעים טובים באותה המידה- הם אנשים די כנים, אולי אף טובים, וביכולתם לעזור לך.

In view of the legendary Jewish stubbornness and abundant demonstrations of what might be considered evidence of an unwillingness to love andlisten to wisdom, we straightforwardly ask: Do Jews, as a people, deserve to live any longer?

במבט על ההתעקשות המסורתית היהודית ושפע ההפגנתיות למה שעלול להיחשב כראיות של חוסר רצון לאהוב ולהקשיב לחוכמה,אנו שואלים בצורה ישירה: האם ליהודים מגיע להתקיים כעם?

Rather, we are required to utilize the higher, Divine advice-to engage in study of the holy Torah straightforwardly and in depth, in order to enlighten and guide life, and by doing so, be able to direct all the worldly and materialistic inclinations for good and holiness.

אלא מוכרחים להשתמש בעצה האלוקית העליונה,לעסוק בתורה הקדושה בקדושה ובעמקות כדי להאיר ולהדריך את החיים, ועל ידי כך נזכה לכוון את כל הנטיות הארציות, החומריות, לטוב ולקדושה.

Or consider an exchange between Robin Hanson and Tyler Cowen.1 Robin Hanson said that he preferred to put at least 75% weight on the prescriptions of economictheory versus his intuitions:“I try to mostly just straightforwardly apply economic theory, adding little personal or cultural judgment.”.

רובין הנסון אומר שהוא מעדיף לשים לפחות 75% משקל על צו התיאוריה הכלכלית לעומת האינטואיציות שלו:"אנימנסה בעיקר להפעיל תיאוריה כלכלית באופן ישיר, ומוסיף רק קצת שיפוט אישי או תרבותי.".

In any case, for all our evident similitude, the after effects of creatureexaminations on non-human primates cannot be straightforwardly connected to people, implying that, at last, many primates are being executed each year in tests that have reasonable creature free options.

בכל מקרה, על כל הדמיון הברור שלנו, את ההשפעות לאחר בחינות יצורים על אדם שאינופרימאטים לא יכול להיות מחובר ישירות לאנשים, מה שמרמז כי, סוף סוף, פרימטים רבים מתבצעים מדי שנה בבדיקות שיש להם אפשרויות יצירתיים יצירתיים סבירים.

All in all, counting on future technological developments to solveclimate change rather than engaging with the problem straightforwardly by all available means, including regulatory ones, seems like the height of irresponsibility.

בסיכומו של דבר, הסתמכות על התפתחויות טכנולוגיות עתידיותלפתרון בעיית שינוי האקלים, במקום התמודדות ישירה איתה בכל האמצעים האפשריים- כולל צעדים רגולטוריים- מסתמנת כהתגלמות חוסר האחריות.