Examples of using System could in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The system could be gamed.
המערכת עלולה להישחק.In the last video, we saw that a system could do work by expanding.
בסירטון הקודם, ראינו שמערכת יכולה לעשות עבודה עי התפשטות.The system could have me.
המערכת יכולה לקבל אותי.We began to create the scarcity for ourselves so that the system could continue to work.
התחלנו לייצר לעצמנו את המחסור, כדי שהמערכת תוכל להמשיך לעבוד.The system could be mining some of your personal memories for texture.
ייתכן שהמערכת דולה זיכרונות אישיים לשם המרקם.There was nothing the system could do to stop me.
לא היה שום דבר המערכת יכולה לעשות כדי לעצור אותי.The system could guide 3 missiles to a single target.
המערכת יכולה להנחות בין טיל אחד לשלושה טילים כנגד מטרה אחת בכל רגע.Too much sugar in the system could lead to hyperglycemia.
יותר מדי סוכר במערכת יכול להביא לעודף סוכר בדם.The system could pick up radio frequencies beyond the range of normal human hearing.
המערכת תוכל לקלוט תדרי רדיו מעבר לטווח השמיעה האנושית.Processes that are configured to have fewer user rights on the system could be less impacted than those who operate with administrative user rights.
משתמשים שחשבונותיהם מוגדרים עם פחות זכויות משתמש במערכת עשויים להיות מושפעים פחות ממשתמשים הפועלים עם הרשאות ניהול.The system could even be useful in classical computing, Lukin said, considering the power-dissipation challenges chip-makers now face.
המערכת תוכל להיות שימושית אפילו במחשוב קלאסי, מציין החוקר הראשי, זאת לאור האתגרים הניצבים היום בפני תעשיית השבבים.Users whose accounts areconfigured to have fewer user rights on the system could be less affected than users who log on with administrative user rights.
משתמשים שחשבונותיהם מוגדרים עם פחות זכויות משתמש במערכת עשויים להיות מושפעים פחות ממשתמשים הפועלים עם הרשאות ניהול.This type of system could allow for electric buses to replace trolleys and subway systems in urban areas, and in the process, get rid of unsightly overhead power lines used to feed them.
סוג זה של מערכת יכולה לאפשר לאוטובוסים חשמליים להחליף את קרוניות ומערכות רכבת תחתית באזורים עירוניים, ובמקביל, לבטל את הצורך בקווי החשמל העליונים המזינים This means that as wellas being useful in the study of quantum properties, the system could be used to create and manipulate special states of light.
משמעות הדבר היא כיכמו גם להיות שימושי במחקר של תכונות קוונטיות, המערכת יכולה לשמש כדי ליצור ולטפל במצבים מיוחדים של אור.The team says that the system could be used in fields ranging from search and rescue and defense to package delivery and entertainment.
צוות החוקרים טוען כי המערכת יכולה לשמש בתחומים שונים, החל מחיפוש והצלה, דרך ישומים ביטחוניים ועד משלוח חבילות ובידור.The system would also be capable of simulating any other hormone-producing organ,and if trials go smoothly, the system could be on the market by 2008.
Q: You wrote that the system could be used alongside the Trailingator.
Q: כתבת כי המערכת יכולה לשמש לצד Trailingator.During the research a unique constellation of reflective elements was examined andit was concluded that output addition within a system could reach up to 4% during a calendar year.
במסגרת המחקר נבדקה קונסטלציה ייחודית של רכיבים רפלקטיבייםונקבע כי תוספת התפוקה במערכת יכולה להגיע עד כ- 4% במהלך שנה קלנדרית.But the same type of system could be used in the military or even the workplace.
אבל אותו סוג של מערכת יכולה להיות בשימוש בצבא או אפילו במקומות העבודה.Automation is nothing new in call centers, of course, but Watson's improved capacity for natural-language processing andits ability to tap into a large amount of data suggest that this system could speak plainly with callers, offering them specific advice on even technical and complex questions.
אוטומציה אינה דבר חדש במרכזי שירות לקוחות, כמובן, אבל כישוריו המשופרים של ווטסון בעיבוד שפה טבעית ויכולתולגשת לכמויות נתונים גדולות אמורים לאפשר למערכת הזאת לדבר בבירור עם מתקשרים ולהציע להם פתרונות מסוימים גם לשאלות טכניות ומורכבות.With the SkyCeptor missile, the Patriot system could intercept planes, helicopters, heavy rockets and ballistic missiles in a range of up to 300 km.
בעזרת ה"סקייספקטור" תוכל מערכת הפטריוט ליירט מטוסים, מסוקים, רקטות כבדות וטילים בליסטיים לטווח של עד 300 ק"מ.You acknowledge that you are fully aware of the restrictions, the vulnerability and the risks of the Internet and to the security malfunction and failure in it, and that the use of the system is not designed or adapted to circumstances in which that malfunction,error or defect in the system could cause actual bodily injury, property damage, financial loss and/or non-pecuniary damage.
הנך מאשר כי אתה מודע היטב למגבלות, לפגִיעוּת ולסיכונים של רשת האינטרנט ולפרצות האבטחה בה, וכי השימוש However, it was far from stable, as the system could only hold its quantum microstate for 90 microseconds, a record, but far from the times needed to make quantum computing practically viable.
עם זאת, אפילו זה היה רחוק מלהיות יציב, מכיוון שהמערכת יכולה רק להחזיק את המיקרוסטוסט הקוונטי שלה במשך 90 מיקרו-שניות, שיא, אך רחוק מהזמנים הדרושים בכדי להפוך את מחשב קוונטים למימוש מעשי.Mishali and Eldar aimed at programming a samplingsystem for signals with many broadcasting tracks so the system could sample and reconstruct these signals at a significantly slower pace than what exists today.
מטרתו של משה משעלי, בהנחיית פרופסור אלדר, הייתהלתכנן מערכת דגימה עבור אותות עם פסי שידור רבים ורחבים, כך שהמערכת תוכל לדגום ולשחזר אותות אלו בקצב נמוך משמעותית מהקיים כיום.
