Examples of using Taskbar in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When Taskbar Full.
כאשר שורת המשימות מלאה.On the computer you want to identify, on the Windows taskbar, click Start> Run.
במחשב שברצונך לזהות, בשורת המשימות של Windows, לחץ על התחל.On your taskbar wife with his son leaving him a remnant of vodka.
באשתך בשורת המשימות עם בנו והשאיר אותו שריד של וודקה.Only when the taskbar is full.
רק כאשר שורת המשימות מלאה.The taskbar and layout of applications will feel familiar to Windows or macOS users.
סרגל המשימות ופריסת היישומים ירגישו מוכרים למשתמשי Windows ו־Mac OS.Right-click on Windows taskbar, then select“Task Manager“.
לחץ לחיצה ימנית על שורת המשימות של Windows, then select“;מנהל המשימות“;.On the computer you want to identify, on the Windows taskbar, click Start.
במחשב שברצונך לזהות, בשורת המשימות של Windows, לחץ על התחל> הפעלה.Icons will appear on the taskbar when you have a new message, or a calendar or task reminder.
סמלים יופיעו בשורת המשימות כאשר יש לך הודעה חדשה, או תזכורת לוח שנה או משימה.After clicking‘Finish',a small LastPass Icon will appear on your computer taskbar.
לאחר לחיצה על'סיום', LastPass אייקון קטן יופיע בשורת המשימות במחשב שלך.On the home screen, select‘Ionto Protocol' on the taskbar located at the top of the window.
במסך הבית, בחר 'Ionto פרוטוקול' בשורת המשימות ממוקמות בחלק העליון של החלון.The search and Cortana will only be displayed as icons, without a search box,to save space on the taskbar.
החיפוש ו-Cortana יוצגו כצלמיות בלבד, ללא תיבת חיפוש,כדי לחסוך מקום בשורת המשימות.When you select the search box on the taskbar, Cortana will help you find things and get things done.
כשתבחר בתיבת החיפוש בשורת המשימות, Cortana תעזור לך למצוא דברים ולבצע משימות.Check this option if you want to make clear that your application has started.This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar.
בחר באפשרות זו אם ברצונך לוודא שהתוכנית שלך אכן הופעלה. המשוב החזותי לכךעשוי להופיע כמצביע עכבר עסוק או בשורת המשימות.How can large thumbnails of the Windows Taskbar without having to use third-party applications.
איך יכול ממוזערות גדולות של שורת המשימות Basically, if your Microsoft Security Essentials icon is displayed as green in the notification area,at the far right of the taskbar, your computer is in good condition.
בעיקרון, אם הסמל של Microsoft Security Essentials מוצג בירוק באזור ההודעות,בקצה השמאלי של שורת המשימות, המחשב שלך במצב תקין.Right-Click on the cFos Personal Net taskbar icon, select"publish" then"Upload link to clipboard".
לחץ באמצעות לחצן העכבר הימני על סמל סרגל המשימות cFos Personal Net, בחר"פרסם" ואז"העלה קישור ללוח".One-click access to your favorite sites- with Pinned Sites,you can get to your favorite sites directly from the Windows taskbar without having to open your browser first.
גישה בלחיצה אחת לאתרים המועדפים שלך- באמצעות התכונה'אתרים מוצמדים',באפשרותך להגיע אל האתרים המועדפים שלך ישירות משורת המשימות של Windows מבלי שתצטרך לפתוח תחילה את הדפדפן.I wrote about how can we hide Cortana from TaskBar at the beginning of the year 2015 and many users did this.
כתבתי על איך נוכל להסתיר את קורטנה ממשימות המשימות בתחילת השנה 2015 ומשתמשים רבים עשו זאת.Microsoft Security Essentials automatically checks for any online updates, scans your PC for potential problems, and alerts you to any problems by displaying a message in the notification area,at the far right of the taskbar.
Microsoft Security Essentials בודק באופן אוטומטי אם ישנם עדכונים מקוונים, סורק את המחשב שלך לאיתור בעיות אפשריות ומתריע בפניך על בעיות על-ידי הצגת הודעה באזור ההודעות,בקצה השמאלי של שורת המשימות.Next, click on the LastPass for Applications icon on your computer taskbar and select Add Application.
הבא, לחץ על LastPass עבור יישומי סמל בשורת המשימות במחשב שלך ובחר להוסיף יישומים.Multi-Monitor Taskbars:You can Keep your windows quickly organized by adding a Taskbar to your monitors.
Multi-Monitor Taskbars: אתה יכול לשמור על החלונות שלך מאורגן במהירות על ידי הוספת שורת משימות כדי הצגים שלך.You can get intothe“Control Panel” by right-clicking on the START button on the taskbar or by pressing the WINDOWS+ X keyboard.
אתה יכול להיכנס"לוח הבקרה" עלידי לחיצה ימנית על כפתור התחל בשורת המשימות או על ידי לחיצה על מקלדת WINDOWS+ X.Also, here you can fully customize the taskbar, remove or attach specific shortcuts, change their location in real time and more.
כמו כן,גם כאן ניתן להתאים בצורה מלאה את שורת המשימות, להסיר או להצמיד קיצורים מסוימים, לשנות Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. By default this option is selected.
בחר באפשרות זו אם ברצונך שסימנים יופיעו ליד השמות של החלונות בשורת המשימות. האפשרות הזאת מופעלת בתור ברירת מחדל.Windows 10 doesn't pin the Office apps to the Start menu or the Taskbar by default, but there are a few ways to find and open Office applications from the Start screen and taskbar in Windows 10.
Windows 10 לאמצמיד את יישומי Office לתפריט התחלה או לשורת המשימות כברירת מחדל, אך יש כמה דרכים למצוא ולפתוח יישומי Office ממסך התחל ומשורת Taskbar You can configure the taskbar here. This includes options such as whether or not the taskbar should show all windows at once or only those on the current desktop. You can also configure whether or not the Window List button will be displayed.
שורת המשימות כאן באפשרותך לקבוע את הגדרות In addition, you can shorten the settings in the taskbar to the search field for a tiny icon, or completely hide it.
בנוסף, ניתן לקצר דרך ההגדרות בשורת המשימות את שדה החיפוש לאייקון זעיר, או להעלים אותו לגמרי.The interface is intuitive, and you can easily navigate through it, connect to servers,and get taskbar notifications when you connect, disconnect, or make any changes.
הממשק אינטואיטיבי, ואתם יכולים להתמצא בו בקלות, להתחבר לשרתים,ולקבל התראות לשורת המשימות כשאתם מתחברים, מתנתקים, או מבצעים כל שינוי שהוא.The general theme of the site is by pressing option(module)which have chosen to use the taskbar to the right(circled in red in the painting), then click on the"Add+" above them and then pass to the next portal where you enter all the details.
המוטיב הכללי של האתר הוא לחיצה על האפשרות(מודול) אשר בחרת להשתמש בשורת המשימות בצד ימין(בעיגול אדום בציור), לאחר מכן יש ללחוץ על כפתור"הוסף+" שמעליהן ואז הפורטל יעבור לעמוד הבא בו תזין את כל הפרטים.Restarting closes all the software running on your PC-not only the programs you see running on the taskbar, but also dozens of services that might have been started by various programs and never stopped.
הפעלה מחדש סוגרת את כל התוכנות שפועלות במחשב שלך-לא רק התוכניות שאתה רואה שפועלות בשורת המשימות, אלא גם עשרות שירותים שהיו עשויים להיות מופעלים על-ידי תוכניות שונות ולעולם לא הופסקו.
