What is the translation of " TACIT " in Hebrew?

• שבשתיקה
• סמויה
• שקטה
• והשותקת
• מרומזת
• סמוי
• שב שתיקה
• הטאסיט

Examples of using Tacit in English and their translations into Hebrew

There is a tacit understanding.
ישנה הבנה טוטאלית.

Our communication is based on tacit.
התקשורת בינינו מבוססת על הסכמות שבשתיקה.

They have the tacit trait of all good leaders.
יש להם תכונת שהשתיקה מכל המנהיגים הטובים.

By accepting those positions in your government, we give tacit support to your policies.
על ידי קבלה של משרות אלה בממשלתך, אנחנו נותנים תמיכה שבשתיקה למדיניות שלך.

That is a tacit assumption which isn't necessarily true.
זו הנחה אופטימית שאיננה בהכרח נכונה.

And contacting him would be tacit encouragement.
ויצירת קשר עימו תהיה עידוד שבשתיקה.

Now finally a tacit understanding prevailes between us.
כעת סוף סוף שררה בינינו הבנה שבשתיקה.

Whether initiated by the army in the form of a military coup or with the Shah through tacit consent on his part.”.
אם בפעולה יזומה של הצבא גם בצורת הפיכה צבאית או עם השאה תוך הסכמה שבשתיקה מצידו".

Knowledge can also be tacit, as described by Michael Polanyi.
ידע יכול להיות גם טקטי כפי שמתואר על ידי קרל פולני(Karl Polanyi).

Regardless of the chosen formula, service payment is through Paypal as a subscription renewed by tacit agreement.
ללא קשר הנוסחה שבחרת., על שירות תשלום באמצעות Paypal מנוי מחודש על ידי הסכם שבשתיקה.

And- as it turns out- gave them a tacit permit to uproot olive trees.
כפי שמסתבר, הוענק להם גם אישור שבשתיקה לעקור עצי זית.

Yet the media outlets continue to operate freely, including in Ramallah with the Palestinian Authority's tacit approval.
למרות זאת, כלי התקשורת של חיזבאללה ממשיכים לפעול בחופשיות, כולל ברמאללה, באישור השתיקה של הרשות הפלסטינית.

Besides using technology, how else can tacit knowledge be transferred?
חוץ משימוש בטכנולוגיה, איך עוד ניתן להעביר ידע סמוי?

It represents a tacit abandonment of state collectives in favour of family farming, and seems already to have had an effect.
ההתנהגות הזאת מסמלת נטישה שקטה של שיטת הקולקטיבים של המדינה לטובת חקלאות משפחתית, ונראה שכבר יש לה השפעה.

The unfolding of events was interpreted as tacit Russian agreement for Israel's move.
התגלגלות האירועים התפרשה כהסכמה שבשתיקה מצד רוסיה למהלך הישראלי.

It is imperative that tacit experiences are recorded in journals in order to make reflective practice a transformational experience(Scales, 2008).
חובה שחוויות שקטות יירשמו בכתבי עת על מנת להפוך תרגול רפלקטיבי לחוויה טרנספורמטיבית(Scales, 2008).

However, on many occasions Ireland has provided tacit support to the United States and its allies.
עם זאת, במקרים רבים אירלנד סיפקה תמיכה שבשתיקה לארצות הברית ולבעלות בריתה.

You know, you pushed all the right buttons, but instead of her ego defense system triggering a stress-response state, she went straight into a tacit confession.
לחצת על כל הכפתורים הנכונים, אבל במקום שמנגננוני ההגנה של האגו שלה יפעילו מצב של היענות תחת לחץ, היא הלכה ישר להתוודות מרומזת.

Knowledge Extraction: transforming tacit knowledge into explicit, expressible knowledge.
חילוץ ידע- הפיכת ידע סמוי לידע גלוי, בר הבעה.

Even among advanced peoples, man's attempt to protect woman has always been a tacit assertion of superiority.
ואפילו בקרב עמים מתקדמים, הניסיון של הגבר לגונן על האישה היווה תמיד הכרזה מרומזת על עליונותו.

I even tried one thing, a tacit motion of distress, asking loved ones to keep my things with them.
אפילו ניסיתי דבר אחד, תנועה סמויה של מצוקה, וביקשתי את יקיריהם לשמור את החפצים שלי איתם.

They tried again, however, eventually settling 21 Jewish families with the tacit consent of the Israeli military.
אולם הם ניסו שוב, ובסופו של דבר התיישבו במקום 21 משפחות יהודיות בהסכמה שבשתיקה מצד הצבא הישראלי.

At the same time, they enjoy the tacit support of the main imperialist powers and also the Israeli ruling class.
בו־זמנית, הם נהנים מהתמיכה שבשתיקה מצד המעצמות האימפריאליסטיות העיקריות וגם מצד המעמד השליט הישראלי.

How strange it is… that the fearsome machine of a Nazi state got held up in Paris by the tacit resistance of its own military officer.
כמה שזה מוזר. המכונה המחרידה של המעצמה הנאצית מעדה בסוף בגרמניה כשנתקלה בהתנגדות שקטה של הפקיד הצבאי שלה.

In the real world, there is sometimes a tacit necessity to tolerate a dictatorship for a variety of reasons, but explicit support for it is a moral embarrassment.
בעולם האמיתי יש לעתים צורך לסבול בשתיקה דיקטטורה עבור מגוון רחב של סיבות, אבל תמיכה מפורשת בה היא כבר מבוכה מוסרית.

So it should not surprise that the Sunni response to the nuclear deal was to forge a tacit regional alliance with Israel against their shared enemy.
לכן זה לא מפתיע שהתגובה הסונית להסכם הגרעין הייתה לכרות ברית אזורית סמויה עם ישראל, כנגד אויבם המשותף.

Professional knowledge, especially tacit knowledge, is usually viewed as something very personal that as such must remain sheltered from the organizational environment.
ידע מקצועי בכלל, וידע סמוי בפרט, נתפסים בדרך כלל כמשהו אישי מאוד של העובד שיש לגונן עליו מפני הסביבה הארגונית.

Today, Israeli police allowed unrestricted entry of Muslim worshippers, with the Palestinians giving a tacit obligation that there will be no demonstrations and riots there.
היום התירה משטרת ישראל כניסה ללא הגבלה של מתפללים מוסלמים, והפלסטינים נתנו התחייבות שקטה שלא יהיו שם הפגנות ומהומות.

These attacks took place either with Russia's tacit or explicit agreement, or despite its military presence on the ground,” said French Ambassador Francois Delattre.
ההתקפות הללו התרחשו גם בהסכמה שבשתיקה או במפורש של רוסיה, או למרות נוכחותה הצבאית בשטח", אמר השגריר הצרפתי פרנסואה דלאטר.

The path would then be open for the Europeans, with the tacit support of the U.S., to commence orchestrating resolutions sanctioning Israel.
לאחר מכן, תיסלל הדרך לאירופאים, עם תמיכתה השקטה של ארה"ב, לפתוח בתזמור החלטות המטילות סנקציות על ישראל.