Examples of using The normal function in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The normal function of these proteins is not well understood.
התפקוד הנורמלי של החלבון אינו מובן היטב.EPA and DHA contribute to the normal function of the heart.
EPA ו-DHA תורמות לתפקוד תקין של הלב.The normal functioning of the human nervous system leads to health and happiness.
התפקוד הנורמלי של מערכת העצבים האנושית מוביל לבריאות ואושר.Healthy cells grow and divide in an orderly way, to maintain the normal function of your body.
תאים בריאים גדלים ומתחלקים בצורה מסודרת כדי לשמור על הגוף ותפקוד רגיל.Supports the normal function of the liver; improves digestion.
תומך את התיפקוד הרגיל של הכבד; משפרת I am programmed to observe and record only the normal functioning of the carbon-based units.
אני מתוכנת לצפות ולהקליט… רק פעולות רגילות של יחידות מבוססות פחמן.The normal function of vegf is to create new blood vessels during embryonic development, after an injury or to bypass blocked blood vessels.
תפקוד תקין של VEGF הוא ליצור כלי דם חדשים במהלך התפתחות עובריים, לאחר פציעה או לעקוף כלי דם חסומים.Vitamin A is especially necessary for the normal functioning of the gonads- the gonads.
ויטמין A הוא הכרחי במיוחד עבור תפקוד תקין של gonads- את gonads.The normal functioning of the pancreas provides rapid absorption of glucose, in which it does not have time to cause any harm to the body.
תפקוד תקין של הלבלב מספק קליטה מהירה של גלוקוז, שבו אין לו זמן לגרום נזק כלשהו לגוף.But I suspect these intrusive thoughts and responses reflect the normal functioning of our cognitive processes.
אך תגובות ומחשבות טורדניות אלו משקפות את התפקוד הנורמאלי של התהליכים הקוגנטיביים.Without this component, the normal functioning of the immune and central nervous system is impossible.
ללא מרכיב זה, תפקוד תקין של מערכת החיסון המרכזית והמערכתית הוא בלתי אפשרי.Alzheimer's disease, brain dementia, and other diseases that impair the normal function of the nervous system.
אלצהיימר, דימנציה של המוח ועוד מחלות הפוגעות בתפקוד תקין של מערכת העצבים.Essentially we can say that the normal functioning of the human nervous system leads to healthy and happy people.
באופן בסיסי נוכל לומר שהתפקוד הנורמלי של מערכת העצבים האנושית מוביל לבריאות ואושר.Blood is pumped throughout the body by the heart,but the lymph is moved along through the normal function of the body.
הדם נשאב בכל הגוף על ידי הלב,אבל הלימפה מועברת לאורך התפקוד הרגיל של הגוף.There are a number of factors that can affect the normal functioning of the vestibular system and cause vertigo.
ישנם מספר גורמים שיכולים להשפיע על תפקוד תקין של מערכת שיווי המשקל, לגרום סחרחורות.Also in the computer, partitioning the hard drive into logical drives serves to conveniently store information andensure the normal functioning of the operating system.
גם במחשב, מחיצות את הכונן הקשיח לתוך כוננים לוגייםמשמש לאחסון מידע בנוחות ולהבטחת תפקוד תקין של מערכת ההפעלה.It is required for the normal function of nearly 100 different enzymes, healthy immune function, and normal growth and development.
זה נדרש לתפקוד הרגיל של כמעט 100 אנזימים שונים, פונקציה חיסונית בריא, צמיחה נורמלית ופיתוח.Doctors emphasize that prediabetes is a border process between the normal functioning of the body and the disease, whose name is diabetes.
הרופאים מדגישים כי סוכרת היא תהליך גבול בין תפקוד תקין של הגוף לבין המחלה, ששמה הוא סוכרת.Thyromine הוא טיפול מחלת בלוטת התריס אשרמציע תמיכה תזונתית משמעותית כדי לסייע בשמירה על תפקוד תקין של הורמון בלוטת התריס.Green buckwheat, the use of which manifests itself primarily in the normal functioning of the heart, nervous system and blood vessels, fights cholesterol.
כוסמת ירוקה, השימוש אשר מתבטא בעיקר בתפקוד תקין של הלב, מערכת העצבים וכלי הדם, נלחם כולסטרול.The normal function of the senior associate is the oversight of spiritual affairs, while the junior associate is personally occupied with the physical welfare of the constellation.
התפקיד הרגיל של השותף הבכיר הינו הפיקוח על העניינים הרוחניים, בעוד שהשותף הזוטר עוסק באופן אישי ברווחתה הפיזית של הקונסטלציה.Electrolytes are present in the human body,and the balance of the electrolytes is essential for the normal function of our cells and our organs.
אלקטרוליטים קיימים בגוף האנושי,ושיווי המשקל של האלקטרוליטים בגופנו הוא חיוני לתפקוד נורמלי של התאים והאיברים של הגוף.רעיון זה שופך אור והבנה על תפקוד תקין, איך אדם הופך להיות חולה ואיך אפשרי להחזיר לו את בריאותו ורווחתו.This allows you to maintain the normal functioning of the nervous system and the body as a whole, and also quickly recover after various kinds of injuries.
זה מאפשר לך לשמור על תפקוד תקין של מערכת העצבים ואת הגוף כולו , וגם במהירות להתאושש לאחר סוגים שונים של פציעות.Began to feed production, after testing the normal function of the test, began to feed production, in the production process at any time attention to the entire production line may appear emergency situation.
החלו להאכיל את הייצור, לאחר בדיקת הפונקציה הרגילה של המבחן, החלו להאכיל את הייצור, בתהליך הייצור בכל עת תשומת לב לקו הייצור כולו עשוי להופיע מצב חירום.This natural treatment for hypothyroidism is designed to support the normal function of thyroid hormone at the cellular level and helps convert the inactive form of thyroid hormone(T4) into the active form(T3).
הטיפול במחלה של בלוטת התריס נועד לתמוך את תפקוד תקין של הורמון בלוטת התריס ברמה התאית ומסייעת להמיר When there isn't enough of the thyroid hormone in the bloodstream(thyroid disease, or hypothyroidism),it affects the normal function of the heart rendering it susceptible to increased cholesterol build up in the arteries which can in turn result in increased heart pressure and ultimately, a cardiac arrest or heart attack.
כאשר אין מספיק של הורמון בלוטת התריס בדם(מחלת בלוטת התריס, או בלוטת התריס),היא משפיעה על תפקוד תקין של עיבוד הלב היא חשופה כולסטרול מוגבר לבנות את העורקים אשר עלולה לגרום בתורו הלחץ הלב מוגבר, ובסופו של דבר, של דום או התקף לב.
