What is the translation of " THAT MATTERED " in Hebrew?

• שהיה חשוב
• זה משנה
• שהיו חשוב
• זה לא הזיז

Examples of using That mattered in English and their translations into Hebrew

That mattered… to me.
זה היה חשוב לי.

As if that mattered.
אם יש לזה משמעות.

That mattered, Luke.
זה היה חשוב, לוק.

Except the one that mattered.
חוץ מזה שחשוב.

And that mattered to him?
וזה היה חשוב לו?

But none of that mattered.
אבל דבר מכל זה שינה.

All that mattered to you was your soul.
כל מה שהיה חשוב לך, הייתה הנפש שלך.

But a destiny that mattered.
אבל גורל שהיה חשובים.

All that mattered at that moment was that Drew had my woman.
כל מה שהיה משנה באותו רגע, שדרו לקח את האישה שלי.

She knew everyone that mattered.
היא הכירה את כל מי שחשוב.

None of that mattered to my daughter.
דבר מזה לא הזיז לבנות שלי.

You have taken everything that mattered.
לקחת את כל מה שחשוב.

The only thing that mattered to Mr. Hung was the medal.
הדבר היחיד שהיה חשוב למר הנג הייתה המדליה.

He's not a Muslim. As if that mattered!
הוא לא מוסלמי כאילו זה משנה.

For 90 minutes, all that mattered was the match on the television.
במשך 90 דקות, כל מה שחשוב היה המשחק בטלוויזיה.

What was that thing that mattered?
מה זה הדבר הזה שמהבהב?

It's the hostess at Balzac-- which had overnight become the only restaurant that mattered.
זה המארחות בבלזק… שתוךך לילה נהיתה אחד המסעדות החמותביותר.

The only thing that mattered was her.
הדבר היחיד העניין הזה היה.

To know I was fighting for something that mattered.
לדעת שאני נלחמתי למען משהו שהוא חשוב.

Sergei Semak stole everything that mattered to me. Kochenko helped him.
סרגיי סמאק גנב את כל מה שהיה חשוב לי, וקוצ'נקו עזר לו בזה.

This dance, this… I hesitated and I lost everything that mattered.
את הריקוד הזה, את… היססתי… ואיבדתי את כל מה שחשוב.

Why what they did to her, that mattered to me so much.
למה מה שהם עשו לה, שהיה חשוב לי כל כך הרבה.

He took everything from my life that mattered.
הוא לקח את הכל מהחיים שלי שהיו חשוב.

It's all the people that mattered to her.
זה כל האנשים שהיה חשוב לה.

But Charlotte lost everything that mattered to her.
אבל שרלוט איבדה כל מה שהיה חשוב לה.

And that was all that mattered.
וזה כל מה שהיה משנה.

Since when has any of that mattered to you?
ממתי משהו מזה היה חשוב לך?

You took the only thing that mattered to me.
לקחת את הדבר היחיד שהיה חשוב לי.

I hated her and I wanted to take everything that mattered to her.
שנאתי אותה ורציתי לקחת כל מה שחשוב לה.