Examples of using The here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Of security at the here.
בכלל, על בטיחות מקפידים פה.The here and now, in full force.
אל הכאן ועכשיו, במלוא כוחה ועוצמתה.And so now we stand in the here and now.
וכעת אנו עומדים פה ועכשיו.The here and now is all we have, and if we play it right it's all we will need.
הכאן והעכשיו הוא כל שיש לנו ואם נעשה זאת כמו שצריך, זה כל מה שאנו צריכים".
People also translate
If the here and now is all we have got, then let's enjoy it in all its beauty and wonder.
אם כאן ועכשיו הוא כל שיש לנו, אז בואו ליהנות ממנו בכל היופי והפלא שלו.Do not get lost in the here and now.
אל תוותרו על להיות בכאן ובעכשיו.הצוות שאבחן אותי התמקד רק בילדותי, בעבר הרחוק מאוד,במקום בי כאן ועכשיו.All you can see is the here and now.
It's a valid practice to emphasize mindfulness of the body andto ground the attention in the sensations of the here and now.
תרגול הגיוני הוא להדגיש תשומתלב לגוף ולמקד אותה בתחושות של כאן ועכשיו.You make them meet the here and now as you meet it.
אתה מפגיש אותם עם הכאן כמו שאתה נפגשת אתו.Because university is not just about the here and now.
השכלה איננה רק מה שב'כאן ועכשיו'.That expansion whereby we must live the here and the now you can serve as a recipe for happiness but it is not a formula appropriate to manage well.
את הרחבה לפיה אנחנו צריכים לחיות את הכאן ועכשיו אתה יכול לשמש מתכון לאושר, אך זו לא נוסחה מתאימה לניהול טוב.All she could see was the here and now.
כל מה שאפשר לראות עליה זה את הכאן ועכשיו.And the elections are made out of the accounts of time, of the here and now.
והבחירות נעשות מתוך חשבונות של שעה, של כאן ועכשיו.This past and future thing then becomes a matter of the here and now, and become experienced by the patient for the first time” p.
דבר זה של עבר ועתיד הופך אז למשהו של הכאן ועכשיו, ונחווה על ידי המטופל בפעם הראשונה".José distracts me, and I'm dragged back to the here and now.
חוזה מנער אותי משרעפי, ואני נגררת בחזרה אל הכאן והעכשיו.That sounds great and all-- but how about we have a national conversationabout the violence happening in the here and now?
הכל טוב ויפה, אבל מה הקשר של התנהגות המדינות במלחמה המופרעת בעליל ההיא,לבין מה שקורה כאן ועכשיו?All we can see at this point is the here and now.
כל מה שאפשר לראות עליה זה את הכאן ועכשיו.Who says that dreams and nightmares are not real like the here and now?".
מי אמר שחלומות וסיוטים אינם אמיתיים כמו הכאן והעכשיו?".We seek a holiday from our inner and outer restrictions,a more intense sense of the here and now, the beauty and value of the world we live in.'.
אנו שואפים לחופש מאילוצים פנימיים וחיצוניים,להעצמת התחושה של כאן ועכשיו, של יופיו וערכו של העולם שאנו חיים בו.Jakarta- capital of Indonesiacasino Play in the casino slots game with the here and now.
ג 'קרטה-בירת הקזינו אינדונזיה לשחק במשחקי קזינו חריצים עם כאן ועכשיו.Ernie. Ernie, I want you to focus on the here and now.
ארני, אני רוצה שתתרכז במה שקורה כאן ועכשיו.התוצאה: מוצרים וסמלים ייחודיים של העתיד, שפותחו עבורך כאן ועכשיו.Who's to say that dreams and nightmares aren't as real as the here and now?”―John Lennon?
מי אמר שחלומות וסיוטים אינם אמיתיים כמו הכאן והעכשיו?"- ג'ון לנון מה ההבדל בין דמיון למציאות?Children are often more concerned with the here and now.
ילדים מתעניינים במיוחד בארועים המתרחשים פה ועכשיו.I have learned over the years to appreciate the here and now.
אבל בימים הטובים אני משתדלת להעריך את הכאן ועכשיו.הנה האמצעי להביא את היצירה- במשותף אל הכאן והעכשיו.Quite honestly, the one elsewhere isn't much use to us if it doesn't orcan't affect the here and now in which we live.
די באופן כנה, אלה במקום אחר אינם מהווים שימוש רב לנו אם אין הם אואינם יכולים להשפיע כאן ועכשיו בו אנו חיים.
