What is the translation of " THE OUTER SHELL " in Hebrew?

• קליפה ה חיצונית
• המעטפת החיצונית
• מעטפת חיצונית

Examples of using The outer shell in English and their translations into Hebrew

Freezing it only affected the outer shell.
להקפיא אותו רק השפיע על המעטפת החיצונית.

The outer shell might be stuck as an American Diner.
המעטפת החיצונית עשויה להיות תקועה כמו דיינר האמריקאי.

Net and Java developers, to create the outer shell.
NET וה-JAVA, בכדי לייצר את המעטפת.

Not yet, but I did turn the outer shell into a wireless relay.
לא, עדיין לא, אבל הפכתי את המעטפת החיצונית לממסר אלחוטי.

Endoskeletal structure, muscle mechanisms, even the outer shell.
המבנה הפנימי, מנגנוני שרירים, גם את הקליפה החיצונית.

Four electrons make up the outer shell of the carbon itself.
ארבעה אלקטרונים יוצרים את הקליפה החיצונית של הפחמן.

Own branding(embroidered logo on inner upholstery, a Big logo on the outer shell);
מיתוג משלך(לוגו רקום על ריפוד פנימי, לוגו גדול על הקליפה החיצונית);

The outer shell surrounding the nucleus is made of particles called'electrons'.
הקליפה החיצונית המקיפה את הגרעין עשויה מחלקיקים שנקראים אלקטרונים.

What I meant is that it is the character inside that determines a person, not the outer shell.
שהאופי הפנימי קובע את האישיות לא המעטה החיצוני.

The explosives on the outer shell cannot produce a sufficient implosion to detonate the core.
חומרי הנפץ בקליפה החיצונית לא יכולים לייצר פיצוץ מספיק טוב בכדי להתפוצץ בליבה.

In keeping with our convention, the Chasdei Yossef activity is geared at observing the soul beneath the outer shell.
בהתאם לאמנה שלנו, מכוונת הפעילות ב"חסדי יוסף" לראות את הנשמה שמתחת למעטה החיצוני.

Penetrated beyond the outer shell of how they look, sex, age, color and into the inner essence of who they are.
חדרו אל מעבר המעטפת החיצונית של איך הם נראים, סקס, גיל, צבע לתוך המהות הפנימית של מי הם.

We can add your embroidered logo on the inner upholstery, a sticker with your logo on the outer shell, as well as add you logo to welcome screen;
אנו יכולים להוסיף את הלוגו הרקום שלכם על הריפוד הפנימי, מדבקה עם הלוגו שלכם על המעטפת החיצונית, כמו גם להוסיף את הלוגו שלכם למסך הפתיחה;

I wish to drop the outer shell that is the Human consciousness layer, the one that instantly and only reacts to 3-D, and walk my life differently.”.
ברצוני להסיר את הקליפה החיצונית שהיא הרובד של התודעה האנושית, היחיד שמגיב מיידית ובאופן בלעדי למימד השלישי, ולצעוד בחיי באופן שונה".

The coriander kills the bacteria responsible for the stomach pain, including E-Coli and salmonella, by creating holes in the outer shell.
זרעי כוסברה הורגים את החיידקים שאחראיים לכאבי הבטן, כולל חיידקי אי-קולי וסלמונלה, על ידי יצירת חורים במעטפת החיצונית שלהם.

Mendeleev arranged his table so that elements with the same number of electrons in the outer shell were in the same column, although he knew nothing about atomic structure.
מנדלייב סידר את הטבלה שלו כך שיסודות בעלי אותו מספר אלקטרונים בקליפה החיצונית נמצאים באותו טור, למרות שלא ידע דבר על מבנה האטום.

Even when, in the course of performing His ministry, He performed many miracles, most people still said that He was Joseph's son, for He was Christ with the outer shell of normal humanity.
גם כאשר במהלך ביצוע כהונתו, הוא עשה נסים רבים, רוב האנשים עדיין אמרו שהוא בנו של יוסף, כי הוא היה המשיח עם מעטפת חיצונית של אנושיות רגילה.

The outer shell slows both the rate at which water can access the inner contents to liberate the nutrients and the rate at which the end products escape from the capsule.
המעטפת החיצונית משהה את הקצב שבו מים יכולים לחדור אל תוכן הכמוסה כדי לשחרר את חומרי המזון, וכן את הקצב שבו התוצרים הסופיים משתחררים מהכמוסה.

But these early ships retained the concept of the original log boat: their strength depended on the outer shell of wood, not internal frames and beams.
אבל הספינות המוקדמות האלו שמרו על הרעיון של הסירה הארוכה המקורית: הכוח שלהן היה תלוי בקליפה החיצונית מהעץ, לא בשלד פנימי וקורות.

Realm Grinder- clicker, which at first glance is very cleverly disguised as a strategy in the medieval-fantasy setting, but very quickly it becomes clear what lies beneath the outer shell.
מטחנות Realm- השלט, אשר במבט ראשון מאוד מוסווה בחוכמה כאסטרטגיה בסביבה ימי הביניים-פנטזיה, אבל מהר מאוד מתברר מה מסתתר מתחת לקליפה החיצונית.

Even when, in the course of performing His ministry, He worked many miracles, most people still said that He was Joseph's son, for He was the Christ with the outer shell of normal humanity”(“The Essence of the Flesh Inhabited by God”).
גם כאשר במהלך ביצוע כהונתו, הוא עשה נסים רבים, רוב האנשים עדיין אמרו שהוא בנו של יוסף, כי הוא היה המשיח עם מעטפת חיצונית של אנושיות רגילה.

This property is of course the source of the Döbereiner triplets- lithium, sodium, and potassium all have a single electron in the outer shell, and so, react similarly.
התכונה הזו היא גם כמובן המקור לשלשות של דבריינר- ליתיום, נתרן ואשלגן כולם בעלי אלקטרון יחיד בקליפה החיצונית, לכן מגיבים באופן דומה.

In an interview, Joseph spoke on the meaning behind the album's name, saying that"a vessel(our body) is an object carrying something far more important than the outer shell, and when we die, that is set free and lives on.".
ג'וסף דיבר על משמעות שם האלבום, ואמר שה-Vessel(הגוף שלנו) הוא בסך הכל כלי שסוחב משהו רחוק וחשוב הרבה יותר מאשר המעטפת החיצונית, ואז אנו מתים, והנשמה נעשית לחופשית.

Only recently, researchers have found that the Luwak, a rodent living in Indonesia's rainforest and feeding from the fruit of coffee, prefers to eat the outer shell while ejecting the entire pit or the coffee bean.
רק לאחרונה, גילו חוקרים שמכרסם מסוג Luwak החי ביערות הגשם של אינדונזיה וניזון מפרי הקפה, מעדיף לאכול דווקא את הקליפה החיצונית ואילו את החרצן, פול הקפה, הוא פולט בשלמותו.