What is the translation of " THE BYPASS " in Hebrew?

• העוקף
• המעקף
• עוקף
• מעקף
• העוקפים
• המעקפים
• לעקוף

Examples of using The bypass in English and their translations into Hebrew

The Bypass road.
את כביש עוקף.

Start the bypass.
תתחילו במעקף.

Bring the flow up on the bypass.
תביא את הזרימה על המעקף.

Since the bypass, doc, nothing but salads.
מאז המעקפים, אני אוכל רק סלטים.

He will choose the bypass.
הוא לבחור את המעקף.

Wean the bypass slowly, half a liter at a time.
לגמול העוקף לאט, חצי ליטר בכל פעם.

I need the bypass.
אני צריך את המעקף.

Go up 17th street, meet me by the bypass.
סע ברחוב 17 פגוש אותי ליד כביש העוקף.

We will start on the bypass in the morning,?
נתחיל בבוקר עם המעקף?

Much better than before the bypass.
הרבה יותר טוב מלפני ניתוח המעקפים.

We had to use the bypass machine after all.
נאלצנו להשתמש במכונה מעקפים אחרי הכל.

I'm gonna activate the bypass.
אני הולך להפעיל את המעקף.

The bypass roads are a matter of saving lives.
הכבישים העוקפים הם עניין של הצלת חיים.

I know you don't want the bypass.
אני יודע שאת לא רוצה את הכביש העוקף.

The bypass temporarily halted for environmental studies.
העוקף הופסק באופן זמני ללימודי סביבה.

Good job getting the bypass out there.
עבודה טובה מקבלת את המעקף בחוץ.

I want to sweep from Chestnut South to the bypass.
אני רוצה לסרוק מצ'אסנט לכביש העוקף.

We will have to attest the bypass module between bursts.
נצטרך להעיד מודול העוקף בין פרצים.

The bypass generator will be operational within the hour.
העוקף גנרטור יהיה מבצעי בתוך השעה.

There's a high-speed motorcycle chase out near the bypass.
כן… יש מרדף אופנועים במהירות גבוהה ליד הכביש העוקף.

They need the bypass machine upstairs for an emergency case.
הם צריכים לעקוף את מכונת למעלה בשביל מקרה חירום.

New Verbinsky Bridge, opened in 2001 to replace the bypass.
גשר ורבינסקי החדש שנפתח בשנת 2001 כדי להחליף את המעקף.

Plus, we use the bypass road so we don't go through any Arab villages.
בנוסף, אנחנו משתמשים בכביש העוקף כך שאנחנו לא עוברים דרך כפרים ערביים".

If I could reroute that… Mr. Jefferson, open the bypass conduits.
אם אצליח להסיט אותו… מר ג'פרסון, פתח את מוליכי המעקף.

While the bypass group did also do so initially, by 12 months the metabolic rate had gone right back up to normal.
בעוד קבוצת המעקף גם עשתה זאת בתחילה, ב-12 החודשים קצב חילוף החומרים שלהם שב לקדמותו.

We believe your wife's high blood pressure caused the bypass to fail.
אנו מאמינים לחץ הדם הגבוה של אשתך גרם עוקף להיכשל.

The decision to build the bypass road was first made in 1989, with the goal of sparing settlers the need to drive through the village of a-Nabi Elyas.
ההחלטה על סלילת הכביש העוקף התקבלה לראשונה בשנת 1989, על מנת לייתר את הצורך בנסיעה דרך הכפר א-נבי אליאס.

I'm into the trunk line. I'm about to activate the bypass circuit.
נכנסתי לנתיב הראשי, עומדת להפעיל את מעגל המעקף.

Before he got on the city council, the bypass was totally stalled.
לפני שהוא הגיע במועצת העיר, המעקף היה תקוע לחלוטין.

We need to get the perfusionist and the bypass team in here now.
אנחנו צריכים להביא perfusionist וצוות מעקף לכאן עכשיו.