What is the translation of " THE OUTER SHELL " in Slovak?

• vonkajší plášť
• vonkajšia škrupina
• vonkajší obal
• vonkajším plášťom
• vonkajšieho plášťa
• vonkajšou škrupinou

Examples of using The outer shell in English and their translations into Slovak

You can change the outer shell.
Môžete zmeniť vonkajší obal.

The outer shell loses water and begins to contract;
Vonkajšia škrupina stráca vodu a začne kontrahovať;

Often, girls chase the outer shell.
Dievčatá často naháňajú vonkajší plášť.

On the outer shell are used several new materials of PU microfiber.
Na vonkajšom skelete je použitých niekoľko nových materiálov z PU microfiberu.

Still others dissolve the outer shell of the worm.
Ešte ďalšie rozpúšťajú vonkajšiu škrupinu červu.

Internal content does not always correspond to the outer shell.
Vnútorný obsah nie vždy zodpovedá vonkajšiemu obalu.

But compared to the outer shell is the most important.
Ale v porovnaní s vonkajším plášťom je najdôležitejšie.

The outer shell of this hard drive is made of slip resistant silicon material.
Vonkajšia škrupina tohto pevného disku je vyrobený z protišmykovej silikónového materiálu.

These box-wall baffles lie between the outer shell and inner lining.
Tieto komory s bočnými stenami ležia medzi vonkajším plášťom a vnútornou podšívkou.

The outer shell of the body not only protects it from all kinds of external influences.
Vonkajší plášť tela ju nielen chráni pred všetkými druhmi vonkajších vplyvov.

If it were the largest, it would become the outer shell of the universe.
Ak by bol najväčší, stal by sa vonkajšou škrupinou vesmíru.

The outer shell that hides the truth and blocks him from seeing the truth is broken right open.
Vonkajší obal, ktorý zakrýva pravdu a blokuje ho aby nevidel pravdu, sa prelomí a otvorí.

The lining is situated betweet an inner perforated steel part and the outer shell.
Výstelka je umiestnená medzi vnútornou priedušnou časťou tlmiče z dierovaného pechu a vonkajším obalom.

This kind of background, the outer shell, which dictates the rules and manages the psyche of others.
Tento druh pozadia, vonkajší plášť, ktorý diktuje pravidlá a spravuje psychiku druhých.

Using the cosmos to make an analogy, the universe that we humans live in is the outer shell of the cosmos.
Ak ako analógiu použijeme kozmos, vesmír, v ktorom my ľudia žijeme, je vonkajšou škrupinou kozmu.

The outer shell that hides the truth and blocks him from seeing the truth is broken right open.
Vonkajší obal, ktorý zakrýva pravdu a blokuje ho v tom, aby nevidel pravdu, sa prelomí a otvorí.

It is necessary for the free circulation of air between the outer shell and paroizolyatorom and condensation drying.
To je nevyhnutné pre voľný pohyb vzduchu medzi vonkajším plášťom a paroizolyatorom a sušenia kondenzácie.

The outer shell is shattered, and the new lithosphere breaks through, opening up the way for the birth of new oceans.
Vonkajší plášť je rozbitý, prerazí nová litosféra a otvára cestu pre zrod nových oceánov.

Pajak have developed a new method of construction leaving the outer shell unchanged and focusing on the innovative system of internal chambers.
Pajak vyvinuli novú metódu konštrukcie, ponechal bezo zmeny vonkajší plášť a zameral sa na inovatívny systém vnútorných komôr.

The outer shell or rind of the Mangostein fruit(called the pericarp) is rather hard, yet can be opened easily.
Vonkajší plášť alebo šupky z ovocia Mangostein(nazývané oplodie) je pomerne ťažké, ale možno ľahko otvoriť.

Or vice versa, in cultivated cultures an excessive dose of fruit-forming substances is formed due to which the outer shell of the fetus bursts.
Alebo naopak, v kultivovaných kultúrach sa vytvára nadmerná dávka látok tvoriacich ovocie, vďaka ktorej praskne vonkajšia škrupina plodu.

Web design is responsible for the outer shell of your online product, that is exactly what your potential customers see.
Web design je zodpovedný za vonkajší obal vášho online produktu, čo presne vidia vaši potenciálni zákazníci.

Zinc-plated sheets are manufactured on the back of indoor air conditioners, the back of cabinets, interior parts, the outer shell and interior of outdoor machines.
Pozinkované plechy sa vyrábajú na zadnej strane vnútorných klimatizačných jednotiek, zadnej časti skriniek, vnútorných častí, vonkajšieho plášťa a interiéru vonkajších strojov.

The outer shell or skin of the Mangosteen fruit(called the pericarp) is rather hard, yet can be opened quickly.
Vonkajší plášť alebo šupky z ovocia Mangostein(nazývané oplodie) je pomerne ťažké, ale možno ľahko otvoriť.

That is why the yachka is considered more useful, since the outer shell(aleurone layer consisting of gluten) is retained on its particles.
Preto sa jachka považuje za užitočnejšiu, pretože vonkajšia škrupina(aleurónová vrstva pozostávajúca z gluténu) sa zachováva na svojich časticiach.

The outer shell is made from various leathers, all chosen for the levels of safety and comfort they provide.
Vonkajšia škrupina je vyrobená z rôznych druhov kože, ktoré sa vyberajú podľa úrovne bezpečnosti a pohodlia, ktoré poskytujú.

Most favorable course at this stage can be called the penetration of pus beneath the outer shell of the bones(periosteum) and, after the break, under the skin.
Najpriaznivejšie samozrejme v tejto fáze môže byť nazývaný prenikaniu hnisu pod vonkajšieho plášťa kostí(perioste) a po prestávke, pod kožu.

The outer shell is moulded with MDPE material and so good toughness, divulsion resistance& shock resistance can be ensured.
Vonkajšia škrupina je tvarovaná MDPE materiálu a tak dobrú húževnatosťou, odolnosťou divulsion a odolnosť proti nárazom je možné zaistiť.

Inflatable tanks under the outer shell of this type of watercraft can be either removable(two-layer inflatable kayaks) or solid(single-layer) with a protective PVC surface.
Nafukovacie kontajnery pod vonkajším plášťom tohto typu plavidla môžu byť odnímateľné(dvojvrstvové nafukovacie kajaky) alebo pevné(jednovrstvové) s ochranným povrchom z PVC.

The outer shell of the bird nest box is made from Clayplas+ which is a composite material of 70% clay and 30% recycled plastics.
Vonkajší plášť domčeka je vyrobený z materiálu Clayplas+, čo je kompozitný materiál zložený zo 70% ílu a 30% recyklovaného plastu.