What is the translation of " THE OUTER SHELL " in Portuguese?

• a casca exterior
• o revestimento externo
• a casca externa
• a camada externa
• o escudo exterior
• a concha exterior
• o revestimento exterior
• o invólucro exterior

Examples of using The outer shell in English and their translations into Portuguese

I can't get through the outer shell.
Eu não consigo passar pela concha exterior.

This is the outer shell of a spin-on filter.
É o invólucro externo de um filtro de atarraxar.

Your body is just the outer shell.
O vosso corpo é apenas a casca exterior.

The outer shell adopts high quality ABS material, great texture.
A casca exterior adota materiais de alta qualidade ABS, grande textura.

The first step is releasing the outer shell;
O primeiro passo é liberar a casca externa;

Electrons make up the outer shell of the carbon itself.
Eletrons formam a concha exterior do carbono em si mesmo.

Captain, I have completed the evaluation of the outer shell.
Capitão, eu completei a avaliação da camada exterior.

Simply disinfect the outer shell and probe. Specification.
Simplesmente desinfete a casca externa e a sonda. Especificação.

The outer shell is too wear resistant to easily fade or break.
A casca exterior é muito resistente ao desgaste facilmente desaparecer ou quebrar.

There's the inner mechanism, where we are now, and the outer shell.
Há o mecanismo interno, onde estamos agora e a camada exterior.

And the outer shell of every atom contains a negative electrical charge.
E a camada externa de cada átomo contém uma carga eléctrica negativa.

Try looking for great illustrations on the outer shell of the helmet.
Experimente à procura de grandes ilustrações sobre a casca exterior do capacete.

The outer shell is too wear resistant to easily fade or break.
A casca externa é muito resistente ao desgaste para facilmente desbotar ou quebrar.

Own branding(embroidered logo on inner upholstery, a Big logo on the outer shell);
Marca(logótipo bordado no estofo interior, um logótipo grande na casca exterior);

The outer shell is flexible and EN 469 certified with various adjustability features.
A cobertura externa é flexível e possui certificação EN 469 com vários recursos de ajuste.

They are also the main constituents of the outer shell of the cyst of Azotobacter.
São os principais constituintes da camada externa do cisto do azotobacter.

The outer shell is composed primarily of gaseous hydrogen and helium surrounding an icy mantle.
A casca externa é composta primeiramente de gases hidrogênio e hélio, envolvendo uma capa gelada.

Adopting high-class copper material, the outer shell is of great bump resistance.
Adotando material de cobre de alta classe, a casca externa é de grande resistência a impactos.

Also, the outer shell features great resistance to water-proof, moisture-proof or shock-proof.
Além disso, a casca exterior apresenta grande resistência à prova de água, à prova de umidade ou à prova de choque.

The fabric is suitable for the outer shell of turnout or rescue gear. AD02RP.
O tecido é adequado para o revestimento externo da cobertura ou equipamento de resgate. AD02RP.

The outer shell of the helmet combines the best aerodynamic shape with consequent protection.
O escudo exterior do capacete combina a melhor forma aerodinâmica com consequente proteção.

BAM have used their own innovative design to produce the outer shell of their hightech range.
BAM ter usado seu próprio design inovador para produzir o escudo exterior de sua escala de alta tecnologia.

Made of high quality material, the outer shell of this ceiling lamp is strong in structure and uneasy to break incidentally.
Feito de material de alta qualidade, a casca exterior desta lâmpada do teto é forte em estrutura e inquieto para quebrar, aliás.

Of the fine eighteenth-century Protestant church only the outer shell remains, See Plate 1.
Da igreja de Protestante do décimo oitavo século perfeita só a concha exterior permanece, Ver a Chapa 1.

The outer shell of the trolleys consists of aluminum, which is covered with a decorative layer of glitter, optionally with black or pink color.
O escudo exterior dos troles consiste de alumínio, que é coberto com uma camada decorativa de glitter, opcionalmente com cor preta ou rosa.

This fabric is especially suitable for the outer shell of turnout gear or anti-riot suits.
Este tecido é especialmente adequado para o revestimento externo de equipamentos de turnout ou ternos anti-motim.

The outer shell of the Schuberth S2 is offered in two helmet shell sizes and combines an aerodynamically optimal shape with excellent protection.
A camada externa da Schuberth S2 é oferecida em dois tamanhos de capacete shell e combina uma forma aerodinâmica ideal com excelente proteção.

Of this brick dormitory and these tormented dreams we can but show you the outer shell, the surface.
Destes dormitórios de tijolo destes sonos ameaçados não vos podemos mostrar senão a concha exterior, a superfície.

Adopting fine aluminum alloy material, the outer shell is solid and sturdy to resist daily scratch, bump and shock etc.
Adotando o material de aço inoxidável fino, o revestimento externo é sólido e robusto para resistir a arranhões, colisões e choques, etc.

We recognise that its"anarcho-syndicalist" tendencies were only a superficial manifestation- the outer shell of an embryonic Bolshevism.
Reconhecemos que suas tendÃancias"anarco-sindicalistas" eram apenas uma manifestação superficial- a casca exterior do Bolchevismo embrionário.