Examples of using Squarely in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They plant themselves squarely.
It falls squarely within the business-records exception.
I said, looking at him squarely.
אמרתי, מתבונן בו במבט חד.Everything is aimed squarely at upwardly mobile people on the go.
הכול מכוון באופן ישיר לאנשים תזזיתיים.Vito has to be made to face his problem squarely.
It looks racism squarely in the eye.
Palestinians must confront their problems squarely.
הפלסטינים צריכים להתמודד באופן ישיר עם הבעיות שלהם.She could bite me squarely in the butt!
היא יכולה לנשוך אותי ישר בישבן!On comedy"Comedy just pokes at problems, rarely confronts them squarely.
קומדיה פשוט נוגעת בבעיות, לעיתים רחוקות מתעמתת איתן ישירות.You put your finger squarely on the issue.
They ran squarely into one another in such a way that he knocked the books right out of her hand.
הם רצו ישר אחד לתוך השני בדרך כזו שהוא העיף את הספרים ישר מידיה.Looks the truth and the whole truth squarely in the face.
את האמת ואת כל האמת ישר בפרצוף.One hot slug of lead squarely penetrating… The victim's forehead.
קליע עופרת לוהט אחד חודר ישר… למצחו של הקורבן.And I believe the outcome of this fight will rest squarely on your shoulders.
ואני מאמינה שתוצאת המאבק תנוח בכנות על כתפייך.It points the finger squarely at the Mossad, at Israel, and Jews in general.
הוא מצביע באצבע היישר אל המוסד, בישראל, ויהודים בכלל.Experts agree on one thing only: Blame falls squarely on Colonel John Rico.
לדבר אחד בלבד האשמה נופלת על אל"מ ג'ון ריקו.They ran squarely into one another in such a way that he knocked the books right out of her hand.
הם רצו ישר אחד לתוך השני בדרך כזו שהוא העיף את הספרים ישר מידיה."אני מצטער.Gpa and test scores that sit squarely in the mid-range.
ממוצע של 81 וציוני מבחנים שיושבים בדיוק בטווח הביניים.Marketers are taking aim squarely at women, with an arsenal of tricks aimed at getting them to open their purses and spend big.
משווקים לוקחים את המטרה ישירות לעבר נשים, עם ארסנל של טריקים שמטרתם לגרום להם לפתוח את הארנקים שלהם ולבלות גדול.Look out the window, you will see you're still squarely on the second floor.
תסתכל מחוץ לחלון, תראה אתה עדיין ישר בקומה שנייה.This might lead the consultant to squarely focusing on the import market and seeing how the business can be competitive with it.
זה עלול להוביל את היועץ להתמקד ישר בשוק היבוא, ולראות איך העסק יכול להיות תחרותי בו.TV shows and media have also placed inventors squarely in the spotlight.
תוכניות טלוויזיה ומדיה יש להציב גם את הממציאים ישירות באור הזרקורים.Therefore, any efforts must focus squarely upon the diet, because anything else, including trying to‘hack' your genetics will have minimal benefits.
לכן, כל המאמצים חייבים להתמקד ישירות בדיאטה, כי שום דבר אחר, כולל נסיונות"לפרוץ" לגנטיקה שלנו, יהיה עם יתרונות מינימליים.Certainly, the issues here…- No-vote.- Fall squarely on these three people.
אין ספק, הבעיות פה… נופלות ישירות על 3 האנשים האלה… אין הצבעה.Both theories would remain squarely within the domain of empirical science.
שתי התיאוריות יוכלו להישאר בהחלט במסגרת המדע האמפירי.But never was the purpose of the European Union to benefit the people,it was to put them squarely under the thumb of the Illuminati.
אבל אף פעם לא היתה מטרת האיחוד האירופאי להועיל לאנשים,הוא שם אותם בכנות תחת אגודלם של האילומינאטי.Buddy went shooting' quail and accidentally hit him squarely in the face. Took his whole left cheek right off.
חבריו יצאו לצייד שלווים ובטעות פגעו בו ישר בפנים, והורידו לו את כל הלחי השמאלית.The United States and Israel have never discussed such a proposal,and the president's focus remains squarely on his Israeli-Palestinian initiative.”.
ארה"ב וישראל מעולם לא דיברו על הצעה כזו,והנשיא נותר ממוקד באופן ישיר בתוכנית שלו לשלום בין הישראלים לפלסטינים".The United States and Israel have never discussed such a proposal,and the President's focus remains squarely on his Israeli-Palestinian peace initiative.”.
ארה"ב וישראל מעולם לא דיברו על הצעה כזו,והנשיא נותר ממוקד באופן ישיר בתוכנית שלו לשלום בין הישראלים לפלסטינים".
